巴比伦商界的佼佼者萨鲁·纳达，神气地骑着马，走在商队的最前面。他喜欢精美的布料、华贵的衣服。他也喜欢好马，喜欢舒服地坐在马上。此刻看他的样子，简直难以想象他以前的模样。当然，人们不会怀疑他以前经历过苦难。

从大马士革到巴比伦路途遥远，并要穿越沙漠，非常艰辛。这些不足畏惧。沿途的阿拉伯部落异常凶狠，虎视眈眈地盯着富有的商队。但萨鲁·纳达并不担心，因为他雇用的保镖会安全保护他的商队。

萨鲁·纳达困扰的就是这个眼前他从大马士革带回来的年轻人。这个年轻人叫哈丹·古拉，是自己昔日合作伙伴阿拉德·古拉的孙子，萨鲁觉得自己此生都无法报答阿拉德的恩情。他很想为阿拉德的孙子做一些事情，但由于这个年轻人自身的原因，他考虑得越多，似乎就越难帮到他。

萨鲁看了一眼这小伙子身上的戒指和耳环，心想：“他以为珠宝是为男人准备的啊，尽管他长着一张酷似他祖父的脸，但是气质却差远了。我带他出来，就是希望他能开创自己的事业，摆脱父亲倾家荡产带来的影响。”

这时哈丹打断了他的思考，问道：“你为什么辛苦工作，带着商队长途跋涉呢？你从来都不找时间享受生活？”

萨鲁微笑着回答：“享受生活？如果你是我，你会怎样享受生活呢？”

“如果我像你一样有钱，我会像一个王子那样生活。肯定不会穿行在这么酷热的沙漠里。我每天挣了钱就把它花光，穿上世界上最昂贵的衣服，戴上稀世珍宝，这是我一直想要的生活，值得过的生活。”哈丹·古拉说完，两个人都笑了。

萨鲁脱口而出：“你的祖父是从来不戴珠宝的！”然后继续开玩笑地说：“你每天有时间工作吗？”

哈丹答道：“工作是给奴隶做的。”

萨鲁咬了咬嘴唇，没有说话，他沉默地骑着马，一直骑到一个小坡。他调转马头，指着远方的绿色山谷对哈丹说：“看，有一个山谷，往远处眺望，你能隐约看到巴比伦城了。那个塔就是贝尔神殿。如果你视力够好的话，还能看到屋脊上的永恒之火冒出烟尘。”

哈丹回答：“这就是巴比伦了吗？我一直盼望着能够见到全世界最富有的城市。这里是祖父白手起家的地方，如果他现在还活着的话，我们生活就不会如此窘迫了。”

萨鲁说道：“你为什么要指望你的祖父呢？你和你的父亲也可以和他一样，创造你们自己的事业啊！”

“唉，我们两个都没有祖父的天赋。我俩都不知道祖父赚钱的秘诀。”

萨鲁·纳达没有回应，调转马头，心事重重地在通往山谷的路上骑着马，在他后面是骆驼商队，队伍扬起了一片红色灰尘。稍后，他们抵达巴比伦王国的大道，开始向南行走，穿过已灌溉了的农田。

这时，3个正在犁地的老农吸引了萨鲁·纳达的注意力，他们看起来既熟悉又有点陌生。真是滑稽！40年后，再次经过一块田地时，发现同样的人在干活！但萨鲁心里想起一句话：没错，这些老农就是40年前的同一批人。这个时候，一个老农，或许是手磨破了，停下来扶着犁把。另外的两个老农依然在费力地犁田，他们用木棍赶牛，但是似乎毫无效果。

在40年前，萨鲁非常羡慕农夫！那时他多么希望和他们调换一下身份！但现在多么不同啊！他骄傲地回头看了一下自己身后走来的骆驼商队，精挑细选的骆驼，还有驴子，装载着摞得很高的从大马士革运来的贵重货物。这仅是他财产的一部分。

他指着那个农夫说：“跟40年前一样，他们还在耕种同一块地。”

“他们看起来是，但你凭什么认为是同样的人呢？”

萨鲁回答：“我以前看见过他们在那里干活。”萨鲁·纳达大脑中一闪过去的画面。他为什么不能活在当下，忘记过去呢？此时，他眼前又浮现出阿拉德·古拉微笑的脸。顿时，他和身边这个年轻人之间的不愉快消失了。

