警　官：可以出示一下您的护照吗？

贾斯明：给你。

警　官：你有需要申报的东西吗？

贾斯明：恐怕没有，我只带了一些个人用品。

警　官：那好，请填一下申报表格。

贾斯明：给你。

警　官：可以打开这个行李箱吗？

贾斯明：好的，这些是我的衣服、鞋子和酒。

警　官：恐怕酒是要缴税的。

贾斯明：很抱歉，我不知道。

警　官：其他的呢？

贾斯明：我敢肯定它们都是免税的。

警　官：好的，那是什么？

贾斯明：什么？那是一只海龟，长官。

警　官：恐怕海龟是禁运的。

贾斯明：天哪，我忘了。

Typical Sentences 典型句子

↘Do you have anything to declare?

你有需要申报的东西吗？

↘I’m just carrying something for personal use.

我只带了一些个人用品。

↘Could you open your suitcase, please?

可以打开这个行李箱吗？

↘I’m afraid that the wine is dutiable.

恐怕酒是要缴税的。

↘I’m sure that they are all duty-free.

我敢肯定它们都是免税的。

相关句子

1.Could you tell me how I can go through customs ?

你可以告诉我怎样通过安检吗？

2.I’m sorry but these are souvenirs.

很抱歉这些是纪念品。

3.This is for my personal use.

这是我的个人用品。

4.My purpose of this visit is spending holiday.

我此次旅行的目的是度假。

5.Could I see your passport, please?

我可以看一下你的护照吗？

6.What’s in your bag, please?(www.daowen.com)

包里是什么？

7.Please open that suitcase, sir.

请打开那个行李箱。

8.Put that suitcase onto the X-ray scanner.

把行李箱放在X光扫描机上。

9.Have you carried anything metallic in your bag?

你包里携带金属类的东西了吗？

10.Have you got anything to declare?

你有需要申报的东西吗？

Notes 小注

dutiable［'dju:tɪəbl］a.应纳税的

duty-free［'dju:tɪ fri:］a.免税的

turtle［'tɜ:tl］n.龟，（尤指）海龟

turn turtle （船）倾覆

contraband［'kɒntrəbænd］n.禁运品，走私品；a.走私的，违禁的

go through 经历，遭受，忍受，甩掉，花掉

souvenir［'su:və'nɪə］n.纪念品，纪念物

personal［'pɜ:sənl］a.个人的，私人的；亲自的

spend［spend］v.用钱，花费

例如：spend time/money on sth.花费时间/金钱在某事上

spend time/money in doing sth.花费时间/金钱在做某事上

scanner［'skænə(r)］n.检测设备，扫描设备

put…onto… 把……放在……上

metallic［mə'tælɪk］a.金属的

declare［dɪ'klɛ(r)］v.宣告，宣布；声称，断言；申报（纳税）

相关词汇

security procedures 安检流程　dangerous article危险物品

detector 探测门　cigarette（cigar） 香烟

X-ray machine X光机　identity card身份证

personal detector人身检查　conveyor belt传送带

baggage search行李检查　lighter打火机

metal detector/security gate安检门　laptop/ portable computer 便携式电脑

detain 扣留　dagger/knife 匕首/刀

explosive article易爆物品　gymnasium/venue场馆

inflammable article易燃物品　valuables随身物品

forbidden article/contraband违禁物品　chewing gum口香糖

metal objects金属物品　belongings 所有物，财产