在国际货物买卖中,交易双方相距甚远,其所交易的商品,通常需要经过长途运输。在货物运输、交接过程中,需要办理进出口清关手续,安排运输与保险,支付各项税捐和运杂费用。货物在装卸、运输过程中,还可能遭受自然灾害、意外事故和其他各种外来风险。有关上述事项由谁承办,费用由谁负担,风险如何划分,买卖双方在磋商交易签订合同时,必须予以明确。
为了简化手续,缩短交易过程,并便于双方当事人成交。买卖双方便采用某种专门的用语来概括地表明各自的权利与义务。这种用来表示交易双方责任、费用与风险(Responsibilities,Cost, Risks)划分的专门用语,称为贸易术语(Trade Terms),它来源于国际贸易惯例,是在国际贸易长期实践的基础上逐渐产生的。
贸易术语具有两重性,即一方面表示交货条件,另一方面表示价格构成因素,特别是货价中所包含的从属费用。每种贸易术语有其特定的涵义。各种不问的贸易术语,表示其具有不同的交货条件和不同的价格构成阑素,因而买卖双方各自承担的责任、费用与风险,也互不相同。一般地说,卖方承担的责任、费用与风险小,其售价就低;反之,其售价就高。正因为贸易术语有表示价格构成因素的一面,所以人们有时只从价格的角度片面地称之:
“价格术语”(Price Terms)。
主要国际贸易惯例
在国际贸易业务实践中,由于各国法律制度、贸易惯例与习惯做法不同,国际上对同一贸易术语的理解与运用也互有差异,因而容易引起贸易纠纷。
为了减少纠纷和避免争议,有些国际商业团体便先后制定了一些统一解释贸易术语的规则,其中包括:
(1)国际法协会修订的《1932 年华沙-牛津规则》(Warsa-Oxford Rules1932)
(2)美国一些商业团体制定的《1941 年美国对外贸易定义修订本》(Revised American Foreign Trade Definition 1941 )。
(3)国际商会修订的《1990 年国际贸易术语解释通则》(InternationalRules for the Interpretation of Trade Terms 1990,IN-COTERMS 1990)。
上述各项解释贸易术语的规则,在国际贸易中都具有不同程度的影响,因而形成为一般的国际贸易惯例,其中以国际商会国际商业惯例委员会再修订的《1990 年通则》具有十分重要的意义。因为,通过这次修订,使贸易术语既适应电子数据交换信息(EDI)日益频繁运用的需要,又能适应不断革新的运输技术,尤其是集装箱运输、国际多式联运和滚装船运输的需要,这就有效地促进了国际贸易的进一步发展。
贸易术语的分类
国际商会《1980 年通则》曾对14 种贸易术语分别作了解释,其排列顺序是:从卖方承担责任、费用、风险最小的工厂交货开始,一直排到卖方承担责任、费用、风险最大的目的地完税后交货。新修订的《199O 年通则》删去并合并了原来的一些贸易术语,并增加了新的贸易术语,共计13 种。为了便于人们理解和记忆,按不同类型将13 种贸易术语划分为下列4 个组别:
1.E 组
指卖方在自己的地点将货物交给买方。
EXW(Ex works)工厂交货。
E 组为启运(Departure)组术语。按这组贸易术语成交,卖方应在自己的处所将货物提供给买方指定的承运人。
2.F 组
指卖方必须将货物交至买方指定的承运人。
(1)FCA(Free Carrier)货交承运人。(www.daowen.com)
(2)FAS(Free Alongside Ship )船边交货。
(3)FOB(Free on Board)船上交货。
F 组为主运费未付(Main Carriage Unpaid)组术语。按这组贸易术语成交,卖方必须将货物交至买方所指定的承运人。
3.C 组
指卖方必须签定运输契约,但货物中途灭失或损坏的风险和发运后产生的额外费用,卖方不承担责任。
(1)CFR(Cost and Freighi)成本加运费。
(2)CIF(Cost,Insurance and Freight)成本加保险费,加运费。
(3)CPT(Carriage Paid to)运费付至(指定目的地)。
(4)CIP(Carriage and lnsurance Paid to)运费、保险费付至(指定目的地)。
C 组为主运费己付(Main Carriage Paid)组术语。按这组贸易术语成交,卖方必须订立将货物运往指定目的港或目的地的运输契约,并把货物装上运输工具或交给承运人。但货物中途灭失或损坏的,风险和发运后产生的额外费用,卖方不承担责任。
4.D 组
指卖方须承担货物交至目的地国家所需的一切费用和风险。
(1)DAF(Delivered At Frontier)边境交货。
(2)DES(Delivered Ex Ship)目的港船上交货。
(3)DEQ(Delivered Ex Quay)目的港码头交货。
(4)DDU(Delivered Duiy Unpaid)未完税交货。
(5)DDP(Delivered Dutv Paid)完税后交货。
D 组为到达(Arrival)组术语。按这组贸易术语成交,卖方必须承担货物交至目的地国家指定地点所需的一切费用和风险。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。