但是，萨鲁又如何帮助这位只懂享乐，手戴珠宝的年轻人呢？他可为任何愿意工作的人提供工作机会，但对那些认为自己高贵而不能工作的人来说，工作机会也就没什么意义了。只是他亏欠阿拉德·古拉太多了，只想帮助他的孙子。他和阿拉德·古拉从来没有那样想过。他们不是那种类型的人。

萨鲁灵机一动有了主意，但有些犹疑。他必须考虑自己的家庭，自己的立场。这个计划是残酷的，会给人带来伤害，但萨鲁快速作出了决断，依然决定实施这个计划。

他问哈丹：“你想不想知道你的祖父和我是如何合作赚钱的？”

年轻人兴奋地说：“快告诉我，你们是如何赚到那么多钱的，这才是我最需要知道的。”

萨鲁没有理会他的问话继续说道：“我们起初跟这些农夫一样耕地。当时，我跟你差不多大。有一天，和我链在一起耕地的那排人中，有一个名叫梅吉多的农夫抱怨说：‘把犁的农夫没有用力把地耕得深些，赶牛的农夫也没让牛费力干活，那他们还如何期待好的收成啊？’”

哈丹惊讶地问：“你说梅吉多和你链在一起？”

“是啊，我们的脖子上戴着铜质的镣铐，一条长链子把我们连在一起。梅吉多旁边的是偷羊贼萨巴多，我在乡下就认识他了。而在链子一头的那个人，我们叫他‘海盗’，因为他没有告诉我们他的名字。我们猜他曾是个水手，因为他的胸部刻蛇图案的刺青，这一图案在水手中很流行。我们四个被一条链子拴在一起，所以要并排走路。”

“你曾经是个戴着枷锁的奴隶？”哈丹怀疑地问。

“难道你的祖父没有告诉你，我曾经是一个奴隶吗？”

“他经常提起你，但从没说过你曾经是个奴隶！”

萨鲁·纳达正视着哈丹说：“他的确是个值得信赖、可以保守秘密的人。你也是一个值得信赖的人，对吧？”

“你可以信赖我，但我感到惊讶，告诉我你是怎么变为奴隶的？”

萨鲁耸了耸肩，说：“任何人都有可能使自己成为奴隶。赌场和酒场给我带来了灾难。因为哥哥的冲动，我成了受害者。有一次，在赌场的争吵中，他失手杀死他的一个朋友。我父亲迫切地想打赢官司，使哥哥免受惩罚，把我抵押给一个寡妇。但是我父亲却无法攒够钱把我赎回去，那个寡妇很生气，把我卖给了一个奴隶交易商。”

哈丹愤怒地说：“真是太可耻，太不公平了！但是后来你是怎么重获自由的呢？”

萨鲁说：“我会讲给你听的，但不是现在，让我继续讲下去。当我们经过那群懒惰的农夫时，他们嘲笑我们。其中一个农夫摘下他的烂帽子，向我们鞠躬说：‘欢迎来到巴比伦，国王的贵宾。国王正在城墙那等着你们，宴席已在那里摆好，泥块还有洋葱汤。’说完后，他们就大笑起来。

“海盗听后暴怒，大声地诅咒他们。我问海盗：‘那些农夫说，国王正在城墙那上等着我们是什么意思啊？’

“海盗回答：‘就是到城墙上去搬砖，直到把腰累折了。也有可能在腰断之前，他们就被监工打死了。但他们打不死我，我会把他们杀死的。’

“这时梅吉多说：‘我认为主人是不会把愿意辛勤劳动的奴隶打死的。主人喜欢好奴隶，会好好对他们的。’

“萨巴多评论道：‘那谁愿意辛勤劳动？那些犁地者都还是聪明人，他们不会累折自己的背，只要有机会就偷懒。’

“梅吉多反驳说：‘你根本偷不了懒。如果你犁了一公顷田，那你这一天肯定辛勤工作了，主人自然也会知道。但如果你只犁了半公顷田，那你就偷懒了。我从不偷懒。我喜欢干活，我喜欢把活干好，因为工作是我认识的最好的朋友。它给我带来了我所拥有的一切美好东西，包括我的农场、奶牛还有庄稼以及一切。’

