理论教育 美国婚礼习俗:传统与现代选择

美国婚礼习俗:传统与现代选择

时间:2023-05-28 理论教育 版权反馈
【摘要】:传统上,年轻人会请求他的女朋友的父亲允许他娶她,如果女方的父亲答应,之后方可向女方求婚。今天有许多订婚的男女在订婚期间接受咨询服务,这是为了让自己有准备来接受婚姻生活的挑战。最后就是婚礼了,虽然大多的婚礼仍沿袭长久以来的传统,但是美国人的个人主义仍有其空间。双方可能邀请上百人或者只是一些熟悉的朋友。之后新娘将捧花投向一群单身女孩,传说接到捧花的女孩会成为下一位新娘。

美国婚礼习俗:传统与现代选择

结婚是从订婚开始(It all begins with engagement)。传统上,年轻人会请求他的女朋友的父亲允许他娶她(asks the father of his sweetheart for permission to marry her),如果女方的父亲答应,之后方可向女方求婚(the man later proposes to her)。今天有许多订婚的男女在订婚期间接受咨询服务(counseling),这是为了让自己有准备来接受婚姻生活的挑战(This prepares them for the challenges of married life)。

最后就是婚礼了,虽然大多的婚礼仍沿袭长久以来的传统(long-held traditions),但是美国人的个人主义(American individualism)仍有其空间。双方可能邀请上百人或者只是一些熟悉的朋友。(www.daowen.com)

在结婚宴会上(wedding reception),新娘新郎向宾客问候,然后切结婚蛋糕并互相喂对方一口(Then they cut the wedding cake and feed each other a bite)。宾客们在享受蛋糕、饮料及其他食物时就在一起交谈。之后新娘将捧花投向一群单身女孩(the bride throws her bouquet of flowers to groups of single girls),传说接到捧花的女孩会成为下一位新娘(the one who catches the bouquet will be the next to marry)。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