现在每年仍有几十万人持续不断地逃离其母国大政府的政治与经济管制而抵达美国。我们已经太习惯于听到此类故事了。是让我们再好好听一下这些故事的时候了。

1994年，小诺伯托·冈萨雷斯是在木筏漂流者危机中被从公海里救出来的数千人中的一名。他也是离境的3.8万名古巴人之一，他试图用非常简陋的木筏逃往美国。

这是冈萨雷斯的第二次尝试。第一次尝试的失败让他进了古巴监狱，这更增强了他的决心。“食品配额……由政府提供衣物……没有任何形式的自由，”他说，“这就是我要离开的原因。我不想再生活在那儿了……那里没有其他活路，没有未来。”[67]

在关塔那摩避难营盘桓了一段时间之后，冈萨雷斯最终还是到了美国，并且在“9·11”之后加入了美国海军。冈萨雷斯承认自己的生活起伏不定（他在一场怪异的事故里弄瞎了一只眼）。但他最近跟一名记者说，他的苦难还是值得的，“我宁愿被鲨鱼吃掉，也不愿死在古巴”。[68]

威廉与玛丽学院的法律教授兰·曹和她的家庭成员在1970年代逃离了越南。她说，战争不是让人们离开的原因，“战后，上百万的人逃走了，不是在战争期间，而是在战争以后。没有人选择逃离战争与暴力的危险，但几百万人却逃离了专制的国家”。[69]

市场就是人民，人民并不完美。总有极端者和不诚实的人，也总会有伯纳德·麦道夫那样的江洋大盗。大政府的倡导者们喜欢聚焦在恶劣行为的少数案例上。但这些人引起我们的注意是因为他们不同寻常。而在一个有公正法制的自由市场体系中，犯错者极有可能被曝光，然后被惩罚。

民主资本主义也有平衡与妥协。但大多数人，如果让他们在自由与大政府的胁迫之间进行选择的话，他们会选择自由。兰·曹这样讲，“当你看这个世界的历史时……你不需要一大堆理论就能知道，人们渴望自由。而这种自由的核心构成就是市场经济体系，给人们提供选择权和各种可能性。即使有各种缺点，但人们还是会被自由市场经济体系所吸引”。

[1]米尔顿·弗里德曼:《自由选择:个人的声明》（佛罗里达:霍顿·米夫琳·哈考特，1990年）。

[2]哈耶克:《通往奴役之路》，选自《哈耶克选集》第二卷，布鲁斯·凯德威尔编辑（芝加哥大学出版社，2007年），第113页。

[3]哈耶克:《通往奴役之路》，选自《哈耶克选集》第二卷，布鲁斯·凯德威尔编辑（芝加哥大学出版社，2007年），第113页。

[4]引自国会图书馆的引言辞典，载《国会每季新闻》，苏瑞·普赖特编，1989年网络版，另见http://www.bartleby.com/73/754.html。

[5]詹姆斯·麦迪逊:“政府的架构必须设置不同部门之间适当的检查与平衡”，载《联邦党人文集》第51号，1788年2月6日。

[6]米尔顿·弗里德曼:《自由选择:个人的声明》（奥兰多，佛罗里达:霍敦·米弗林·哈考特，1990年版）。

[7]提摩西·威廉姆斯:“因为女儿转学区而入狱”，《纽约时报》，2011年9月26日，另见http://www.nytimes.com/2011/09/27/us/jailed-for-switching-herdaughters-school-district.html。

[8]比尔·米厄斯:“最高法院因医疗法案而分裂”，CNN.com，2012年3月27日，另见http://www.cnn.com/2012/03/27/justice/scotus-health-care/index.html。

[9]佛罗里达州诉美国卫生与公众服务部，案例编号为3∶10-cv-91-RV/EM（佛罗里达州北区，2011年1月31日）。

[10]贝齐·麦考伊:“奥巴马医改如何摧毁人们的隐私”，载《纽约邮报》，2011年6月15日，另见http://www.nypost.com/p/news/opinion/opedcolumnists/how_obamacare_destroys_your_privacy_zltwZSGoI661FeB1iC5POI。

