在中日金融合作过程中，最典型的实例就是两国货币的直接交易。在所有发达国家的货币中，除美元以外第一个实现与人民币直接交易的币种就是日元。在双边货币直接交易方面，根据中国人民银行每季度公布的《货币政策执行报告》显示，上海市场人民币与日元的交易额在2012年上半年达到了834.3亿元人民币，而同年下半年则迅速升至6758.9亿元人民币，这充分表明两国货币直接交易开始后交易量激增的现实。在此以后，2013年上半年人民币对日元直接交易量达到7105.3亿元人民币的峰值之后随即出现了减少的趋势，到2014年上半年则下降至2517.5亿元人民币。根据每季度的交易量情况显示，2013年第一季度交易量在达到3774.2亿元人民币高值后开始减少，在2014年第三季度回落到了1110.4亿元人民币。中日货币交易量减少的主要原因：一是中日间贸易总额在2012年和2013年连续两年减少；二是来自日本的对中国直接投资额，在2012年达到73.8亿美元最高值以后开始逐渐减少，2013年为70.6亿美元，2014年前三个季度仅为33.9亿美元（同比减少43%）。这些因素均从需求层面对两国货币直接交易额产生了影响。今后，随着中日贸易情况的变化，预计两国货币直接交易额将继续上下浮动。

图9　上海市场人民币与日元直接交易量（每季度统计）

数据来源：日本野村（NOMURA）资本市场研究所报告。

图10　上海市场人民币与日元直接交易量（每半年统计）(www.daowen.com)

数据来源：同图9。

另外一个例子就是两国货币互换协定的签署。2008年金融危机以后，中国政府加快了与世界各国建立以人民币计价的货币互换协定的谈判进程。实际上，日本是第一个与中国缔结此类货币互换协议的国家。2002年，日本银行与中国银行签订了总额相当于30亿美元的货币互换协定，日本由此成为人民币迈向国际化的第一个国家。