信托财产，指受托人依据信托意图管理和支配的财产，是信托的构成要素之一。依信托法规则，信托财产须为特定化的和现实存在的财产；受托人因信托财产的管理运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产；它可由不动产、股票、公债、抵押契据、保险单、银行存款等构成，但非财产性合同权利不能作为信托财产。

1.Value-at-risk 风险值

风险值，照字面解释就是风险价值，确切来讲，是指在一定概率水平（置信度）下，某一金融资产或证券组合价值在未来特定时期内的最大可能损失。

But value-at-risk is a crude way to measure how much the banks are gambling, in part because it does not specify how big possible losses are on the remaining trading days in a year.(cn.reuters.com)

但风险值只是评估银行承担风险程度的粗略指标，部分原因是该数值并未具体显示一年中其他交易日的最大可能损失规模。

注：trade，指买卖或交易行为，通常指以货币为媒介的一切交换活动或行为。

2.Working capital 营运资金，营运资本

营运资金是企业流动资产和流动负债的总称，流动资产减去流动负债的余额称为净营运资金。营运资金周转时间短，可以通过短期筹资方式加以解决。非现金形态的营运资金如存货、应收账款、短期有价证券容易变现，这一点对企业应付临时性的资金需求有重要意义。营运数量具有波动性，流动资产或流动负债容易受内外条件的影响，数量的波动往往很大。营运资金来源具有多样性，既可通过长期筹资方式解决，也可通过短期筹资方式解决，短期筹资方式有：银行短期借款、短期融资、商业信用、票据贴现等多种方式。

It means you have been profitable for a while but need working capital because of fast growth.Most banks like to fund these.（article.yeeyan.org）

这意味着你已经盈利一段时间，但因为迅速发展而需要营运资金。大多数银行愿意为这些项目提供资金。

注：营运资金分为广义的营运资金和狭义的营运资金，前者是指毛营运资金，即公司流动资产的总额；后者是指净营运资金，即流动资产减去流动负债以后的余额。(www.daowen.com)

3.Trust property 信托财产

信托财产是指受托人依据信托意图而管理和支配的财产，是信托的构成要素之一。

The trustee is required to manage the trust property in accordance with the trustor’s wishes and in the beneficiary’s best interests.(Investopedia/https://www.investopedia.com/terms/t/trust-property.asp)

受托人应当按照委托人的意愿和受益人的最大利益管理信托财产。

4.Principal 本金

本金即贷款、存款或投资在计算利息之前的原始金额。企业本金（包括固定资金和流动资金）作为整体，是同时地、在空间上并列地处在它的各个不同阶段上，以不同的本金占用形态表现。本金的每一种占用形态又都不断地依次由上一阶段过渡到下一阶段，由一种形态转化为另一种形态。

Your success as a trustee lies mainly in your ability to determine what’s principal and what’s income.(Dummies/http://www.dummies.com/personal-finance/estate-planning/whatare-a-trusts-principal-and-income/)

作为受托人，你的成功取决于你判断本金和收入的能力。

注：income收入，指企业在日常活动中形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的总流入。