[11]贝齐·麦考伊:“对医生的影响”，载《保卫你的医疗》；另见http://craftcampaigns.com/dyh/obama-health-law-101/impact-on-your-doctor/＃。

[12]改编自乔治·安伯格:“远离自由的征税之路”，LewRockwell.com，2005年1月15日，另见http://www.lewrockwell.com/orig6/amberg1.html。

[13]莱弗伦德·罗伯特·西里柯:“罪行税的疯狂:谁是下一个？”载《阿克顿评论》，2004 年4月27日，另见http://www.acton.org/pub/commentary/2004/04/28/sin-taxcraze-whos-next。

[14]凯思琳·普尔维斯:“不，你还不能要生汉堡”，Charlotte Observer.com，2011年4 月13日，另见http://www.charlotteobserver.com/2011/04/13/2218811/no-youcant-order-a-rare-burger.html＃storylink＝cpy。

[15]朱丽·甘洛克:“午餐纳粹在进攻”，载《纽约邮报》，2012年2月15日，另见http://www.nypost.com/p/news/opinion/opedcolumnists/lunch_nazis_on_the_attack_tGyUoxc3mKetWmBpZz41rN。

[16]里奇·劳尔瑞:“对柠檬的战争”，载《国家评论》，2011年8月5日，另见http://www.nationalreview.com/articles/273739/war-lemonade-rich-lowry。

[17]“雇主健康利益:2009年情况总结”，凯泽家族基金会，另见http://ehbs.kff.org/pdf/2009/7937.pdf。

[18]苏珊妮·萨塔林和雪莉·王:“医学院跟不上了”，载《华尔街日报》，2010年4月12日，另见http://online.wsj.com/article/SB100？0142405270230450690457518033 1528424238.html。

[19]乔·罗姆:“为何环境保护主义者追求‘限制加交易’？一定要采取这一策略吗？”Think Progress.com，2011年4月21日，另见http://thinkprogress.org/climate/2011/04/21/207932/cap-and-trade-doomed/。

[20]约翰·提厄尼:“研究结果:何时能源效率将玷污环境？”载《纽约时报》，2011年3 月8日，另见http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html？res＝9C03E6DD1E3FF93BA35750C0A9679D8B63＆pagewanted＝all。

[21]“洗衣机购买指南”，载《消费者报道》，2011年1月，另见http://www.consume rreports.org/cro/washing-machines/buying-guide.html？pn＝0。

[22]菲利普·马蒂尔和安德鲁·罗斯:“节水马桶在旧金山造成恶臭”，载《旧金山新闻》，2011年2月28日，另见http://www.sfgate.com/cgibin/article.cgif＝/c/a/2011/02/27/BAVP1HUSUD.DTL＃ixzz1vABOKpfS。

[23]德罗伊·默多克:“当自由摇摆不定时，所有美国人的电灯都暗淡了”，载《国家评论》，2010年7月2日，另见http://www.nationalreview.com/articles/243383/allamerican-light-bulb-dims-freedom-flickers-deroy-murdock？pg＝1。

[24]引自约翰·提厄尼:“研究结果:何时能源效率将玷污环境？”载《纽约时报》，2011 年3月8日，另见http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html？res＝9C03E6DD1E3FF 93BA35750C0A9679D8B63＆pagewanted＝all。

[25]罗伯特·普尔:“不要将航空安全联邦化”，理智基金会，2001年10月24日，另见http://reason.org/news/show/dont-federalize-airport-securi。

[26]菲利普·霍华德:“太多法律将扼杀美国”，CNN，2010年2月22日，另见http://articles.cnn.com/2010-02-22/opinion/howard.too.much.law_1_health-care-entitlements-partisanship_s＝PM:OPINION。

[27]劳瑞·古德斯腾:“指令的教堂之争已就绪”，《纽约时报》，2012年2月10日。

[28]《多德—弗兰克华尔街改革与保护法案》概要，另见http://banking.senate.gov/public/_files/070110_Dodd_Frank_Wall_Street_Reform_comprehensive_summary_Final.pdf。

