Foreign Exchange Activities

【概况】　2020年，川渝两省市共同应对新冠肺炎疫情，采用线上线下方式，走出去请进来，开展对外文化交流活动。重庆市完成对外对港澳台文化交流活动项目54项，其中因公出访4批74人次，出访希腊、新西兰以及中国台湾和澳门地区；到访商业演出23批283人次；开展涉外涉港澳台展览展示活动11场、其他对外交流活动16项。四川省文化和旅游厅审核审批涉外和涉港澳台文化交流活动项目7个，组织到境外2个团组121人次；接待来访商业演出57批425人次。

（薛　峰　许　雨）

【川渝友城合作推进活动】　重庆市持续深耕友城合作，在疫情发生后第一时间向白俄罗斯、泰国、日本等重庆友好城市合作单位捐赠口罩等防护物资，驰援友城疫情抗击；联合举办釜山城市图片展、水户城市线上图片展等友好交流活动。四川省与乌拉圭拉瓦耶哈省缔结友城，与日本和歌山县、希腊阿提卡省建立友好合作关系。四川省新增各级国际友城6对、友好合作关系50对，累计367对（国际友城107对、友好合作关系260对）。

（薛　峰　潘　鸿）

【“欢乐春节”系列活动】　春节期间，四川省文化和旅游厅结合“熊猫走世界·美丽四川”全球营销活动项目，派出四川省歌舞剧院《熊猫家园·美丽四川》团组23人到乌干达、马拉维、南非举办演出和旅游推广活动11场，乌干达《NEW VISION》、马拉维《The Daily Time》和《The Nation》、南非相关重要主流媒体相继对演出活动作出报道。同期，应驻捷克大使馆邀请，四川艺术职业学院37人到捷克和斯洛伐克举办文艺演出8场、非遗展示5场。此次“欢乐春节”文艺演出和非遗展示活动，吸引5000名当地民众体验中国新年文化。

【“川灯耀世界”特色品牌推广活动】　四川省持续推进“川灯耀世界”特色品牌推广活动。第一季度，四川省彩灯企业在15个国家27个城市举办灯展28场次，后因受疫情影响，暂停外展业务。6月以后，美国克利夫兰、路易斯维尔、波士顿，乌克兰敖德萨、哈尔科夫，立陶宛，爱沙尼亚塔林等境外灯展克服疫情困难相继展出。四川省在国外签约项目20个，完结项目7个。

（许　雨）

【文化旅游线上传播活动】　重庆市文化和旅游发展委员会与部省合作项目——丹麦文化中心合作策划“云游重庆”线上宣传活动；与中国驻英国大使馆共同指导支持“英伦最强音”网络歌唱比赛，提供长江三峡游轮游、伦敦至重庆往返机票等重庆好礼；在泰国国家旅游局主办的全球网络视频会议上，播放重庆市文化和旅游发展委员会制作的《重庆·繁华依然》宣传短片。四川省文化和旅游厅于4月启动“云游四川”线上主题推广活动；5月，联合6家海外中国文化中心举行“5·18国际博物馆日”之“探秘古蜀博物馆——四川千年文物的未解之谜”海外线上展；6月，举行“天府四川·云享非遗”线上展览活动；7—8月，联合中国大熊猫保护研究中心、四川省林业和草原局、海外中国文化中心、中国驻外旅游办事处、亚太旅游协会共同主办“2020中国（四川）云端大熊猫文化旅游周”活动，通过境外社交媒体宣推，连线全球30个国家和地区，覆盖200个海外推广平台，其中Facebook账号推广覆盖人数89075人、互动数2751次，Twitter账号推广浏览量13927人次；中秋国庆之际，组织参加文旅部主办的大型品牌活动“天涯共此时——中秋节”线上文化周，策划推出“天涯共此时——月满四川”项目，制作李白、杜甫、苏东坡、陈子昂四大历史文化名人“诗人＋绝句＋诗人故里”文旅融合三分钟，中文、英文、日语、韩语16个视频在境外推送，8天获得154.5万人次的浏览量。四川省文化和旅游厅四大境外新媒体平台（Facebook，Instagram，Twitter，Youtube）2020年阅读（浏览）量317.5万人次。根据文旅产业指数实验室发布的2020年5—10月全国省级文旅新媒体国际传播力指数TOP10榜单（指数5月起开始发布），每月四川文旅均位于榜单前8名。

