《新编外贸英语口语教程》自2006年4月出版以来，已修订了3次，7年累计重印20次，印数达170 000多册，曾在2010年被评为“第八届全国高校出版社优秀畅销书一等奖”，深受广大读者的青睐。全国许多高校都将其作为相关专业的英语口语教材。外经贸行业的业务工作人员、国际营销人员、公关文秘人员、翻译工作者、外事工作者、国际导游、宾馆或酒店工作人员、海关工作人员、空乘人员、营业员以及与外商打交道的厂长、经理、政府官员等视其为提高自己的经贸英语口语的良师益友。

在培养更多的“语言＋专业”的复合型人才的思想指导下，为适应全球经济一体化和我国对外贸易发展的需要，我们应对外经济贸易大学出版社的约请，再一次对本书进行修订，删除了一部分过时的内容，对部分章节的例子和练习题进行了充实。为了使本教程在体例上便于课堂实际操作和训练，此次我们对原版体例未作改动。每课仍由背景简介（Background Briefing）、情景会话（Situational Conversations）、口头训练（Oral Drills）、单词与短语（New Words & Expressions）和注释（Notes to the Conversations & Oral Drills）五个部分组成。课文译文（Translation on Situational Conversations）和口头练习答案（Keys to Oral Drills）仍放在辅导用书里。我们也对辅导用书进行了相应的修订，以便教师备课参考和广大读者自学。

本书由湖南大学外国语学院商务英语系研究生导师廖瑛教授以及长沙学院外国语学院廖越英老师主要编著。参加本书第四版修订的还有长沙学院外国语学院的周炜、谭敏、王青、贺敏、朱洁华、邓满秀、陈可、王飞，以及贵州财经大学外国语学院的李丽平老师，感谢他们认真的修订。在修订过程中，编者们参考了国内外出版的相关资料和书籍，从中获得了诸多启示。

本书配有练习题答案、课件、音频等立体化教学资源，供教师教学参考，请登录http：//www.uibepresources.com下载。(www.daowen.com)

囿于水平，书中不妥之处在所难免，欢迎同行专家和广大读者不吝赐教。

廖 瑛 廖越英

2021年3月修订于湖南大学