[29]詹姆斯·加图索:“新消费者局将在没有任何约束的情况下运行”，载《传统基金会评论》，2011年4月12日，另见http://www.heritage.org/research/commentary/2011/04/new-consumer-bureau-will-run-free-of-any-leash。

[30]格罗弗·诺奎斯特:“涓滴税”，载《华尔街日报》，2012年4月17日，A15版，另见http://online.wsj.com/article/SB1000142？4052702304299304577347610737753148.html。

[31]路易斯·拉德诺夫斯基，盖瑞·菲尔兹和约翰·艾什威勒:“联邦警察警衔膨胀，以执行不断扩展的刑法”，载《华尔街日报》，2011年12月17日。

[32]路易斯·拉德诺夫斯基，盖瑞·菲尔兹和约翰·艾什威勒:“联邦警察警衔膨胀，以执行不断扩展的刑法”，载《华尔街日报》，2011年12月17日。(www.daowen.com)

[33]保罗·克莱格·罗伯茨和劳伦斯·斯特里顿:《良愿暴政:公诉人及执法人如何以正义之名践踏宪法》（纽约:三江出版社，2008年），第11页。

[34]保罗·罗森茨威格和布莱恩·沃尔什:《拘捕下的国家:疯狂法律、流氓公诉人和激进的法官如何威胁你的自由》（华盛顿特区:传统基金会，2010年）。

[35]约翰·艾什威尔和盖瑞·菲尔兹:“联邦资产罚没规模扩大，以有罪加诸无辜”，WSJ.com，2011年8月22日，另见http://online.wsj.com/article/SB1000142405311 19034 80904576512253265073870.html。

[36]同①。

[37]菲利普·霍华德:“太多法律充斥美国”。

[38]同①。

[39]杰瑞:“工会永远也不会懂……”，Activistsandairplanes.com，以及电子邮件通信，另见http://activistsandairplanes.com/2011/04/15/unions-will-never-understand/。

[40]弗里德里克·巴师夏:《法律》（奥本，亚拉巴马州:路德维希·冯·米塞斯研究所，2007年），第7页。

[41]布莱恩·希特:“得克萨斯个人电脑修理要求私家侦探执照”，《个人电脑》杂志2008 年6月30日，另见http://www.pcmag.com/article2/0，2817，2324217，00.asp。

[42]罗伯特·麦克纳马拉:“华盛顿特区的‘无照讲解’问题”，载《华盛顿邮报》，2010 年9月17日，另见http://voices.washingtonpost.com/local-opinions/2010/09/dcs _problem_with_describing_wi.html。

[43]阿格尼斯·维兹比基:《古巴黑市》，未出版，2005年秋，另见www.photosbymartin.com/south_america/cuban_black_market.pdf。

[44]弗里德里克·杰克逊·特纳:《美国历史上的边疆》（安娜堡，密歇根州:学术出版社，密歇根大学图书馆，2005年）。

[45]弗里德里克·杰克逊·特纳:《美国历史上的边疆》（安娜堡，密歇根州:学术出版社，密歇根大学图书馆，2005年）。

[46]弗里德里克·杰克逊·特纳:《美国历史上的边疆》（安娜堡，密歇根州:学术出版社，密歇根大学图书馆，2005年）。

[47]乔治·里夫:“什么让大政府如此糟糕？”载《自由人47》第12号，1997年12月，另见http://www.thefreemanonline.org/featured/whats-so-bad-about-big-government-anyway/。

[48]约翰·洛克:《政府论》（下篇），第5章，第27节，检索自http://constitution.org/jl/2ndtr05.txt。

[49]罗德尼·斯塔克:《理性的胜利:基督教精神如何带来自由、资本主义和西方的成功》（纽约:兰登书屋，2005年），第23～24页。

[50]威廉·安德森:“监管初步知识”，载《自由市场24》，第5号，2004年5月，另见http://mises.org/freemarket_detail.aspx？control＝485。