“萨巴多嘲笑说：‘是啊，那些东西如今在哪儿？我认为应像聪明人，有钱可拿，不必工作。你看萨巴多，如果他被卖到城墙那儿，他肯定会是干挑水或其他一些轻松的活。而你，这个喜欢工作的人，就会去挑砖，把你的背累折。’

“那晚恐惧感笼罩着我。我无法入眠。当其他人睡着时，我靠近警卫界，故意吸引第一班岗的警卫戈多索的注意。他之前是一名阿拉伯强盗，阿拉伯强盗向来凶狠，他想偷你的钱包，就一定会割断你脖子的。

“我小声问戈多索：‘告诉我，戈多索，当我们到达巴比伦后，我们会被卖到城墙边吗？’

“他十分谨慎地问道：‘为什么想知道这件事呢？’

“‘难道你不理解吗？’我恳求说，‘我还年轻，我想活下去，我不想在城墙边被迫奴役或被打死。我有没有机会遇到好主人？’

“他小声回答说：‘我跟你说吧，你是个好人，没给我造成什么麻烦。我告诉你大多数情况下，我们会先去奴隶市场。现在听清楚，当买主来，告诉他们你是个好工人，喜欢为好主人努力工作。要让他们愿意把你买走。辛勤劳动的力量是强大的。如果你不能让他们把你买走，第二天你就会被带到城墙边去搬砖。’

“戈多索走后，我躺在温热的沙子上，看着天上的星星，想着辛勤工作的事情。梅吉多说过工作是他最好的朋友，这让我想工作是不是我最好的朋友。当然如果它能把我从这儿解救出来，那它就是。

“当梅吉多醒了，我轻声把这个好消息告诉他，这是我们前往巴比伦时的一束希望之光。下午，我们走近了巴比伦城墙，看到一排排的人，就像是一群黑蚂蚁在陡峭的坡路上爬行。当我们更靠近时，惊讶地发现成千上万的人在工作。一些在挖护城河，另一些把沙土混入泥砖中，多数奴隶则用大筐沿着陡峭的道路把砖挑给泥瓦匠。

“工头们诅咒、谩骂那些缓慢迟钝的奴隶并抽打那些跟不上队伍奴隶的后背。那些可怜的、筋疲力尽的奴隶步履蹒跚，不堪重负倒下了，再也站不起来了。如果鞭子也不能让他们站起来，他们会被拉到路边，在那儿痛苦地翻滚。很快他们就会和路边其他站不起来的奴隶一起活埋。当我看到这可怕的场景时，我浑身战栗。因此，如果我的父亲无法把我从奴隶市场赎回的话，这将是等待我的结局。

“戈多索说的没错。我们被带着穿过城门，到了奴隶监狱。第二天早上，我们被带到了市场的围栏里。围栏里的其他人害怕地蜷缩着，只有守卫的鞭子可以让他们走向前，让买主可以仔细打量。梅吉多和我渴望与每一个允许我们跟他说话的人交谈。

“奴隶交易商把国王护卫队中的一个士兵带来了，他挑中了海盗，于是他把海盗拷上了，海盗反抗时士兵就残忍地打他。当海盗被带走时，我为他感到难过。

“梅吉多认为我们很快就会分开了。当买主靠近时，他诚挚地和我说工作对我们的未来是多么的重要：‘有些人讨厌工作。他们把它当成敌人。最好是把它当朋友一样对待，让你自己喜欢它。不要介意它有多辛苦。如果想象一下你要建一个好房子，你会在意梁是不是很重，给水泥挑水的井是不是离得很远。答应我，小伙子，如果你找到一个主人，一定要尽力为主人干活。如果他不欣赏你所做的，不要介意，记住，工作做好了，对做的人有好处。它会把你变成更优秀的人。’当一个壮实的农场主走到围栏前并用挑剔的眼光打量着我们时，他停下来。

“梅吉多问农场主有关农场和作物的情况。不久他就让农场主相信他是一个有价值的人。在和奴隶交易商激烈地讨价还价后，农场主从衣服里掏出鼓鼓的钱包，很快梅吉多就跟随他的新主人走了。

“在早上，还有一些奴隶被卖掉了。中午时，戈多索对我说奴隶交易商有点儿厌烦了，不会再等到明天了，在日落时会把没卖出去的奴隶都交给国王派来的买主。在我感到绝望时，一个胖胖的、和蔼的人来到城墙下问我们中有没有面包师。

