理论教育 如何选择经济实用、稳定耐用的包装条款?

如何选择经济实用、稳定耐用的包装条款?

时间:2023-06-05 理论教育 版权反馈
【摘要】:到目前为止,还没有客户抱怨过我们的外包装。Inexpensive and rm packaging would be the best.最好是既便宜又牢固的包装。中性包装A: By the way,do you accept neutral packing3?All the products should have neutral package.所有的产品必须是中性包装。贵方打算如何包装?内包装使用纸盒,一盒装两个。场景词汇1 complain抱怨 2 transparent透明的3 neutral packing中性包装Could you tell me how you want the packaging of the goods done?

如何选择经济实用、稳定耐用的包装条款?

你一定要会说的场景句

1. 关于包装,贵方有什么想法吗?

Do you have any idea of the packing?

2. 包装材料应该是怎样的呢?

How about the packing material?

3. 顺便问一下,你们接受中性包装吗?

By the way, do you accept neutral packing?

4. 你还有其他有关包装的问题和要求吗?

Do you have any other questions or demands regarding packing?

5. 装箱明细表里包括哪些内容?

What will be specifed in the packing specifcations?

6. 您觉得包装设计上有什么问题吗?

What do you think of the packaging design?

7. 包装安全可是一个不容疏忽的问题。

The safety of packaging is a matter that can’t be neglected.

8. 实际上,如果您想换用木箱装运的话,得另付费用。

As a matter of fact,you have to pay extra expense if you want to change into wooden cases.

包装

A: Do you have any idea of the packing?关于包装,贵方有什么想法吗?

B: We think this product should be tastefully packed.我方认为此产品需要包装得有品位。

延伸 How are you going to pack the glasses?你们将如何包装这些玻璃杯

We’re going to pack them in paper boxes.我们打算用纸箱包装它们。

You may rest assured of that. So far, no customers have complained1about our outer packing.您尽管放心。到目前为止,还没有客户抱怨过我们的外包装。

包装材料

A: How about the packing material?包装材料应该是怎样的呢?

B: It must be transparent 2 wrappers.一定要用透明包装纸。

延伸 What kind of packaging do you plan to adopt?您打算采用什么样的包装?Inexpensive and firm packaging would be the best.最好是既便宜又牢固的包装。

中性包装

A: By the way,do you accept neutral packing3?顺便问一下,你们接受中性包装吗?

B: Yes,we can pack the goods according to your instructions.是的,我们可以根据你们的要求对货物进行包装。

延伸 How do you think about neutral packing?你们认为中性包装怎么样?

All the products should have neutral package.所有的产品必须是中性包装。

包装要求

A: Do you have any other questions or demands regarding packing?你还有其他有关包装的问题和要求吗?

B: No,nothing else.没有了。

延伸 How do you plan to package the product?贵方打算如何包装?

A paper carton is used for inner packaging.One carton holds two,and one corrugated paper case holds 20 cartons.How about it?内包装使用纸盒,一盒装两个。20盒装一个瓦楞纸箱。怎么样?

场景词汇

1 complain抱怨 2 transparent透明的(www.daowen.com)

3 neutral packing中性包装

Could you tell me how you want the packaging of the goods done?请问这批货你们打算怎么包装?

According to our standard practice1,this kind of goods is normally packaged with hard cartons.按照我们的一贯做法,这种货都是用硬纸板箱包装的。

装箱明细表

A: What will be specified 2 in the packing specifications?装箱明细表里包括哪些内容?

B: Specified in the packing list will be:the case number, description,quantity and weight of the goods.装箱单会列明:箱号、品名、数量和重量。

延伸 Someone must have made a mistake here when the packing list was prepared.一定是有人在准备装箱明细表时把这里写错了。

包装设计

A: What do you think of the packaging design?您觉得包装设计上有什么问题吗?

B: Generally speaking,the size and color are very good.But don’t you think this pattern is a little odd?总的来说,大小和颜色都很好。但是您不觉得这个图案有点儿古怪吗?

延伸 Really?But I believe this is fashionable3.是吗?但是我认为这是很时髦的。

Packaging is ultimately designed for consumers,so it must meet the mind of the consumers.Improper packaging is destined to fail.包装终究是为消费者而设计的,所以必须符合消费者的心理。外包装不当注定是要失败的。

So the inherent value4cannot be realized through packaging,right?就是说外包装体现不了商品的内在价值,对吗?

Yes.In addition,I think it would be better to print the simple specifications regarding function and usage on the package.是的。另外,我认为最好在包装上印上商品功能、用途等简单易懂的说明。

It will be convenient for consumers.这会为消费者提供方便。

Yes.Then I look forward to brand-new packaging next time.是啊。那么我期待下次看到你们焕然一新的包装。

场景词汇

1 standard practice一贯做法2 specify规定

3 fashionable时髦的 4 inherent value内在价值

包装安全

A: The safety of packaging is a matter that can’t be neglected1,so be sure to pay more attention to the packaging of the goods.包装安全可是一个不容疏忽的问题,所以货物包装上请务必多加注意。

B: You are right.In addition,if losses incur due to improper packaging,the insurance company will not compensate.您说得很对。而且,因包装不当产生的损失,保险公司是不会赔偿的。

延伸 I’m afraid that the cardboard boxes2are not strong enough for transport by sea.

我担心这种纸箱用于远洋运输不够结实。

Strong packing will ensure goods against any possible damage during transit.牢固的包装可以确保货物不会在运输中受损。

Packing lined with plastic can protect the goods better.带塑料内衬的包装可以更好地保护这些货物。

Please pay more attention to the packing,as any damage in transit will involve3us in

great losses.请多加注意货物的包装,因为运输途中的任何损坏都会给我们造成很大的损失。

包装费用

A: We’d like you to pack the goods in wooden cases.我们要你们用木箱装货。

B: As a matter of fact, you have to pay extra expense if you want to change into

wooden cases.实际上,如果您想换用木箱装运的话,得另付费用。

延伸 I must make it clear that for different materials,expenses will be different.我得说清楚,使用不同的包装材料,包装费用就会不同。

Yes.I know about that.You can reduce packaging expense that way,and you get faster loading and unloading.是的,这些我了解,采用此方法可以减少包装费用,做到快装快卸。

场景词汇

1 neglect疏忽 2 cardboardbox纸箱

3 involve牵涉,牵连

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