[51]本·斯泰尔和曼努埃尔·海因兹:《货币、市场与主权》，第23页，康涅狄格:耶鲁大学出版社，2009年。

[52]布鲁斯·本森:“要有两只看不见的手建成一个市场:商人法常常应运而生，以帮助新兴市场运转”，载《新兴秩序研究》第3号2010年，第100页，另见http://docs.sieo.org/SIEO_3_2010_Benson.pdf。

[53]布鲁斯·本森:“要有两只看不见的手建成一个市场:商人法常常应运而生，以帮助新兴市场运转”，载《新兴秩序研究》第3号2010年，第100页，另见http://docs.sieo.org/SIEO_3_2010_Benson.pdf。

[54]查尔斯·盖斯帕里诺:“对政府的深信不疑毁了科尔津”，载《纽约邮报》，2011年11月4日，另见http://www.nypost.com/p/news/opinion/opedcolumnists/faith_in _government_doomed_corzine_y9pk8VLfhQRyrH0fQkguVP。

[55]迈克尔·诺瓦克:“自由市场侵蚀道德品质了吗？不！噢，也对”，约翰·坦博顿基金会网站，另见http://www.templeton.org/market/。

[56]同①。

[57]本·富兰克林，1987年4月17日，华盛顿、杰斐逊及麦迪逊研究所，另见http://www.wjmi.org/FF/FoFaFrank.html。

[58]阿曼达·卡彭特:“克林顿:‘一定要从某些人那里拿走些什么’”，载《市政厅》，2007年6月4日，另见http://townhall.com/columnists/amandacarpenter/2007/06/04/clinton_something_has_to_be_taken_away_from_some_people。

[59]戴德瑞·麦克劳斯基:“资产阶级的尊严:一场修辞的革命”，载《卡图无边界》，卡图研究所，2010年10月4日，另见http://www.cato-unbound.org/2010/10/04/deirdre-mccloskey/bourgeois-dignity-a-revolution-in-rhetoric/。

[60]杰夫·梅:“创建企业的最好国家……”《华尔街日报》，2010年11月15日，另见http://online.wsj.com/article/SB1000142？4052748703859204575525883366862428.html。

[61]居住用地使用年限为70年。——编者

[62]爱德华·尤金斯:《私人财产权:自由社会之道德及经济基础》，自由出版社，2000 年4月15日，另见http://www.quebecoislibre.org/younkins5.html。

[63]同①。

[64]弗里德里克·杰克森·特纳:《美国历史中边疆的重要性》，第31页，纽约:亨利·赫特等公司，1921年。

[65]丹尼尔·格里斯伍德:“将暴政换作自由:公开市场如何为社会开垦出民主”，卡托研究所，2004年1月6日，另见http://www.cato.org/publications/trade-policyanalysis/trading-tyranny-freedom-how-open-markets-till-soil-democracy。

[66]塞巴斯提埃诺·巴瑞塔和皮尔特罗·纳瓦拉:“经济自由与幸福追求”，载《经济自由的2011年指数》（华盛顿特区:传统基金会和道琼斯公司，2011年），第68页，另见http://www.heritage.org/index/PDF/2011/Index2011_Chapter5.pdf.

[67]贾斯汀·柯拿尔:“第二部:一位古巴难民去往美国的奥德赛”，载《封迪拉克报告者》2010年5月25日，另见http://www.fdlreporter.com/article/20100526/FON0 101/100525143/PHOTOS-STORY-VIDEO-Part-2-Cuban-Refugee-s-Odyssey-America。

[68]贾斯汀·柯拿尔:“第一部:一位古巴难民去往美国的奥德赛”，载《封迪拉克报告者》2010年5月24日，另见http://www.fdlreporter.com/article/20100525/FON0101/100524059/PHOTOS-STORY-VIDEO-Part-1-Cuban-Refugee-s-Odyssey-America。

[69]爱米·道德森:“与兰·曹教授的对话”，另见http://law.wm.edu/faculty-spotlight/cao-profile-spotlight.php。