“我靠近他说：‘像您这样好的面包师为什么还要找不如您的面包师呢？找一个像我这样跟您学习手艺的学徒不是更容易吗？看我，年轻，体壮，还愿意干活。请给我个机会吧，我愿意为您挣取金钱。’

“他被我的诚意打动了。他开始和奴隶交易商讨价还价，那个自从把我买来就从来没有注意过我的奴隶交易商开始口若悬河地夸赞我的能力，健康的身体以及好性情。我感觉我就像是要卖给屠夫的一头肥牛。最后，令我欣喜的是，交易结束，我跟着我的新主人走了。心想我是巴比伦最幸运的人。

“我很喜欢新主人家。我的主人叫纳奈德，他教我如何在庭院的石磨上磨碎大麦，如何在炉子上生火，如何磨出精细的芝麻粉来做蜂蜜蛋糕。在主人的粮仓我有一张床。老奴隶管家史娃斯蒂给我吃得很好并且很感谢我帮她干那些重活。

“我终于有机会向主人证明我的价值了，我也希望我有机会重获自由。

“我请纳奈德教我怎样揉面、烤面包。因为我很真诚地想要学习，他便很乐意教我。之后，当我能做得很好时，我又让他教我怎样做蜂蜜蛋糕，很快我会做各种面包了。我的主人很高兴，因为我可以做面包，这样他就可以清闲了。但是史娃斯蒂却摇了摇头，表示担忧，她说：‘不工作对每个人都不好。’

“我想是时候去想一个赚钱的方法了，以便重获自由。我想等中午面包做好后，下午我就再找一份赚钱的机会，赚到的钱我和纳奈德平分，对此纳奈德应该会同意的。然后突然想到，为什么不烤些面包，把它们推销给街上那些饥饿的人呢？

“于是我这样向纳奈德讲述了我的想法：‘如果中午面包做好后，我利用下午时间再去挣点儿钱，挣到的钱和您平分，这样我也会有钱去买我想要的东西，您看可以吗？’

“‘非常好，非常好，’他赞许地说。当我告诉他我想推销我们的蜂蜜蛋糕时，他非常开心。他建议说：‘我们这样吧，你两个蛋糕卖一便士，我扣除半个便士做面粉、蜂蜜及柴火的成本，剩下的半个便士，我俩平分。’(www.daowen.com)

“我对纳奈德的慷慨感到很高兴。他的慷慨使我自己能够保留收入的1/4。那晚，我工作到很晚，做了一个放蛋糕用的托盘。纳奈德给了我一件他已穿破，但在我看来还很不错的衣服，史娃斯蒂还帮我把衣服修补好，洗好。

“第二天，我多烤了一些蜂蜜蛋糕。这些蛋糕是褐色的，在托盘上看起来很诱人，我走到街上，大声叫卖起来。起初，似乎没人感兴趣，我很失落，我继续叫卖，到了傍晚时，人们饿了，开始有人买蛋糕，很快，我的蛋糕就卖完了。

“纳奈德看我生意不错，很高兴，并把我应得的钱分给我。我也很开心能有自己的钱。梅吉多说得对，主人欣赏辛勤劳作的奴隶。那天晚上，我为自己的成功感到十分激动，无法入眠，一直计算着我一年能赚多少钱，需要多少年我就可以重获自由了。

“我每天都端着托盘上街叫卖，很快我有了固定的客人。其中的一个就是你的祖父，阿拉德·古拉。他是一位地毯商，他把地毯卖给家庭主妇，他每天从城市的一头走到另一头，跟他相伴的是驮着摞得高高地毯的一头驴和一个黑奴。他总是买4块蛋糕，两块自己吃，两块给黑奴吃。他吃蛋糕时总是跟我交谈。

“有一天你的祖父对我说了一番话，这些话我一直记得。他说：‘我喜欢你的蛋糕，孩子，但我更喜欢你的进取心，这必将带你走向成功之路。’

“但哈丹·古拉，你如何能理解这些鼓励的话对我这么一个小奴隶来说意义有多大吗？在这个大城市中，我独自努力奋斗着，尽我所能找到一条走出耻辱的道路。

“接下来的几个月，我不断地赚到钱，别在腰带上的钱包慢慢鼓起来了。就像梅吉多所说的，工作是我最好的朋友，我非常高兴，但史娃斯蒂却很担忧。”

