许多学科都注意到语言的重要性。社会学科领域发生的语言转向给我们开展交叉学科研究提供了思想武器。从Bhatia（2008）引自Alvesson & Karreman（2000）的一段话可以对此有一个清晰的了解：

在社会科学领域，当前最有影响的趋势之一是对语言的兴趣和关注的提升。和组织理论有密切关系的学科，例如社会学、社会心理学、交际理论、文化人类学，都从文本和语言学角度重新思考和确定自己的领域。尽管来自不同的学科，这些学者传达的信息是共同的。他们向我们表明，社会、社会机构、身份甚至文化，都可以看作是通过话语构建起的文本聚合（One of the most profound contemporary trends within the social sciences is the increased interest in and focus on language. In disciplines closely related to organizational theory, such as sociology, social psychology, communication theory, and cultural anthropology, researchers rethink and reclaim their various subjects from textual and linguistic points of view. Despite diverse backgrounds, these scholars express a shared message. They suggest that the proper understanding of societies, social institutions, identities, and even cultures may be viewed as discursively constructed emsembles of texts.）。

这种语言转向也发生在经济学研究中。现在已经有人从经济学的角度来研究语言，即语言经济学研究。也有人研究经济学、管理学的语言问题，这是对商务学科从语言学的角度进行研究。(www.daowen.com)

商务英语是英语学科与商务学科交叉形成的学科领域。这个共同的领域可以分别从两个上游学科进行研究。从英语学科研究商务英语，我们关注的是商务学科的学科文化和思维方式、知识构建和表达方式以及专业人士从事的各类活动。这一视角我们称为商务学科的语言学研究。从商务学科看商务英语，我们关注的是英语在人类经济生活中的价值、经济生活的因素对语言使用的影响，等等。这一视角我们称为语言的经济学研究。这两个视角的研究对我们认识和构建商务英语这个交叉学科的研究范围、研究内容、研究方法具有重要意义，同时也对拓展两个上游学科的研究领域和研究方法具有推动意义。语言的经济学研究和商务学科的语言学研究构成了商务英语理论研究的两个重要内容。