最近莫森南极远征队的成员收到的众多礼物中，有一个看上去很可疑的袋子，它是在“发现”号驶离开普敦码头时被带上船的。这件礼物的标签上写着“驶出三英里外再打开”。袋子和一大堆最后才收到的包裹一起被压在了下面，随后被遗忘了，直到第二天，包裹堆里传出一阵猫叫声，才引起水手长的注意，于是随即展开调查。水手长马丁找到了发出声音的可疑包裹，一打开就从里面跳出来一只黑色的小猫……小猫长大后，就成了普通的“船猫”，和水手们一起爬桅杆，冒险溜到摇摇晃晃的帆桁上。在冰雪覆盖的海域航行时，（她）从侧支索上滑下来，掉进了海里。恰好马丁撞见了，他急忙冲了过去，跳入水中展开营救。在船慢慢停下来、救生艇被放下之前，还需要一些时间。等一切准备就绪后，马丁开始体力不支，肌肉也开始冻僵了。就在这紧要关头，他和黑猫成功获救。在“发现”号第二次航行期间，……警报表明有四个偷渡者躲在水手长的铺位下，结果发现是四只花斑猫，全是活的。在航行的最后阶段，“发现”号在霍巴特与墨尔本的中间海域遭遇了狂暴天气。有一天晚上，（她）不见了，是在和水手长一起放哨时在船头甲板上被大水冲走了。

对于一名拼凑文章娱乐读者并获得转载的航运新闻记者来说，这点儿添油加醋没有什么好让人羞耻的。这不算“虚假新闻”；这只是一个无害的荒诞玩笑。小说中这种桥段可不少。

猫没有从袋子里钻出来？1929年10月发生的这件事确有蹊跷，这只船猫的出场方式令人怀疑，她被当作礼物包裹起来（而且默不作声！）装在一个可疑的袋子里，上面还贴着标签，写着“驶出三英里外再打开”，这种情况的可能性几乎为零。不管怎样，她肯定是在“发现”号离开开普敦之前就已经上了船，还成了英国、澳大利亚、新西兰联合南极考察队在1929—1930年及1930—1931年两次探险期间的吉祥物，深受船员们的喜爱，也是他们笔下时常提及的对象。目前尚不清楚是谁给她起的名，不过，道格拉斯·莫森爵士总是称她为“黑妞”，很多科学家也是这么称呼她的。

至于有关这场戏剧性营救的说法，在猫落水前这艘船并没有“在冰雪覆盖的海域航行”；据戴维斯（Davis）船长说，“发现”号当时已经停了下来，而且并没有放下救生船。正如哈罗德·弗莱彻（Harold Fletcher）所说的，真正发生的是一场“让我离开这里”的真人秀节目，很多事情在情况好转前都出现了问题：

其中一名船员碰巧看到船猫黑妞从舷缘跳入倾斜的垃圾滑槽。为了自救，她疯狂地抓着两侧，最后被冲入了大海。于是他大喊“船猫落水了”，所有船员应声聚集到甲板上，试图营救黑妞，当时她就在漂浮的船边游来游去。由于对救援不力深感挫败，高傲的马丁跳到海里去救她，但水太冷了，他被冻得不行了，差点儿没来得及在腰部系上一根绳子。他被拉到船边，被拖上船的时候身体都冻僵了，但在换了衣服、喝了一口戴维斯船长递来的朗姆酒后，他很快就恢复了。与此同时，（船上的鸟类学家）法拉用一张长柄网把黑妞从水里捞了上来，她也得救了。⁽¹⁰⁾(www.daowen.com)

在后续的无线电报中，道格拉斯·莫森爵士就接下来发生的事情，以及之前发生的事情，做了几点澄清。这种事一般都是伟大的领导者做的：

这个事件对马丁没有什么影响，但是落水的猫在轮机舱里经过几个小时的取暖还是很难恢复。不过现在黑妞恢复得很好，她不愿意离开船。黑妞从来没有上过岸，因为她在很小的时候就直接被从科考船“威廉·斯科斯比”号转移到了开普敦码头的“发现”号上。

一切都在意料之中。