企业所发生的以外币计价的业务，通常对外方的权利和义务结算要以原币为准，而在企业会计主体账系中，又必须按记账本位币记录入账和编制财务报表。原币与记账本位币不经常一致，记账时如何处理?国际上对此有两种记账方法，即外币统账制记账方法和外币分账制记账方法。

1.外币统账制记账方法

外币统账制记账方法是一种以本国货币为记账本位币的记账方法。在这种方法下，企业发生的外币业务都要折合成记账本位币加以反映，同时还要记录外币的金额，所以这种方法又称为复币记账法。根据我国《企业会计准则第19号——外币折算》的规定，在这种方法下对汇率的使用有两种处理方式，一种方式是采用交易发生日的即期汇率把外币金额折算为记账本位币金额反映；另一种方式则是采用按照系统合理的方法确定的、与交易发生日即期汇率近似的汇率折算。但无论采用哪一种方法，在资产负债日，企业所有外币账户余额都应当根据外币货币性项目和外币非货币性项目，分别予以相应的处理。(www.daowen.com)

2.外币分账制记账方法

外币分账制记账方法也称原币记账法，是指企业发生外币业务时，直接按各种原币金额记账，不再折合成记账本位币金额。在这种方法下，企业的本币业务与外币业务分设不同的账户体系来反映，即按币种各设总账和明细账。在期末结账时要按期末汇率折合成记账本位币，综合计算汇率变动所产生的损益。这种记账方法适用于外币业务发生笔数很多的企业，例如经办外汇业务的银行、融资租赁公司等金融机构。