“她说：‘我担心我们的主人把太多时间浪费在赌场上。’

“我有一天在街上遇到了梅吉多，感到很高兴。他牵着三头装有蔬菜的驴赶往集市上。‘我现在工作做得很好，’他说，‘我的主人对我的出色工作很赞赏，所以我成了工头。看，主人托付我重任，负责将蔬菜带到市场来卖，他还让我的家人过来看我。工作一直再帮我走出困境。将来有一天它会帮我重获自由，还能让我再次拥有属于我自己的农场。’

“时间一天天过去了，纳奈德越来越期盼着我每天结束销售回到店里。我回去后，他就迫不及待地清点我们的钱，然后把我那份分给我。他还让我去寻找更大的市场来增加销售。

“于是我走到城外，向那些监督奴隶建造城墙的监工们推销蛋糕。我很痛恨去这个地方，目睹令人厌恶的场景，但是这些监工是非常慷慨的买主。一天，我很惊讶地看到萨巴多在排队，等着把砖头装满篮子。他很憔悴，佝偻着，他的背上到处都是鞭子留下的痕迹和伤痛。我感到非常难过，我给了他一块蛋糕，他很快就狼吞虎咽地把它吃完了。看到他眼中露出贪婪的目光，我便赶紧走了以免他抢走我的托盘。

“一天阿拉德问我：‘你为什么这么努力工作？’他的问题跟你今天问我的问题几乎一样，还记得吗？我把梅吉多所说的话以及工作如何成为我最好朋友的话告诉了他。我很自豪地给他看了看我鼓鼓的钱包，并告诉他我将如何省下钱来买回我的自由。

“‘当你自由了，你要做什么呢？’阿拉德询问道。

“我回答说：‘到了那个时候，我想成为一名商人。’

“这时，他悄悄地告诉我让我感到极其意外的事情。他说：‘你知道吗？我也是一个奴隶，我现在和我的主人合伙做生意。’”

哈丹·古拉打断说：“停，我不想听你任何诋毁我祖父的谎言。他不是奴隶。”他的眼中充满愤怒。

萨鲁·纳达却保持镇静，他说：“我非常敬重你的祖父，他从不幸中重新站起来，成为大马士革有影响力的市民。而你，他的孙子，难道不像你的祖父吗？你没有足够勇气来面对事实，或者更愿生活在错误的假象中吗？”

哈丹在骆驼鞍上挺直了腰，压抑着怒火回应道：“我的祖父受万人爱戴，他做过的善事不可胜数。灾荒发生时，他用黄金在埃及买来粮食，运到大马士革，分给那里的灾民，这样才没有人饿死，不是吗？现在你却说他是个巴比伦受人鄙视的奴隶。”

萨鲁·纳达回答说：“如果他之前是巴比伦的奴隶，可能受人鄙视，但经过个人的努力，他成为了大马士革一个杰出的子民。诸神把他从不幸中解救了出来，并且使他成为受人敬重的人。”

萨鲁·纳达接着说：“他告诉我他是一个奴隶后，他向我解释了他是多么渴望重获自由。尽管他已攒够了足够的钱来买回自由，但是他不知道重获自由后去做什么，他感到非常困惑。他担心自己不再有很好业绩，同时也害怕主人不再支持他。

“我对他的犹豫表示不赞同，我对他说：‘不要再依靠你的主人。重新找回做自由人的感觉。像个自由人一样做事，像个自由人一样实现目标！决定自己最渴望做的事情，努力奋斗会帮助你实现它！’他非常开心我能羞辱他的怯懦。

“一天，我再次到城外推销蛋糕，非常惊讶地发现一大群人聚在那儿。我向一个人询问发生了什么事，他告诉我说：‘难道你没有听说吗？一个奴隶杀死了国王的卫士逃跑了，这个奴隶被捉到，带回来审判了，今天就执行死刑，国王会亲自到场。’

“鞭打台周围围着很多人，我不敢走近，担心我的一盘子蛋糕会被挤掉。于是，我爬上了还没修建好的城墙上，从高处望去。我很幸运地看到巴比伦国王尼布甲尼撒本人坐着金色战车而来。我从来没见过这么壮观的场景，国王穿着华贵的龙袍，金缕衣还有天鹅绒装饰布料。

