理论教育 社会文化差异带来的交流障碍

社会文化差异带来的交流障碍

时间:2023-06-01 理论教育 版权反馈
【摘要】:中国与东盟推进互联互通建设,还面临社会文化差异性障碍,主要表现在两个方面。一是中国与东盟之间在文化方面有相似性,但差异性也较为明显,语言沟通存在较大障碍,风俗习惯和宗教信仰也大不相同。上述社会文化差异所形成的沟通、交流和合作障碍,一定程度上影响着中国与东盟的互联互通建设。表74东盟十国语言、民族和宗教的差异续表资料来源:根据东盟秘书处、中国东盟博览会资料整理

社会文化差异带来的交流障碍

中国与东盟推进互联互通建设,还面临社会文化差异性障碍,主要表现在两个方面。一是中国与东盟之间在文化方面有相似性,但差异性也较为明显,语言沟通存在较大障碍,风俗习惯和宗教信仰也大不相同。二是东盟各国之间也存在较大的民族、语言和宗教信仰差异。如表7−4所示:泰国主要民族有泰族,泰语为国语,又使用英语,90%的人口信仰佛教;菲律宾主要民族有米沙鄢人和他加禄人,国语为菲律宾语,也使用英语,主要宗教是天主教伊斯兰教基督教;柬埔寨民族主要有高棉族,官方语言为高棉语、英语和法语通用高棉语,95%的人信仰佛教;越南是个多民族国家,京族占人口的86%,越南语为官方语言,主要宗教有佛教、天主教、基督教、新教、高台教、和好教等;老挝有老龙族、老听族、老松族等民族,使用老挝语,主要信仰佛教和拜物教;缅甸以缅族、掸族为主,以缅语为官方语言,绝大多数人信仰佛教;新加坡民族以华人(74.2%)、马来人(13.3%)和印度人(9.1%)为主,国语为马来语,英语、华语作为官方语言,行政用语为英语,主要宗教佛教、基督教、道教、伊斯兰教和印度教;马来西亚主要民族是马来人(55%)、华人(24%)和印度人(7.3%),国语为马来语,英语作为官方语言,华语使用较广泛,信仰印度教、伊斯兰教和佛教;文莱主要民族是马来人(66.4%)和华人(9%),国语为马来语,通用英语,华语使用较广泛,信仰伊斯兰教、基督教、道教、佛教;印度尼西亚主要有爪哇族(47%)、巽他族、马都拉族、马来族、华人,印度尼西亚语为官方语言,也使用马来语、爪哇语、苏丹语交流,主要宗教有伊斯兰教(88%)、基督教新教、天主教、印度教等。上述社会文化差异所形成的沟通、交流和合作障碍,一定程度上影响着中国与东盟的互联互通建设。

表7−4 东盟十国语言、民族和宗教的差异

(www.daowen.com)

续表

资料来源:根据东盟秘书处、中国−东盟博览会资料整理

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