麦哲伦与西班牙国王签署寻找香料群岛的协议，这是葡王得到的最坏消息。目前，他的船队刚刚抵达香料群岛，如果西班牙人真的能从东边开进，占领香料群岛，那等于是直接夺去他的金库。于是，他委托驻西班牙宫廷大使科斯塔（Alvaro?Costa），设法扼杀麦哲伦的计划。

科斯塔首先去找麦哲伦，说难道你没想过，你为外国君主效力会在上帝和自己的国王面前犯下怎样的罪过。难道你不知道，你的合法国王正打算去娶卡洛斯一世的妹妹，如果葡王受到损害，这件婚事就将告吹。如果你理智正派地行事，重新听从合法国王的指挥，国王肯定会在里斯本重赏你。

麦哲伦清楚，葡王对他没有好感。如果回国，等待他的不会是装满黄金的钱袋，肯定是匕首。所以他彬彬有礼地表示遗憾，说现在为时已晚，他已经向西班牙国王做出保证，他必须履行诺言。

科斯塔又去觐见西班牙国王，说一位国王不顾另一位友好国王明确表达出的意志，居然任用他的臣民，这不体面，也不道德。您自己有足够的臣属，他们可以在任何时候做出发现，没必要求助于不满意葡王的两个人为您效劳。如果葡王得知这俩人请求回国而没能得到西班牙批准，他会感到受了极大侮辱，现在不是刺激葡王的时候，更何况是为了一桩靠不住的区区小事。为了您自己和葡王的利益，您或者批准这俩人回国，或者把他俩的探险推迟一年。(www.daowen.com)

卡洛斯一世明白，葡萄牙使臣为什么提出把探险推迟一年，是因为葡萄牙正好需要一年时间便可以赶在西班牙人前面，控制香料群岛。他冷淡地同时拒绝了科斯塔的两项建议。

但卡洛斯一世表示，丝毫没有为难葡王的意思，所以他让大使去找红衣主教阿德里安商谈。红衣主教又让他找王室会议，王室会议叫他去找布尔戈斯主教。在这种拖延战术面前，葡萄牙的外交抗议，被缓缓地消磨掉了。

只有当西班牙国王把西航船队托付给麦哲伦的时候，过去这位一文不值的失业船长才会在葡王心中变成重要人物。反之，自从葡王想尽办法，非要把麦哲伦弄回去，西班牙国王也就无论如何不会把麦哲伦还给他。