企业宣传材料具有呼唤功能和信息功能。

1.呼唤功能

首先，根据英国翻译理论家Newmark对文本类型的划分，企业宣传材料属于呼唤型（Vocative）文体。呼唤型文本的功能在于号召读者采取行动、进行思考或去感受，实际上就是号召读者按照文本的意图做出“反应”。（...“calling” upon the readership to act， think or feel， in fact to “react” in the way intended by the text）（Newmark，2001：41）而企业宣传材料的目的在于树立企业良好形象，吸引国内外投资商、厂家、销售商、消费者等群体，使得这些群体产生对企业投资或合作或购买该企业产品或服务的兴趣。所以，很多企业在宣传自己的时候，会使用一些描述性较强的词句，中文企业宣传材料尤其如此。(www.daowen.com)

2.信息功能

企业宣传材料还兼有信息功能，因为宣传材料还要为宣传对象提供一些有关企业情况的实质性信息，使宣传对象对企业有一个真正的了解。具体说来，企业宣传材料一般会包括企业的沿革、经营性质和目的、股东情况、注册资金、从业人员构成及人数、厂房状况、业务范围、联系电话和传真、联系人等。这些都是企业宣传的实质性信息。当然，“有许多企业在宣传自己的企业前会对当地的城市进行一番描写，引经据典，不亦乐乎，篇幅也较长；其宣传在措辞上远离了平实和准确的标准，有点王婆卖瓜之嫌。”（许建中，2002：145）