1.National bank 国家银行

A bank that is subject to the supervision of the Comptroller of the Currency.The Office of the Comptroller of the Currency is a bureau of the US Treasury Department.

国家银行是一家受货币监理署监督的银行，其中货币监理署隶属于美国财政部。

注：（1）Office of Comptroller of Currency美国货币监理署，是联邦政府五个主要的监管机构之一。货币监理署（OCC）隶属美国财政部，1863年《国家货币法》（National Currency Act of 1863）赋予货币监理署监管美国联邦注册银行（国民银行）的职能。货币监理署主要负责对国民银行发放执照并进行监管，具体监管职能包括：检查、审批监管对象设立分支机构、资本等变更的申请；对其违法违规行为或不稳健经营行为采取监管措施；制定并下发有关银行投资、贷款等操作的法规。（2）相关术语： Federal Reserve Bank 美国联邦注册银行；Office of the Comptroller of the Currency （OCC）货币监理署

2.National Credit Union Administration （NCUA） 国家信用社管理局

The Federal regulatory agency that charters and supervises Federal Credit Union.NCUA also administers the National Credit Union Share Insurance Fund, which insures the deposits of Federal credit unions.

国家信用社管理局是包括并监督联邦信用社的总联邦监管机构，它还负责管理国家信用社股票保险基金，该基金为联邦信用社存款提供保险。

注：insurance fund保险基金，指专门从事风险经营的保险机构，根据法律或合同规定，以收取保险费的办法建立的、专门用于保险事故所致经济损失的补偿或人身伤亡的给付的一项专用基金，是保险人履行保险义务的条件。广义上的保险基金指整个社会的后备基金体系。从狭义上来讲，保险基金是指由保险机构集中起来的后备基金，由保险机构根据大数据法则，经过科学的测算，订出各种不同的保险费率。(www.daowen.com)

3.National bank examiner 国家银行审查员

An employee of the Comptroller of the Currency whose function is to examine federally chartered financial institutions.

国家银行审查员是一名通货监理官，其职能是监查联邦特许金融机构。

注：audit审计，是由国家授权或接受委托的专职机构和人员，依照国家法规、审计准则和会计理论，运用专门的方法，对被审计单位的财政、财务收支、经营管理活动及其相关资料的真实性、正确性、合规性、合法性、效益性进行审查和监督，评价经济责任，鉴证经济业务，用以维护财经法纪、改善经营管理、提高经济效益的一项独立性的经济监督活动。

4.Zurich Stock Exchange 苏黎世证券交易所

The financial sector is an important part of Zurich’s economy and the city is home to the Swiss Stock Exchange and companies such as Credit Suisse and Swiss Re.

金融业是苏黎世经济的一大支柱，瑞士证交所以及瑞士信贷、瑞士再保险等公司均位于这里。