“我看不到鞭打台，但我可以听到这个可怜奴隶的惨叫声。我想知道如此高贵，如此英俊的国王怎么能够忍受这样的酷刑呢？我看到他和贵族们有说有笑，我明白了国王是残忍的，并且懂得了为什么让奴隶来完成修筑城墙这项没有人性的工程。

“这个奴隶死后，他的尸体用绳子挂在了一根柱子上示众。当人群开始散去的时候，我走近看，在他那长毛的胸上我看到了文身——两条缠绕在一起的蛇，这个人是海盗。当我再次看到阿拉德·古拉的时候，他已和以往不同了。他极其热情地和我打招呼：‘瞧，你认识的奴隶现在已成为自由人了。’他的话语像有魔力一样，我的销售和利润不断增长，我的妻子很开心。他是我主人的侄女，一个自由人。她非常希望我们能搬到一个陌生的城市，在那里没有人知道我曾经是一个奴隶。我们的孩子不会重蹈他们父亲的覆辙。工作成了我最好的帮手，它使我重获信心，获得谋生的技能。

“我很高兴能用这么微不足道的方式来回报他曾给过我的鼓励。

“一天晚上，史娃斯蒂悲痛地找我说：‘我们的主人有麻烦了。我很为他担心。几个月前，他在赌场输了很多。他既没有给那个农夫粮食、蜂蜜，也没有给借贷商钱。农夫和借贷商很生气，还威胁他。’

“‘我们为什么担心他做的荒唐事呢。我们又不是他的监管人。’我不假思索地回答道。

“‘愚蠢的年轻人，你不明白。他可以把你抵押给借贷商。依照法律，主人可以索要你，把你卖掉。我不知道该怎么办。他是一个好主人。为什么？为什么他会有这样的麻烦？’

“史娃斯蒂的担忧不是毫无根据的。当早上我在烤面包时，借贷商带来了一名叫萨希的人。这个人仔细打量了我，说我可以。

“借贷商不等主人回来，只告诉史娃斯蒂他把我带走了。面包还没烤好，我就匆匆离开了，只披着一件衣服，带着别在腰间的装着几个便士的钱袋。

“我被强制地从我最亲爱的梦想身边带走了，就如同飓风把一棵树从森林中夺走，然后把它扔到波涛汹涌的大海中一样。赌场和大麦啤酒再一次给我带来了灾难。

“萨希是一个迟钝且粗暴的人。当他带我穿过这座城市时，我向他讲述了我曾为纳奈德辛勤工作，我也希望我能为他好好做事，他的回答没有给我任何鼓励。他说：

“‘我不喜欢这项任务，我的主人也不喜欢。国王让主人负责修建大运河的一段，主人于是吩咐我多买些奴隶，努力工作，尽快完工。呸，那么短时间怎么可能完成这么巨大的一项工程！’

“想象一片沙漠，一棵树都没有，只有低矮的灌木，太阳如同烈火般炙烤着，把我们桶里的水晒得烫得喝不了。然后想象一排人，走进深沟，从早到晚卖力地挖着泥土，然后挑着沉重的筐把它们运到岸上。再想象一下，食物被放在饲料槽里，我们吃饭就像猪去吃食一样。我们没有帐篷，没有麦秸做床。这就是我目前的处境。我把我的钱袋埋了起来，并做了标记，这样以后我就可以找到它了。

“起初我非常乐意工作，但熬了几个月后，我感觉我的精神要崩溃了。我身体疲倦，高烧不退。我一点儿胃口也没有，吃不下蔬菜和羊肉。晚上还会失眠，翻来覆去睡不着。

“在我经历这悲惨的遭遇时，我想萨巴多的说过的，工作时要偷懒以免把腰累折。然后我又想起了最后一次看到他时的场景，我明白了他的建议也不是一个好方法。

“我又想起海盗的痛苦经历，像他一样奋起发抗到死为止。他浑身流血的场景让我觉得他的计划也不可行。

“之后我想起了最后一次见到梅吉多的场景。因为辛勤工作，他的双手长满了硬硬的老趼。但他的心情是轻松的，他的脸上洋溢着欢喜。他的计划才是最棒的。

“我也愿意像梅吉多那样辛勤劳动，而且我也付出了和他一样多的努力，为什么工作不能带给我快乐和成功呢？难道工作带给梅吉多快乐只不过是出于神的眷顾？难道我一辈子要这样工作，而无法实现愿望，获得快乐与成功吗？所有的问题一齐涌入我的大脑，但我没有答案。确实，我陷入了极其痛苦的困惑中。几天后，我的忍耐似乎到了极限，我的问题依旧没有答案，在这时，萨希派人来叫我，从我主人那儿来了一个信差说要带我回巴比伦。我把我珍贵的钱包挖出来，穿上那件破旧不堪的衣服上路了。

