【摘要】:在品质机动幅度内,一般不另行计算增减价,即按照合同价格计收价款。但有些商品交易中,为了体现按质论价,在使用品质机动幅度时,可订立所谓的品质增减价条款,即在机动幅度内,买方无权拒收,但可以根据合同规定调整价格。
在国际货物买卖中,卖方交付的货物品质必须与合同规定相符乃是卖方主要责任之一。但是,在实践中,由于商品特性、生产加工特点、运输条件和气候等因素的影响,卖方要做到这一点并非易事。因此,为了避免交货品质与合同稍有不符而造成违约,保证交易的顺利进行,可以在合同中加列品质公差条款或品质机动幅度条款,允许交付货物品质在一定范围内高于或低于合同规定。
(一)品质公差(Quality Tolerance)
品质公差是国际上公认的产品品质的误差。在工业产品的生产过程中,因科技水平、生产加工能力所限,产品的质量指标出现一定的误差有时是难以避免的(如手表每天出现若干秒的误差)。这种误差,即使合同没有规定,只要卖方交货品质在公差范围内,也不能视为违约,买方不得拒收货物或要求调整价格。
(二)品质机动幅度(Quality Latitude)
品质机动幅度是指买方允许卖方所交商品品质指标可以在一定的幅度内机动,其规定的办法主要有三种:(www.daowen.com)
(1)规定一定的范围。例如:漂布,幅宽35/36英寸[1]。
(2)规定一定的极限。例如:大豆水分最高14%,含油量最低18%。
(3)规定上下差异。例如:羽绒的含量为16%±1%。
在品质机动幅度内,一般不另行计算增减价,即按照合同价格计收价款。但有些商品交易中,为了体现按质论价,在使用品质机动幅度时,可订立所谓的品质增减价条款,即在机动幅度内,买方无权拒收,但可以根据合同规定调整价格。例如,大豆中水分含量每增减1%(±1%),价格就减增1%(∓1%)。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关国际贸易理论与实务(第6版)的文章