一天傍晚，卡尔塔海纳的圣安东尼奥号像往日一样，驶近旗舰。但卡尔塔海纳第一次没上旗舰，他派水手长代替他去旗舰甲板致敬辞，而水手长对海军上将的敬辞竟是，“愿上帝保佑您，船长先生，保佑舵手们”，他没称他是海军上将，只称他是船长。麦哲伦不相信致敬辞临时改变是偶然的口误，他认为是卡尔塔海纳授意下属特意这样做，这是要让整个船队明白，卡尔塔海纳认为他仅仅是个船长。他命令水手长转告卡尔塔海纳，希望今后能得到应有的敬意。卡尔塔海纳傲然答复，他很后悔，这次竟委托最亲密的助手去读致敬辞，下一次，他要随便挑出一名少年见习水手去。

圣安东尼奥号一连三天违反致敬和汇报礼仪，卡尔塔海纳以无声的姿态，藐视海军上将的威严，不承认总司令的权力。

卡尔塔海纳的船，比旗舰大，武器装备也更精良，在苍茫的大海上，不可能强硬撤换这样的船长。麦哲伦控制住自己，无论受到什么侮辱，他不再发脾气，紧闭的嘴唇一丝不动。周围人看到的，是他在旗舰甲板上走来走去，专心致志地处理各种船务。船长们有些惊讶地觉察到，这个一直难于猜度的人忽然变得和蔼可亲了。他们完全不知道，麦哲伦在等待时机，要一举制服对手。

恰好有一名海员做了违背道德的事，麦哲伦第一次邀请四位船长来旗舰议事。大家很吃惊，误以为麦哲伦是因为选错航向而幡然悔悟，从此要试着向经验丰富的船长们征求意见，或者是因为他和同事们不睦，他终于感到了苦恼，想改变和大家的关系。其实，麦哲伦希望卡尔塔海纳顶撞他，借机逮捕他。

卡尔塔海纳真的登上旗舰，他不顾议题，再次质问麦哲伦为什么不向西南行驶。麦哲伦早有准备，他泰然自若，即将运用国王授予他的裁判权。他觉得机会到了，一边说“您是我的俘虏”，一边抓住卡尔塔海纳的肩膀，他命令军需管理员和警官把他抓起来。其他船长惊呆了，面面相觑，不知该怎么办。(www.daowen.com)

卡尔塔海纳向大家求救，但没人敢动一动，甚至谁都没敢与麦哲伦对视。

这突如其来的转变和麦哲伦突然表现出的魔鬼般的勇气，一下子瓦解了所有人的意志力。几分钟之前，他们还完全站在卡尔塔海纳一边，但此刻他们只敢在心里支持他。只是在卡尔塔海纳要被押往囚室前，一位船长十分恭敬地请求麦哲伦，考虑卡尔塔海纳的高贵出身，如果有谁愿以名誉担保做他的看守人，那就不要给他戴镣铐。麦哲伦退了一步，接受这个建议，问谁愿意监管他。缅多萨船长表示愿意，麦哲伦提出一个条件，缅多萨必须起誓保证，一旦海军上将要传唤卡尔塔海纳，必须立即把他送到旗舰上来。

一小时后，圣安东尼奥号交由国王派来的会计军官科卡（Antonio Kocka）指挥。傍晚，科卡作为船长登上旗舰，向海军上将致敬。但是最后，麦哲伦认为科卡不可靠，转由他的堂弟麦斯基塔接管圣安东尼奥号。由此，麦哲伦牢牢控制住船队中最大的两艘船，谢兰那艘最小的船也在他的掌握之中。