商业银行,英文缩写为CB,是银行的一种类型,是通过存款、贷款、汇兑、储蓄等业务,承担信用中介的金融机构。主要的业务范围是吸收公众存款、发放贷款以及办理票据贴现等。一般的商业银行没有货币的发行权,它的传统业务主要集中在经营存款和贷款业务。
1.Banking syndicate 银团
He assured the parliament that in future only banks with sufficient foreign cash reserves could be part of the banking syndicate that finances fuel imports.(Newstex Finance &Accounting Blogs/Mar 31, 2015/https://search.proquest.com/ docview/1667734903?accountid=14662)
他向议会保证,将来只有那些拥有充足外币现金储备的银行,才有资格加入向石油进口提供资金的银团。
注:foreign cash reserve外汇储备;finance 融资,资助
2.Confirming bank 保兑行
Such undertakings shall neither be amended nor cancelled without the agreement of the issuing bank, the confirming bank and the beneficiary.(Business Wire/Jun 11, 2008/https://search.proquest.com/docview/444581457?accountid= 14662)(www.daowen.com)
未经开证行、保兑行和受益人同意,该项承诺既不能修改,也不能取消。
注:undertaking承诺;amend修改;issuing bank发行银行;beneficiary受益人
3.Clearing bank 清算银行
London plans to underline its credentials by designating China Construction Bank as a clearing bank for the currency.(http://www.bbc.com/news/uk-scotland-42515932)
伦敦想通过指定中国建设银行(CCB)为人民币清算银行来凸显自己的资质。
注:credential资格,资质
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。