“当我们在路上时，我发烧的脑袋里仍想着我的遭遇如同飓风般把我卷来卷去。我的境况就如同我家乡的一首歌谣里唱的那样：

厄运如同飓风般袭击一个人，

如同风暴般将他卷走，

没有人能够找到他的踪迹，

没有人能够预知他的未来。

“难道我注定要遭受这样的惩罚，而不知为何吗？等待我的又会有哪些痛苦和失望呢？

“当我们到了主人家的庭院时，我有多惊讶看到阿拉德·古拉在等着我。他帮我放下行李，然后像失散多年的兄长一样拥抱我。

“当我们走路时，我本想像奴隶应该跟在主人后面那样跟着他，但他不允许我这样。他搂着我的肩膀我：‘我在到处找你。我几乎要放弃希望时，我遇到了史娃斯蒂，他向我说了借贷商，通过借贷商我找到了你后来的贵族新主人。经过一番艰难的讨价还价后，我花了一笔不小数目的钱，但是值得的。你的人生感悟以及你的进取心激励我取得了今天的成就。’

“‘那是梅吉多的人生感悟，不是我的，’我打断他说。

“他说道：‘那就是你和梅吉多的人生感悟。感谢你们俩。我们全家要去大马士革，我需要你做我的合作伙伴。看着，你马上就要成为自由人了！’说着，他从衣服下面拿出刻有我名字的泥石板。他将这块泥石板举过头顶，猛地摔到铺满鹅卵石的地上，泥石板被摔得粉碎。然后他很高兴地踩在上面，直到它们成为一堆土。

“我的眼中充满了感激的泪水。我知道，我是巴比伦最幸运的人。

“你看，工作在我最痛苦时，证实了它是我最好的朋友。我乐意工作的心态使我逃脱了被卖去修筑城墙的悲惨命运，也使你祖父对我印象深刻，然后还选我做他的生意伙伴。”

哈丹·古拉问道：“难道工作也是我祖父赚取黄金的秘方吗？”

“当我第一次认识他时，我就相信这是他唯一的秘方，”萨鲁·纳达回答道，“你的祖父一直很喜欢辛勤劳动。诸神欣赏他的努力付出，并慷慨地回报了他。”

哈丹沉思道：“我开始明白了，工作吸引了他的很多朋友，这些朋友钦佩他的勤劳以及勤劳所带来的成功。工作带给了他在大马士革所享受到的无上的荣光。工作使他获得所有的东西。但我却认为工作只适合奴隶去做。”

萨鲁·纳达感慨道：“生活中有许多乐趣可以去享受。每一种乐趣都有其必要性，我很高兴工作不只为奴隶保留着。否则，我最大的快乐也就被剥夺了。我喜欢做很多事情，但没有一件可以取代工作的位置。”

这时，萨鲁·纳达和哈丹·古拉两个人走到了高墙的阴影下，穿过巴比伦巨大的铜质城门。当他们接近城门时，卫兵挺直腰，恭敬地向这位荣耀的巴比伦市民致敬。萨鲁·纳达仰起头，自豪地领着他长长的骆驼商队穿过大门，走上城市的街道。

哈丹·古拉悄悄地对萨鲁·纳达说：“我一直希望能成为像我祖父那样的人。之前我从不知道他是个什么样的人，今天你告诉我了。我了解了我的祖父，这使我更加钦佩他，使我更加坚定要成为像他那样的人。你告诉了我致富秘籍，这种恩情我恐怕拿什么都无法来回报你。从今天开始，我要按照致富秘籍上所说的去做。我要开始从卑微的事情做起，如同我祖父一样，这比戴珠宝，穿华丽的衣服更适合我的身份。”

哈丹·古拉说着，把耳朵上的俗丽的珠宝和手上的戒指摘了下来，然后勒了一下马的缰绳，后退一步，怀着深深的敬意，跟在这个骆驼商队主人的后面。