（薛　峰　许　雨）

【中国（重庆）温泉与气候养生旅游专家顾问年会】　6月，2020年中国（重庆）第三届温泉与气候养生旅游专家顾问年会视频会议举行，来自意大利、波兰、匈牙利、日本的10名温泉领域知名专家顾问，代表世界温泉与气候组织参加会议，就温泉康养、温泉与免疫力、温泉与中医结合调理人体体质等主题交流发言，发挥国际智囊作用，助推重庆市世界温泉谷建设。

（薛　峰）

【中国（四川）马来西亚（槟州）企业家视频交流会】　9月1日，四川省人民对外友好协会、四川省民间组织国际交流促进会和马中总商会槟州分会共同在线上举行中国（四川）—马来西亚（槟州）企业家视频交流会。绵阳、宜宾、雅安三市对外友协代表及相关企业代表，马中总商会槟州分会、槟州四川友好协会和马来西亚企业家代表等共计80人相聚云端。会议邀请四川省发展与改革委员会相关负责人向与会企业家代表介绍和解析成渝地区双城经济圈建设规划，增进马来西亚企业家对四川省融入国家战略的规划和举措的了解，推动中马企业家务实交流合作。

（董国华）

【外国驻渝蓉领团“达州、梁平、万州行”活动】　10月26—28日，重庆市政府外办与四川省外办联合举行“外国驻渝蓉领团成渝地区双城经济圈——达州、梁平、万州行”活动，来自韩国、瑞士、德国、新加坡、泰国、巴基斯坦、以色列、柬埔寨、白俄罗斯等国家的驻渝、驻蓉总领事馆总领事、领事官员及代表到四川省达州市和重庆市梁平区、万州区参观考察，了解成渝地区双城经济圈建设情况和各地城市规划、产业布局等情况，寻求合作机遇。期间，达州市举行外国驻渝蓉领团“成渝地区双城经济圈”达州行主题宣传推介会，万州区举行宣传推介会介绍区情及“万达开川渝统筹发展示范区”建设规划情况。

（潘　鸿）

【中日防灾减灾研讨会举行】　12月4日，中国人民对外友好协会指导，四川省人民对外友好协会、重庆市人民对外友好协会和日本驻重庆总领事馆共同主办的2020中日防灾减灾研讨会在线上举行。研讨会以“携手合作应对自然灾害挑战”为主题，成渝两地对外友协、应急部门、志愿团队和师生代表，四川省绵阳市、眉山市、阿坝州相关负责人，以及日本和歌山县、日本驻重庆总领事馆、日中国际协力机构、日中防灾教育国际交流协会相关代表等150人线上参会。四川省公安消防总队特种灾害救援处副处长，日中教育国际交流协会代表、日本兵库县立大学特任教授，以及重庆市水电院防灾减灾所所长分别作专题演讲并答疑，就双方关心的应急救援指挥、防汛抢险、社区服务和防灾教育等问题进行交流和深入探讨。

（董国华）

【川渝与港澳台合作活动】　1月6—8日，第18届香港国际授权展在香港国际会展中心举行，四川省文化和旅游厅作为中国内地馆协办单位，组织省内有代表性、有特色的5家文旅企业到香港参展。9月，四川省文化和旅游厅联合四川省委台办调研组调研考察川台文创产业交流合作情况，研究商讨鼓励支持川台文创产业交流合作的具体措施和办法。四川省文化和旅游厅完成国台办3项对台交流重点项目活动，与四川省委台办、四川省文联、四川省教育厅等相关单位共同主办第二届海峡两岸青年巴蜀文化创意设计大赛、第一届海峡两岸师生原创艺术作品展暨2020海峡两岸高校原创艺术交流研讨会、第十九届巴蜀文化周——海峡两岸巴蜀文化交流研讨会暨创作成果展。11月，重庆市联动四川省到澳门地区参加第八届澳门国际旅游（产业）博览会，采取“联合设展、共同网宣、合作推介”川渝文旅境外宣传推广新模式，有效推进巴蜀文化旅游走廊建设。四川省文化和旅游厅开展“云游四川”在线营销推广项目，其中四川非遗之美线上展览、2020中国四川大熊猫文化旅游周等主题宣传通过亚洲旅游中心（香港）和海峡两岸旅游交流协会台北办事处线上宣传平台向港澳台同胞同步推送。11月，2020中国（四川）大熊猫文化旅游周在澳门国际旅游（产业）博览会期间举行。大熊猫文化旅游周由四川省文化和旅游厅主办，四川省港澳事务办公室协办，重庆市文化和旅游发展委员会、四川省20个天府旅游名县联合参与，开展“巴蜀文化旅游走廊日”“天府旅游名县日”“四川三九大日”三大主题日活动，10家四川旅行社参与线上对接，成都青旅就通过云推介和云洽谈和20家海外旅行商进行对接并洽谈合作。12月1—14日，四川省旅游协会摄影分会和《台湾桃园观光杂志》联合在台湾省桃园市举行“2020年第二届海峡两岸摄影家摄影展”，展出四川图片150幅。

