理论教育 海王会面达·伽马,葡萄牙商人的尴尬经历

海王会面达·伽马,葡萄牙商人的尴尬经历

时间:2023-05-25 理论教育 版权反馈
【摘要】:海王接见外国商人和使者的时候,会回到城内的府邸。海王身材魁梧,棕褐色皮肤,已经上了年纪。在精致奢华的觐见大厅,葡萄牙人显然处于文化劣势,像一群乡巴佬儿,出尽了洋相,这刺伤了达·伽马的自尊心。他请求与海王单独会谈,于是两人带着翻译,进入一个内室。他说明天会把葡王的书信呈送海王。海王问他,愿意和印度教徒还是愿意和穆斯林一起住宿,达·伽马请求让他的人单独在一起。

海王会面达·伽马,葡萄牙商人的尴尬经历

5月28日上午,达·伽马下令把射石炮搬上小船,做好武装防御的准备,又带上许多旗帜和喇叭,尽其所能,摆出威武雄壮的样子。

在喇叭的鼓噪声中,达·伽马率领13人,乘小船驶向岸边。

海滩离卡利卡特有一段距离。海王接见外国商人和使者的时候,会回到城内的府邸。那里居高临下,可以俯瞰港口,观察他的小船穿梭往来,征收税赋。

达·伽马登陆后,坐进配有华盖的轿子,由六名轿夫快步抬行。沿途有大批百姓围观。达·伽马一行在河边一座房子稍事停留,主人拿出蒸鱼和黄油米饭,但达·伽马非常警惕,拒绝用餐。而后,他们登上两艘捆绑在一起的船,身后有一大群小船跟随,河岸上有许多人观看。过河后,达·伽马再次坐上轿子。他们离城越来越近,围观的人也越来越多。

进城后,达·伽马被带到一座印度神庙。他跪下祈祷,祭司们洒了圣水,还交给达·伽马一些白土,让他涂抹在身上。达·伽马接过白土,却放在了一边。

回到大街上,围观者人山人海,根本无法前行。他们不得不暂时躲在一座房子里,呼唤卫兵,敲锣打鼓连带鸣枪,清出一条道路。

抵达宫殿的时候,已经是黄昏。达·伽马来到宏伟的觐见大厅,觉得像欧洲的剧场,地板上铺着绿天鹅绒地毯,四周是一排排逐渐高起的座位。

海王身材魁梧,棕褐色皮肤,已经上了年纪。他头戴冠冕,耳朵上戴着珠宝,穿着精致的棉布上衣,纽扣是很大的珍珠,扣孔周边是金线。他手臂和腿上戴着许多金镯子,手指和脚趾都戴着嵌着宝石的金戒指。(www.daowen.com)

海王悠闲地斜倚在一张绿色天鹅绒卧榻上,嚼过槟榔,把渣子吐到一个很大的痰盂里。

他招待大家从一个水罐中喝水。此前,突尼斯商人教导过达·伽马一行如何以恰当的仪态应对海王的好意,不要走得太近,讲话时要用手挡在嘴前,喝水时不要用嘴唇接触水罐。于是乎,有人把水罐举起来,想把水倒进喉咙,于是呛着了,忍不住咳嗽起来,有人把水泼洒在脸上和衣服上,把海王逗乐了。

在精致奢华的觐见大厅,葡萄牙人显然处于文化劣势,像一群乡巴佬儿,出尽了洋相,这刺伤了达·伽马的自尊心。他请求与海王单独会谈,于是两人带着翻译,进入一个内室。

达·伽马介绍了自己的使命,说葡王已经寻找印度基督教国王60年,今天他终于代表葡王来到这里。他说明天会把葡王的书信呈送海王。

海王问他,愿意和印度教徒还是愿意和穆斯林一起住宿,达·伽马请求让他的人单独在一起。

达·伽马走出王宫时,外面大雨倾盆,他坐上配有华盖的轿子。中途他们在一间屋子避雨,印度人请他改为骑马,但没马鞍,他拒绝了。他赶到住宿地时,葡萄牙人已经把他的床和国王的礼物一并送来了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