此次奥运会共建设场馆39个，最令人担心的是举行开幕式的“奥林匹克体育馆”顶棚加装工程。该馆已有二十多年历史，原为一露天体育场，是2004年雅典奥运会的中心，位于雅典北郊马罗西，是雅典奥林匹克综合体育场的一部分。体育场可容纳5.5万名观众，将进行开闭幕式、田径和足球比赛。世界著名建筑师、西班牙人卡拉特拉瓦受雅典文化部创意的启发，在综合体育场的升级改造工程中增加了很多创新理念，包括奥林匹克主体育场屋顶结构的设计。要在跨度300米的体育馆顶部横架两个巨型钢穹顶。穹顶用新型透明材料铺架，总重量9000吨，既采光好又隔热。钢穹顶犹如一片“星空”，缀满灯光和电子监测装置。这一“奥林匹克梦想”杰作，自设计方案一出台就备受争议，原因是施工的技术性要求太高，对材料需求量太大。

奥林匹克体育中心主体育场工程由希腊文化部负责实施，工程在2004年7月完工。

这一结构的用料是从正式开工前的一年零2个月的时候开始进行招标采购的。在采购过程中，人们发现在最初策划时，忽略了一些预先估计的数据，因此采购清单上的数量是不准确的。例如，主拱跨度295.6米，结构钢材用量1.2万吨。然而在采购时出现失误，结构钢材在使用到8700吨时竟然出现短缺，导致停工竟达一周之久。并且最后是通过希腊政府介入，才从海外一家企业紧急订购到一批钢材救急。最可怕的是这样的情况竟然发生在不同的施工场所，缺少不同的建筑材料，这种情况致使不少工程数次停工。然而在项目出现停工后，没有及时充分运用补救措施，导致时间一拖再拖，有的一度停工长达数月。这给工程的进度、时间的有序安排造成了非常消极的影响，给希腊政府的名誉造成了一定的损害。(www.daowen.com)

2004年5月11日，希腊首都雅典郊外奥林匹克体育场的建筑工地上传来一片欢呼声，人们盼望已久的奥运会主体育场封顶工作终于开始了。在国际奥委会官员的注视下，移动屋顶的拱形柱一厘米一厘米地向指定位置移动着，在场的人举杯庆祝。一直以来，雅典奥运场馆不紧不慢的建设速度令人担忧。此前，国际奥委会已经下达了最后通牒：如果5月20日封顶工作还未进行，体育场移动屋顶计划将被取消，比赛将露天举行。5月10日，国际奥委会官员来到希腊，对雅典进行最后一次为期3天的奥运会筹备工作检查。体育场建设在这个关键时刻有了突破性进展，雅典人终于为自己挽回了一点面子。法新社评价说：体育场的封顶建设是雅典奥运会筹备工作的一个转折点。