（薛　峰　许　雨）

2020年11月6日，第八届澳门国际旅游（产业）博览会在澳门开幕（重庆市文化和旅游发展委员会　供图）(www.daowen.com)

【“川渝港澳”青年双创联动发展论坛】　12月14日，中共四川省委外事工作委员会办公室与四川、重庆有关方面在重庆两江新区举行2020“川渝港澳”青年双创联动发展论坛。论坛以“青年联动·创新发展”为主题，在四川、重庆、香港、澳门四地分设会场，通过线下和线上的方式举行，推介“成渝地区双城经济圈”规划建设和川渝两省市青年发展政策及服务，四地青年和企业家代表分享创业和发展经验，推动四地创新联动发展。

【成渝地区双城经济圈建设情况介绍会】　9月16日，四川省外事办公室在成都市举行成渝地区双城经济圈建设情况介绍会，邀请四川省发展和改革委员会相关负责人向来自17家外国驻重庆、成都总领事馆领事官员共40人介绍四川省推动成渝地区双城经济圈建设的主要情况，助推各馆参与成渝地区双城经济圈建设，深化交流合作。

（潘　鸿）

【外国留学生创新创业大赛决赛及闭幕式】　11月12日，重庆市人力资源和社会保障局、重庆市教育委员会、四川省人力资源和社会保障厅、四川省教育厅联合主办的“创业西部　留·在双城”成渝地区双城经济圈外国留学生创新创业大赛决赛及闭幕式在重庆高新区举行。大赛吸引川渝两省市31所高校380名留学生报名参赛，报名参赛项目108个，参赛留学生来自60个国家。经过层层筛选，14个项目入围决赛，最终电子科技大学和重庆大学申报项目获得一等奖。闭幕式上，四家主办单位联合签署《川渝地区关于促进外国留学生创新创业的框架协议》，重庆市教育委员会与四川省教育厅签署《成渝地区双城经济圈教育对外开放协同发展执行协议》。

（陈文波　孙　虎）

【四川·重庆日语作文演讲大赛】　11月，四川省人民对外友好协会与重庆市人民对外友好协会在川渝两省市共同举行“2020四川·重庆日语作文演讲大赛”。大赛分为初级组（日语学习经验2年以下）和中高级组（日语学习经验2年以上）两个组，收到19所学校139组投稿。11月8日决赛，川渝两省市选手同台竞技，展示川渝两省市学子风采，为川渝两省市对日交流积累更多年轻力量。

（潘　鸿）

【自贡国际恐龙灯会】　1月17日，第26届自贡国际恐龙灯会在四川省自贡市开幕。后受疫情影响，灯会暂停。在停展前7天，灯会接待游客22万人次，与同期对比增长165%。4月30日，灯会在新增“2020年全民抗疫主题”后重启开园，创新推出“中国力量”等11个抗疫主题灯组，33天线下接待游客17.5万人次，“云赏灯”吸引观众70万人次，成为全国推动复工复产标志性活动。灯会重启期间，自贡市组织召开新闻发布会，中央电视台、人民日报社等50家新闻媒体推出新闻稿150条；制作“45秒灯会视频＋精美图片＋观灯指南”推文，联系成都、资阳、乐山等9市广播电视台新媒体进行推送，在高速公路出口、成都和重庆地铁站台及高铁站等地投放广告牌和宣传片，形成浓厚宣传氛围。四川省文化旅游宣传推广体系建设专题研讨会在自贡市召开，全省文旅系统省、市、县领导现场考察学习。灯会举办全市医务工作者和抗疫一线工作者免费观灯专场，对四川省援鄂医务工作者免费开放，向各行各业抗疫人士致敬，发放免费观灯票11万张；超1000家传统媒体、自媒体等对自贡灯会宣传转播，灯会点击率超1000万次。

（刘　刚　谢登高　陈添媛）

2020年1月17日，第26届自贡国际恐龙灯会在四川省自贡市开幕。图为灯会现场（四川省自贡市地方志办公室　供图）

【三峡柑橘国际交易会】　2月16日至3月16日，2020三峡柑橘国际交易会举行，上线经销商60家，种植企业、大户累计上线152家，销售柑橘超过27万吨。交易会由中国果品流通协会指导，重庆市农业农村委员会、重庆市商务委员会、重庆市万州区人民政府主办，汇集重庆市15个区县的柑橘产品、果园机械设备以及百安港农产品批发市场进行网上展示和交易。

