虽然有学者认为晚清官报的发行大多依靠政府强制配售，并不受人民欢迎，对社会影响力微乎其微。但是，也有学者认为信息经多次复制不会损害其内容，同时信息复制时边际费用相当低廉，有时报刊销售量无法全面反映信息的传播情况，而是要看报刊内容的转载情况，或许更加真实地反映信息传播的价值。一份报刊被读者购买后，这份报刊的读者未必只有一个，可能会有多人会阅读这份报刊，此外，许多人还能从公共阅报处等渠道看到这些报刊。所以，即使报刊的销量并不好，只要内容足够新颖，经过其他媒介的不断转载，同样能够取得良好的效果。^[14]

《商务报》出刊之后，《四川官报》便转载其中文章，并行文推广。由于当时官报普遍缺乏良好的信息来源，转载大报刊信息是普通报刊的主要经营方式，《四川官报》也不例外，除公牍与本省新闻外，论说与外省新闻都转载自国内各大报刊。1903年11月《商务报》创刊时，《四川官报》便转引《大公报》上的新闻，散布《商务报》即将出版的消息。^[15]此后除转载如“商本于农说”等论说类文章，还在“演说”栏，以白话文方式加以推广：

第三节　说看《商务报》增长见识令人发愤自强

各国商务的强盛，人人能说，人人羡慕。他们各样都由读书得来……四川实业学堂，再过几年，总是要设的。且不忙说，要想眼前的利益，除前两事外，惟有看北京商务报。这报去年才出的，四川也有分派处，文理浅显不深奥，各省货物出产行情，调查十分详细。……但是人的见识，总是要读书才能扩充。商务报是新出来的，详明透澈，不可不看。将来利源日辟，不愁经商的不发财，不愁四川不富强，那时怕各省还比不上哩。^[16]

受限于期数的缺漏，无法得知此演说文的稿源来自何处，但是吴桐林本籍是四川，也许是通过吴氏父子在家乡的人脉与影响力，才使《四川官报》推广《商务报》不遗余力。除了《四川官报》的转载之外，当时最有影响力的官报《政治官报》《南洋官报》均转载过《商务官报》上刊登的驻外领事报告（见表4-2）。

表4-2　各类政府官报转载的驻外领事商务报告

资料来源：《政治官报》《南洋官报》各期。

除了地方官报的转载，其他商业类报刊也进行了转载。例如：《政艺通报》1905年第4卷第21期艺学文编卷五（光绪三十一年）上刊登的“驻古巴参赞兼总领事官报告上年古巴商工事业文”，就是转载于《商务报》1905年第53期公牍上的“驻古巴参赞兼总领事官报告上年古工商工事业”。

当然《东方杂志》的持续转载，对驻外领事商务报告影响力扩大，起到了非常重要的作用。《东方杂志》创刊于1904年3月，终刊1948年12月，历时近46年，共44卷819期。以“启导国民，联络东亚”为宗旨，是近代中国影响最大的期刊。《东方杂志》内容除了刊载其本社论说及其采编的新闻之外，也转载当时各种官商报纸刊物所载的重要文论和新闻要事，对当时的时政、时事以及各个方面的重大事件，都逐一报道，详加评论，内容十分广泛丰富。《东方杂志》的第一任主编徐珂，非常重视《商务官报》的文章，几乎在每期《东方杂志》中均会选辑《商务官报》的文章，其中有不少是中国驻外领事商务报告。即使1908年商务印书馆将主编改为孟森，将《东方杂志》的体例加以调整，开始以本社撰稿为主，减少转载其他刊物的文章。但在调査报告中仍会转载《商务官报》的驻外领事报告，直到1909年杜亚泉接任《东方杂志》主编，将该刊大幅改版后，情况才有所改变。表4-3是《东方杂志》转载《商务官报》中的领事报告情形，可清楚看出《东方杂志》与《商务官报》的信息交流^[17]。(www.daowen.com)

表4-3　《东方杂志》转载《商务官报》中的领事报告

资料来源：《东方杂志》《商务官报》各期。

《东方杂志》创刊于1904年3月，是近代中国非常有影响力的杂志，在1910年度《东方杂志》的发行量约为1.5万份，居全国杂志之首。^[18]近代中国最具影响力的报纸《申报》，1912年为7 000份，1916年为14 000份，1917年这一数字才上升为20 000份^[19]，足见《东方杂志》在晚清报刊界中的重要地位。因此《东方杂志》的长期转载，对于《商务官报》而言，不但具有广告效益，而且极大地提高了报刊的知名度，同时也能间接扩大其影响力。尤其晚清知识分子为了启蒙下层民众，发行大量的白话报刊，并于各城市中普遍设置阅报所。除了《东方杂志的》转载之外，《商务官报》一定会通过其他报刊的转载，扩大其传播和影响力。

除了《东方杂志》之外，民国时期上海总商会的机关报《上海总商会月报》^[20]和南京国民政府工商部机关报《工商半月刊》^[21]也都转载了不少驻外领事报告（见表4-4），这些报告虽然没有详细说明来源于哪个刊物，但从题目基本可以判断是来自《农商公报》和《外交部公报》中的驻外领事报告。通过各种政府公报和商业刊物的不断转载，中国驻外领事报告的影响力和受众面日益扩大。

表4-4　《上海总商会月报》《工商半月刊》转载的驻外领事报告

（续表）

资料来源：《上海总商会月报》《工商半月刊》各期。