1490年年初，科维良返回开罗，得知派瓦已在去埃塞俄比亚的途中过世。此时，他把印度洋的主要贸易航线，已经侦察得清清楚楚，完全可以为葡王提供详尽的报告。葡王因为等不到两个探子的消息，便派两名犹太人——一位教授，一名鞋匠，去寻找两人。他们在开罗找到了科维良，把葡王的信交给他。葡王命令他，在“目睹并了解伟大的祭司王约翰之后”，返回里斯本。

科维良写了封长信让鞋匠带给葡王：“我们频繁出入几内亚的小吨位轻快帆船，可通过四处航行，找到马达加斯加岛和索法拉海岸。从中穿过，轻松进入东方海洋，最后抵达印度的卡利卡特海岸，因为海路是贯通的。”

科维良已沉迷于漫游，在替派瓦完成寻找约翰王的任务之前，他要带着教授先游荡一番。他俩去了亚丁和霍尔木兹，乔装打扮，去游览麦加和麦迪那。最后才前往埃塞俄比亚高原，见到埃斯肯德国王（Eskinder）。

科维良成为第一个见到埃塞俄比亚基督徒国王的葡萄牙人，他大概就是欧洲人传说的天主教祭司王约翰。埃斯肯德隆重欢迎他，但不再放他走，于是科维良在那里生活了30多年，最后死在了那里。

听了迪亚士的汇报，若昂二世已经掌握了进入印度洋的秘密。读了科维良的回信，他更是掌握了把两片海洋连接在一起的基本信息。

不过，他停下了脚步，忙于其他事务。(www.daowen.com)

他唯一的合法子嗣骑马摔死，他失去了继承人，痛苦地思索江山给谁。

1492年，葡萄牙皇家制图大师贝格依姆（Martin Bergerem）在他的地球仪上忧郁地写下，印度香料落在消费者最后这双手上之前，至少要经过12双手的盘剥，它们是野兽之手。但若昂二世似乎并不着急越过这些双手，直取印度香料，他在想方设法地利用西班牙的排犹大潮。

他一直像雇用基督徒一样雇用自己想用的犹太人，让他们从事科学和贸易工作，从来没想过要驱逐犹太人。当他得知西班牙在大举驱逐犹太人，他下令开放边境，允许一些犹太人交纳八个克鲁扎多的过境费，来葡萄牙定居，而贫穷的犹太人可以卖身为奴，也来葡萄牙生活。

这些难民中，居然包括犹太数学家和天文学家萨库托，他发明的航海星盘和记录天体位置的图表书，给后来的航海技术带来了一场革命。

总之，一大批犹太知识分子和勤劳的犹太商人，给里斯本带来了大量知识和宝贵经验。