（李　坤）

【自贡彩灯外展活动】　四川省自贡市委提出“彩灯＋”和“＋彩灯”跨界融合发展战略，推动彩灯产业转型突破和高质量发展。5月，自贡市与中国国际进口博览局达成关于自贡彩灯入展上海国展中心的共识。6月，自贡彩灯点亮上海“‘66’夜生活节”。11月，自贡彩灯以“进博＋彩灯”方式点亮第三届中国国际进口博览会，4座“进博‘贡’灯”、26组进博主题彩灯、3000件“进博文创”、8只“彩灯进宝”为“天下第一灯”赢得荣誉。12月，自贡彩灯在2020中国国际名酒博览会·五粮液第二十四届共商共建共享大会上以“五粮液＋彩灯”方式点亮酒都宜宾，实现自贡灯会与五粮液两大传统文化品牌跨界融合，共同助推成渝地区双城经济圈巴蜀文化旅游走廊建设。自贡彩灯企业在全国承制彩灯会展或亮化工程120场，在境外举办灯展50场次，文化出口2739万美元。

（刘　刚　谢登高　陈添媛）

【中国（绵阳）科技城国际科技博览会】　9月21—25日，第八届中国（绵阳）科技城国际科技博览会（简称科博会）在四川省绵阳市举行。科博会围绕“科技创新·开放合作”主题，运用现代网络新技术，采用线上线下结合的方式举行开幕式、中国（绵阳）科技城创新发展论坛、新型显示创新产业发展论坛、5G＋工业互联网高峰论坛和中国（绵阳）科技城投资推介大会等活动，进行战略性新兴产业和高新技术产业成果及产品云展览展示。15个国家部委40位领导、14个驻重庆、成都、昆明总领事馆45名官员代表、6位院士代表等专家学者、100位各界精英、40个省直部门、20个兄弟市（州）300位领导及嘉宾参会。2020科博会云展馆设“云展览序厅”“国家高新区建设成果馆”“四川省科技创新成果馆”“中国（绵阳）科技城主题馆”4个展馆24个展区，582家企业及机构共1800项展品参展，3D建模数超过5000个，是全国规模最大、展位数量最多的全场景3D建模智能云展馆。科博会期间，云展览累计观展2309.24万人次，累计观展人数272.81万人；通过云展览、云推荐、云洽谈、云签约方式，签约投资项目105个，签约投资额691.73亿元；刊发（播）新闻稿件1130篇（条），由川报集团封面传媒承建的“云上科博会”在线阅读量5700万人次，新华云、界面新闻等5家网络新媒体进行现场网络直播、累计观看数4270万人次，新浪微博以“中国科技城20年”“云上科博会”“绵阳科博会”为话题的阅读量超过2500万次。3场论坛上演“最强大脑”的思维碰撞，众多行业大咖和专家学者谋划产业新方向。

（官泳忠　赵侯杰）

【旅游文化论坛会议】　9月，第六届中国（四川）国际旅游投资大会、第七届四川国际旅游交易博览会云端开幕式及四川文旅发展大会三会同期在四川省乐山市举行，四川省20个国际友城通过视频形式向大会开幕表示祝贺；举行2020年四川省优秀文旅重点投资项目推介会，集中签约79个重大文旅项目，现场交易金额2亿元，落地文化和旅游项目签约500亿元。展会期间，包括美国、法国、澳大利亚、摩洛哥、埃及等58个国家和地区700家展商在线上参加。

（许　雨）

【中国长江三峡国际旅游节】　11月19日至12月，第十一届中国长江三峡国际旅游节在重庆市万州区举行。旅游节由三峡沿线11个区（县）共商共筹、共办，围绕打好“三峡牌”、唱好“三峡戏”，在万州区举行世界大河歌会、“畅游三峡·万州出发”川渝鄂游客打卡万州游三峡等10场主题活动，在沿江区（县）举行长江三峡（巫山）国际红叶节、中国·白帝城国际诗歌节、长江三峡（梁平）云上国际柚博会等系列配套活动。期间，重庆市文化和旅游发展委员会联合重庆市人民政府外事办公室邀请几内亚比绍、老挝驻华使馆官员及柬埔寨、韩国、日本、新加坡等驻重庆、成都领馆代表30人，出席活动并乘船考察沿线旅游资源，寻求合作交往新机遇。

（李　坤　薛　峰）