尽管各种建设项目紧锣密鼓地进行，但随着8月13日奥运会开幕的日子越来越近，人们还是为雅典奥运会捏了把汗。本届奥运会的比赛按计划将在30多个竞技场举行，随之而来的工程有一大堆。但到2004年6月，有一半的场馆整修、建设尚未完成。另外，马拉松跑道、有轨电车和轻轨线路以及道路拓宽工程也在没日没夜地赶工期。可以说，现在的雅典城依然是个泥泞的大工地，随处可见施工用的脚手架。而以往的奥运会，早在开幕前几个月，准备工作就一切就绪了。

关于这一点我们可以看一篇德国人的报道（摘自德国《法兰克福评论报》题为：冲刺中的奥运会）：

在距离奥运会开幕大约还有9周的时间，雅典仍到处是起重机、挖土机和推土机。必需的39个比赛场馆只完工了15个。别具一格的雅典奥林匹克体育场屋顶直到上周末才安装连接起来，但该体育场远没有完工。现在开始的是聚光灯、扩音器和摄像机的安装。还有7.4万个座位的安装，现在才可以开始。而且体育场的周边也同工地一样。扎斯卡拉基——雅典奥组委主席很有信心地说：“我们会完成的。”国际奥委会雅典奥运会协调人奥斯瓦尔德也同样乐观：虽然过去曾存在疑虑，但现在这已经消除了。国际奥委会主席罗格7日也宣称：“我可以保证，雅典将百分之百地为奥运会做好准备。”

其实，尽管有关部门的官员坚持说，届时所有项目都能如期完工，但人们发现雅典奥委会已经悄悄对一些可能无法如期竣工的项目进行了调整和削减，奥运游泳馆的屋顶就被列在削减首位，室内游泳馆变成了露天游泳池。其后果是很严重的。奥运会期间正值地中海地区一年中最热的时刻，通常室外气温高达40摄氏度以上。原计划建造的顶棚主要目的之一就是为了遮蔽毒辣的阳光，使馆内温度有所降低。如此一来，运动员们不得不经受太阳暴晒的考验。另外，这一决定也直接影响了游泳和跳水比赛的电视转播，使奥运会游泳比赛的转播角度只有泳道两端和侧面，缺少了空中俯瞰的全角度机位。顶棚的取消意味着本届奥运会将在露天场地举行游泳比赛。(www.daowen.com)

而在此之前，国际泳联主席拉尔法维在观看世界杯跳水赛时表示：“顶棚是不可缺少的，我们坚信最后能按时完工。”但希腊政府官员还是在3月20宣布雅典奥运会游泳比赛场馆的顶棚加盖工作“一团糟”。雅典奥组委同日在一份声明中称：“经过周密的考虑，我们认为无法保证游泳馆顶棚在奥运会开幕时完工。为了确保比赛照常进行，我们决定取消顶棚。”雅典奥组委表示，已就此取得了国际奥委会和国际泳联的同意。但国际泳联实际上对雅典奥组委取消游泳场馆的顶棚建设大为不满。国际泳联表示，雅典奥组委欺骗了世界，因为他们曾两次向国际泳联承诺建设游泳馆的大玻璃顶棚，但最终却是露天的。而实际上，这已经是雅典奥组委第3次对比赛场地设置进行重大改变。

还有，关于马拉松路线的建设原本还是本届奥运会的特色之一：为了纪念公元前490年那位为了传递捷报而从马拉松镇跑到雅典最终死去的战士，组委会决定今年重现古代马拉松跑的路线。起点设在马拉松，终点则是1896年第一届现代奥运会的举办地——雅典大理石体育场。但是由于承包公司的财政问题，比赛路线的拓宽和修整工作严重滞后，某些路段至今仍是羊肠小道，根本无法进行奥运会的比赛和转播工作。为此，雅典奥组委最终不得不修改路线。而这不过是整个工程建设的一个缩影。实际上，雅典奥运会的几个标志性建筑都没能建成，与此同时，希腊政府还面临着不断追加投资预算的困扰。

当然，希腊政府并不希望在“赶工”的情况下人们对工程质量有什么怀疑，“尽管各方将努力缩减开支降低成本，但奥运工程项目的质量不会降低，并将按时完工交付使用，确保不辜负人们对奥运会重返故乡雅典的期望”。希腊交通部长、公共工程部长和公共秩序部长都立下军令状，承诺各自负责的行业筹备工作按时竣工。但问题时，外界的种种干扰，加上自身的问题，使得这些听起来十分铿锵有力的承诺都没有落实。