珍尼弗：威廉，我想谈谈佣金问题。

威　廉：珍尼弗，你知道，我们报的是FOB净价，按惯例是不给佣金的。

珍尼弗：可是，你知道，我们是佣金代理商。我们以获得佣金来做生意。带佣金贸易有助于你们产品的推销。

威　廉：可是你们的订单数目太小了。

珍尼弗：那么你认为的大数目是多少呢？

威　廉：至少订单总额达到50,000美元或以上，我们可以考虑给予你们一定的佣金。

珍尼弗：50,000美元？这确实是一个大数目！威廉，俗话说得好：失去一个客户比得到一个客户更容易。这是我们的第一次交易。为了建立我们的长期贸易关系，我希望能够得到更优惠的条件。

威　廉：好啊，珍尼弗，你觉得这样如何，如果你的订货总额在45,000美元以上，我们可以考虑给予你们3%的佣金。

珍尼弗：威廉，我很感谢你的让步。可是我们通常可以从欧洲供货商那里得到5%的佣金。

威　廉：珍尼弗，我们的报价已经是很优惠的了。我们从中已得不到多少利润。为了我们将来的贸易，我们才破例给予你们这3%的佣金。非常抱歉，我们最多只能做到这一步了。

珍尼弗：再没有商量的余地了？

威　廉：非常抱歉，珍尼弗。请谅解我们的难处。

珍尼弗：成交。

Typical Sentences 典型句子

↘William, what I’d like to bring up for discuss is the commission.

威廉，我想谈谈佣金问题。

↘As a rule, we don’t allow any commission.

按惯例是不给佣金的。

↘We do business on commission basis.

我们佣金代理商以获得佣金来做生意。

↘Commission transaction will surely help to push the sale of your products.

带佣金贸易有助于你们产品的推销。

↘We can usually get 5% commission from European suppliers.

我们通常可以从欧洲供货商那里得到5%的佣金。

相关句子

1.What about the commission?

佣金是多少？

2.You can get a higher commission rate if you order a bigger quantity.

如果你们订货量大佣金率就会高。

3.We don’t pay any commission on our traditional products.

对我们的传统产品概不付给佣金。

4.Commission is allowed to agents only.

我们只对代理付佣金。

5.Is it possible to increase the commission to 4%?

能不能将佣金提高到4%呢？

6.You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk.(www.daowen.com)

你们可以另付我们2%的佣金以避免额外风险。

7.We can’t agree to increase the rate of commission.

我们不能同意增加佣金率。

8.A 5% commission means an increase of our price.

5%的佣金就等于价格提高了。

9.A 4% commission is the maximum.

我们最多给4%的佣金。

Notes 小注

transaction［træn'zæk∫ən］n.交易

push［pu∫］v.推动

exceed［ik'si:d］v.超过

client［'klaiənt］n.代理

grant［grɑ:nt］v.给予

cover［'kʌvə］v.使……免受损失

William, what I’d like to bring up for discuss is the commission.威廉，我想谈谈佣金问题。bring up:（1） 提出，提起。例如：Why did you bring that up again? 又提它干吗? （2） 抚养，培养。例如：He was brought up in the country.他在农村长大。（3） 呕吐。例如：He was so ill that he brought up everything.他病得很重，什么都吐了出来。

相关词汇

commission （com.） 佣金，手续费

two or several items of commission 两笔或几笔佣金

all commissions 所有佣金

commission transaction 付佣金的交易

commission agent 代理商；代办人；代理贸易商

commission charges 佣金；手续费

overriding commission 追加佣金

commission on a sliding scale 递加佣金

commissions earned 佣金收入

commissions received in advance 预收佣金

commission for collection 代收账款佣金

commission insurance 佣金保险

commission system 佣金制

commission agency 代理贸易

selling commission 代销佣金

buying commission 代购佣金

rate of commission or scale of commission 佣金率

to pay the commission 支付佣金