【摘要】:(一)海上危険海難ともいう。(二)付加危険海上危険以外、その他の原因による危険は付加危険であり、やはり一般的なものと特別的なものがある。戦争、ストライキ、不着などがある。
(一)海上危険(Perils of the Sea)
海難ともいう。一般的には海上の運航に起因または付随する危険で、自然災害と不測事故が含まれる。
1.自然災害(Natural Calamity)
自然災害とは、悪天候、雷、地震、洪水、波ざらいなど自然界の破壊力による災厄をいう。
2.不測事故(Fortuitous Accidents)
不測事故は、海上における偶発的な事故である。事故の形態としては船舶の沈没(Sinking)、座礁(Stranding)、他物との衝突(Collision)及び火災(Fire)、爆発などがある。
(二)付加危険(Extraneous Risks) (www.daowen.com)
海上危険以外、その他の原因による危険は付加危険であり、やはり一般的なものと特別的なものがある。
1.一般付加危険
一般付加危険は盗窃(Theft)、雨濡(Rain Damage)、汚損(Dirt)、破損・漏損(Breakage and Leakage)、かび損(Mildew and Mould)、鉤損(Hook)など一般的な原因による危険である。
2.特殊付加危険
特殊付加危険は軍事、政治、国家の政策法令、行政の措置など特別な原因に起因する危険である。戦争(War)、ストライキ(Strikes)、不着(Non-delivery)などがある。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关新编国际商务日语实务(第3版)的文章