迪亚士用圣徒瞻礼日给沿途发现的海角海湾取名，所以我们今天很容易洞悉他的旅程进度——12月8日抵达圣马尔塔湾（Santa Marta），21日，抵达圣多美岛（Sao Tome），随后越过赤道，23日抵达圣维多利亚，圣诞节到了圣克里斯托弗湾（Saint Christopher）——此时，他们出海已经整整四个月。

1487年最后一天的夜里，一名叫作坦丹加斯的青年船员狂叫不止：“救救我吧……救救我吧！”大家被凄惨的叫声惊醒。“怎么啦？病了？哪儿不舒服？”坦丹加斯指指头，迪亚士摸了摸他的前额，很烫，体温肯定在39°以上。

医生看了看病人，皱起眉头，半天不说话。

迪亚士把医生叫到自己的舱室，问：“他得了什么病？”

医生摇摇头说：“怪呀，像热病，也像热带人常害的疟疾，我担心。”

“担心什么？”

医生站起身，走到船舱门口，对迪亚士说：“我担心，他是伤寒。”

迪亚士头上像挨了一闷棍，他懂得航船上一旦有了传染病，那将意味着什么，何况是可怕的伤寒。他愣在那里好久，但是想了想，他又摇头说：“不会，上船之前，我们都是严格检查过的，没发现有病人。”

几天过去，坦丹加斯的热度不仅没降低，反而更高了。他的头发脱了个精光，身上出现红点斑疹。晚上，医生慌张跑到迪亚士身旁，说是非常糟糕，坦丹加斯得的真是伤寒。

迪亚士说：“医生，你是知道的，得了伤寒病，十人九个没命。一旦传染开，我们就全完蛋了。你想想看，怎么办？”(www.daowen.com)

医生说：“隔离，马上隔离！”

“我们船舱很小，人又密集，怎么隔离？”迪亚士停了一会儿，小声说：“我看，只有一个办法，明早我们就靠岸，不管是什么地方，把坦丹加斯留在岸上。”

医生有些惊慌：“道理我懂，可是把一个病人放在一个人生地不熟的地方，无依无靠，那太残酷了。”

“您说错了，我的处理办法已经够仁慈，要是在别的船上，船长会毫不犹豫地把伤寒病人抛进大海。”

“那您为什么不把他抛到海里？”

“如果我们远离海岸，我也会这样做。但现在我们有可能靠岸，所以我不想那样残忍。我还建议，您留下陪他，就地治疗。”

“我可以留下陪他，但他可能会死，可能会活，我们将来怎么办？”

“您放心，我们返航时，一定会来接你们。”

第二天，风浪很大，船未能靠岸。第三天，船靠岸了，但岸上只有荒凉的沙滩，没有村庄，没有人烟。迪亚士让船员们给医生和坦丹加斯搭好一个窝棚，安置好他们，留下足够的食物，然后一步一回头地登船离去。