航行了九个月的时候，麦哲伦仍未像预想的那样在香料群岛靠岸，他依然被南美大陆拦着。而找到并穿过海峡的时机错过了，冬天赶在了麦哲伦的前头，把他的整盘计划打翻了。现在最明智的办法，是把船长们召集过来，不再固执地向他们隐瞒，承认葡萄牙船长的情报和书斋地理学家制作的地图骗了他，另外争取他们的信任，熬到开春之后继续寻找海峡。但问题是，过去他对那些对自己稍有怀疑的人处罚过重，现在要是承认自己是错的，他便成了笑话。而一旦他认输，下令转舵返航巴西，他的权威和尊严就全没了。麦哲伦已无路可退。

他终于决定，找一个偏远的湾区，把船阻留在那里，即使大家想强迫他返航也不可能。开春后，如果还是找不到海峡，那一切就完了，他甘愿认输被嘲讽。如果找到了海峡，万事大吉，所有质疑都会烟消云散。两者之间没有中间道路。

南美进入隆冬季节，有几个船员冻死了。3月31日，在南纬 49°的荒凉海岸，麦哲伦发现一个无人居住的海湾，此前没有任何一位航海家来过这里，这就是今天阿根廷的圣胡利安湾（San Julian）。

麦哲伦心中又燃起希望，不知道它是不是救命的海峡，遗憾的是，它仍是个封闭海湾。根据粗略的观察可以断定，这里不缺鱼和泉水，麦哲伦命令船队开进去，抛锚停泊，在这里过冬。这时候，大家真的不喜欢坚韧不拔的人。

宣布长住后的头一天，麦哲伦下令大幅削减每天提供的面包和酒，激怒了原本已经怨气冲天的船员。他们抗议说，如果食品不够，就应该返航，历史上没有任何人到过这么南面的地方，谁也不可能指责他们没有认真履行探险义务，他们受雇是前往香料群岛的，不是去南极洲。可那固执的瘸子说，他宁愿一死，决不带着耻辱返航。(www.daowen.com)

船队在天涯海角的无人区驻泊，是否能挺过严冬，是否开春后仍有余力继续探索。值此危急时刻，船长们不仅有权利，而且有义务，要求麦哲伦把他的通盘打算说出来，这关乎所有人的性命。他们告诉麦哲伦，忍耐已经到了尽头，请把闷葫芦里的东西拿出来。

麦哲伦为了减轻独断专行给大家带来的心理阴影，居然破天荒邀请诸位船长来旗舰一起听复活节晨祷，然后共进午餐，这是一个难得的礼貌姿态。但是西班牙贵族真的生气了，这个人长达九个月一意孤行，现在说什么都太晚了，他们不讲礼貌地拒绝了这个意外的恩宠。

麦哲伦和堂弟麦斯基塔端坐在桌边，等了很久，满桌美味无人分享，其他椅子一直是空的。兄弟俩简单吃了几口，麦哲伦开始发布各种日常命令，最后他舒展了一下僵硬的身体，带着船长们给他留下的心理阴影，离开了餐厅。