理论教育 邀请发盘:优质机会等您把握

邀请发盘:优质机会等您把握

时间:2023-05-24 理论教育 版权反馈
【摘要】:(一)含义邀请发盘是指交易的一方打算购买或出售某种商品,向对方询问买卖该项商品的有关交易条件,或者就该项交易提出带有保留条件的建议。邀请发盘在通常的交易中并非必不可少的环节,仅仅是对交易进行询问,寻找买主或卖主,是正式进入磋商过程的先导。然而在一些特殊的贸易方式下,如招标投标、拍卖等,邀请发盘则有可能成为必要环节。(二)形式邀请发盘可有不同形式,其中最常见的是询盘。

邀请发盘:优质机会等您把握

(一)含义

邀请发盘是指交易的一方打算购买或出售某种商品,向对方询问买卖该项商品的有关交易条件,或者就该项交易提出带有保留条件的建议。

邀请发盘在通常的交易中并非必不可少的环节,仅仅是对交易进行询问,寻找买主或卖主,是正式进入磋商过程的先导。然而在一些特殊的贸易方式下,如招标投标、拍卖等,邀请发盘则有可能成为必要环节。

(二)形式

邀请发盘可有不同形式,其中最常见的是询盘(Inquiry)。询盘是为了试探对方对交易的诚意和了解其对交易条件的意见。它既没有法律约束力,也没有固定格式。询盘可由买方发出,也可由卖方发出;可采用口头方式,也可采用书面方式。书面方式包括书信、电传、传真、电子邮件等,时常还采用询价单(Inquiry Sheet)格式进行询盘。目前国际贸易业务中采用传真和电子邮件方式进行询盘的较为普遍,随着信息网络技术的发展,利用电子邮件和商务网络询盘已成趋势。按照我国《合同法》中的规定,寄送的价目单、招标公告、拍卖公告、招股说明书和商业广告等都属于邀请发盘。

以下为两则询盘的实例。

买方询盘:(www.daowen.com)

(询价内容译文:我方拟订购贵公司经营的山东产大粒花生仁,该产品在世界享有很高的声誉。请报CIF纽约最低价,2019年5月装运。)

卖方询盘:

“We are one of the leading suppliers of aluminum ingot 99 percent in world trade.Please feel free to contact us if you are interested.(我公司是99%铝锭贸易中的重要供应商之一,如贵方有兴趣,请随时联系我们。)”

(三)法律效力

按照国际商业法律,邀请发盘对交易双方均无约束力。但是如果买卖双方在询价的基础上进行反复磋商并最终签订合同,则一旦发生争议,原询价内容也将作为争议处理的依据。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