有一天，他们抢劫了一艘小船，发现船上有一个人出生在香料群岛中的德那地岛，他十分清楚回家的航路，而且还认识麦哲伦的密友谢兰。

能把他们带出迷宫的人终于找到了。

经过几天平安的航行，11月6日，他们终于远远看见浮在海面上的山峦，看见了德那地岛和蒂多雷岛的山顶。被劫持的领航人说，这就是香料群岛。船员们兴奋异常，用隆隆炮声庆祝胜利。

为了最终找到这个群岛，他们已经在海上漂泊了两年零四个月。

船队停泊在蒂多雷岛，那是一个香料市场，是麦哲伦向往的五大富岛之一。

麦哲伦的弟兄们终于来到了他曾许诺要带大家抵达的乐土，他自己却没能看到这一切。而那个一直在召唤他前往香料群岛的谢兰，在他的下属到来之前的几个星期被人毒死了。人们在谢兰的文件中找到麦哲伦的一封信，麦哲伦说，他不久就要前来德那地岛，而且，“如果不经过葡萄牙，就走新的路”。

谢兰对香料群岛热情洋溢的描绘并没有夸大其词，这里风景优美，资源丰富，土著非常温暖可亲。

谢兰的好友——伊斯兰教徒阿尔曼索尔酋长（Almanzor）——当即登上一艘大船，端坐丝绸华盖之下，出海迎接客人。一起上岸的时候，他在客人身上闻见了猪肉味，不禁捂住鼻子，但他还是把大家视若兄弟，一一拥抱了这些基督徒。阿尔曼索尔心地善良，他心甘情愿地承认西班牙国王的地位和权力高于自己，其他酋长和西班牙人交往，想的是从西班牙那里多弄一些实惠。但阿尔曼索尔却请求西班牙人不要给他太多礼品，因为他没有什么好东西可以体面地回赠。(www.daowen.com)

西班牙人迫不及待地以廉价物品疯狂换取大批香料，把丁香、豆蔻、肉桂装满船舱。因为归期不远了，他们把衣服、皮腰带、雨衣、火枪全都卖了，用低价买回无数宝物。有了这些财物，回到祖国后他们就会成为富翁。

12月18日，香料、食品、盛满淡水的大桶装船完毕，旗舰已经升旗，旗上写着“此乃我们平安返航的保证”。但旗舰刚刚起帆，破旧的底舱却突然发出巨大的折裂声，很快灌满了水，但怎么也找不到窟窿。

没办法，只好赶紧卸货，把船拖上岸。不过，要找到并把损坏的地方修好，肯定要花上好几个星期的时间。想起来不禁让人伤感。旗舰最先驶离桑卢卡尔，始终走在最前面，它首先通过麦哲伦海峡，横渡完太平洋，它是领航船和统帅意志的体现。现在，海军上将已经逝去，他的指挥船也无法远行了。

现在，正是刮东风的时节，维多利亚号完好无损，可以一路顺风返回祖国。所以大家一致赞同，让47名海员驾驶维多利亚号，立即起航。如果是这样，其余51人必须留下，等旗舰修好后再走。不过，这个坏消息反而使许多船员大为快乐，有的人很想仿效谢兰，永远留在这个人间天堂。

此刻，一度是敌人的两位船长——艾斯皮诺萨和卡诺——面对面站在一起， 准备在共同航行两年半之后暂时告别，也可能是永别。

在圣胡利安湾政变那天夜晚，年轻的卡诺是普通水手，他站在反对麦哲伦的阵营，参加了夺占圣安东尼奥号的行动，代管这艘大船。而船队警卫艾斯皮诺萨是麦哲伦最忠实的助手，他用匕首杀死缅多萨船长，控制住维多利亚号。后来，麦哲伦原谅宽恕了卡诺，慷慨奖励了艾斯皮诺萨。如果命运公平，它会选中麦哲伦的忠诚战士艾斯皮诺萨，但它偏偏让艾斯皮诺萨和旗舰水手们在苦难的漂泊中死去，被历史遗忘。同时它过于宽厚地祝福了一度反抗过麦哲伦的卡诺，使他成为最后领受灿烂星辉的唯一一人。

12月21日，即将起航的47名船员收好51名暂留者的家书，和他们最后一次拥抱，然后起锚。留在蒂多雷岛上的人回到舢板和马来亚小帆船上，与维多利亚号并行很长一段距离，以便互相多看一眼。直到黄昏降临，桨手划累了，他们才掉转船头。维多利亚号大炮轰鸣，最后一次向留下来的人致敬和告别。