《南方草木状》三卷，晋嵇含撰。该书介绍了岭南地区植物，分草、木、果、竹四类，凡八十种。其中纺织纤维的信息仅在草部甘蕉部分有蕉葛的记载:

“甘蕉，望之如树，株大者一围余。叶长一丈或七八尺，广尺余二尺许。花大如酒杯，形色如芙蓉，著茎末百余。子大，名为房，相连累，甜美，亦可蜜藏。根如芋魁，大者如车毂。实随华，每华一阖，各有六子，先后相次，子不俱生，花不俱落。一名芭蕉，或曰巴苴。剥其子上皮，色黄白，味似葡萄，甜而脆，亦疗饥。此有三种，子大如拇指，长而有锐，有类羊角，名羊角蕉，味最甘好。一种子大如鸡卵，有类牛乳，名牛乳蕉，微减羊角。一种子大如藕，长六七寸，形正方，少甘，最下也。其茎解散如丝，以灰练之，可纺绩为绤，谓之蕉葛。虽脆而好，黄白不如葛赤色也。交、广俱有之。《三辅黄图》曰:汉武帝元鼎六年，破南越，建扶荔宫，以植所得奇草异木，有甘蕉二本。”

从文中我们可知:一者，蕉葛树是芭蕉的一种，芭蕉又是甘蕉的一种;二者，芭蕉之甘甜与纺绩效果是负相关的，即少甘之芭蕉茎才可用于纺绩;三者，芭蕉的茎纤维需要在草木灰水中脱胶才能纺纱织布。

《南方草木状》中卷下竹类之箪竹有“九真”(郡名，今在越南境内，秦至后唐大体一直存在于中原政权版图内)的竹疏布，其记载为:(www.daowen.com)

“箪竹，叶疏而大，一节相去六七尺，出九真。彼人取嫩者磓浸纺绩为布，谓之竹疏布。”

经考证，箪竹确实“叶疏而大”，但并非一节相去六七尺。因为今天还在中国南方种植的粉箪竹也是叶疏而大，但每个竹节并非相距六七尺，这点需要注意。另外，“取其嫩者”到底是指叶，还是竹茎?笔者认为是指竹茎。首先，从前后文来看，“取其嫩者”之前是“一节相去六七尺，出九真”可知其应是竹茎;其次，从国家级非物质文化遗产浙江东阳竹编来看，由竹子获取的纤维以竹茎纤维为好。最后，“磓浸”足以说明是以竹茎为对象，若以竹叶为加工对象，则早就被打坏了。