（一）商检条款的构成

商检条款是国际货物买卖合同中重要的条款之一。合同中的商检条款一般分为品质数量条款和检验索赔条款两个方面。

1．品质数量条款

此条款是进出口商品品质、规格、等级、包装和数量、重量等的具体条款，各种商品、各个合同往往不一样。品质数量条款是评定进出口商品是否合格的重要依据，条款的文字、内容必须明确具体，用语、数据力求准确、恰当，便于检验和分清责任，避免使用“大约”、“左右”、“先进设备”、“良好品质”等含糊不清的字样，具体要求可参见本书第四章。

2．检验索赔条款

是有关检验交货和复验索赔的条款，包括发货人的检验、检验机构、检验时间、地点、收货人的复验、复验机构、索赔期限、检验费用、检验证书的种类以及仲裁等条款。

（二）检验的时间、地点和注意事项

在进出口商品中，各国对商品的检验权并无统一的法律规定，为了明确责任，买卖双方通常都在合同中明确规定检验的时间和地点，因为这是检验权的核心问题。在国际货物销售合同中，关于检验的时间和地点的规定，基本有三种做法：

1．在出口国检验，主要有以下两种方式

（1）在产地检验——由卖方负责委托检验机构，承担检验责任；

（2）装运前或装运时在装运港检验——以离岸时的产品质量为准，由双方约定的检验机构对货物进行检验，并以此检验证书作为交货质量的依据。

2．在进口国检验，主要有以下两种方式

（1）在目的港卸货后检验——以到岸后的产品质量为准，以目的港的检验机构出具的检验证书为准，一旦检验证书证明货物与合同规定不符且系卖方责任，卖方则应予负责；

（2）在买方营业处所或最终用户所在地检验——该方法主要是适合那些需要进行安装调试进行检验的成套设备、机电仪产品等产品的检验鉴定。

3．在出口国检验、在进口国复验(www.daowen.com)

货物在装运地（港）的检验证书作为收付货款的依据，货物运到目的地（港）后买方有复验权。这种做法对双方来说都比较方便，而且公平合理，目前采用得较多。

4．检验注意事项

若出口产品属于按照商检法应施检验或检疫的商品项目，出口商应该在出口之前，向检验机构申请检验（疫），检验（疫）合格的，凭检验（疫）合格证办理出口报关手续。若买卖合同或信用证规定，货物应于出口前办理公证（Survey），出口商应按照规定请公证公司（Surveyor；Inspection Company）执行公证，并取得公证报告（Survey Report）。

（三）商品检验条款示例

合同中的商品检验条款一般应包括下列内容：有关检验权的规定；检验或复验的时间和地点；检验机构；检验项目和检验证书等。

具体商品检验条款示例：

1．以装运港检验证书为最后依据。例如：“双方同意以装运港中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局所签发的品质／数量检验证书为最后依据，对双方具有约束力”（It is mutually agreed that the Certificate Of Quality/Quantity issued by the General Administration of Quality Supervision，Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China at the port of shipment shall be regarded as final and binding upon both parties）。

2．以装运港检验证书为议付贷款的依据，货到目的港后买方有权复验。例如；“双方同意以装运港中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局签发的品质和数量（重量）检验证书作为信用证项下议付所提交单据的一部分。买方有权对货物的品质或数量（重量）进行复验。复验费由买方负担。如发现品质和数量（重量）与合同不符，买方有权向卖方索赔，但须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告。索赔期限为货到目的港××天内”

It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Quantity （weight） issued by the AQSIQ at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The Buyers shall have the right to re-inspect the Quality and Quantity（weight） of the cargo. The re-inspection fee shall be borne by the Buyers. Should the Quality and/or Quantity （weight） be found not in conformity with that of the contract, the Buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Sellers. The claim, if any, shall be lodged within××days after arrival of the cargo at the port of destination.

（四）订立商检条款时应注意的事项

1．应坚持独立自主、平等互利的原则。对我国的出口商品，一般坚持均由我国商品检验机构，按照我国有关检验标准与规定的方法进行检验。目前暂无统一标准的，可参照同类商品的标准或由我生产部门会同商检部门共同商定的标准及检验方法进行。同时，也不排斥对个别商品采用国外标准及方法进行检验。对我国的进口商品检验，除按合同规定办理外，也可按生产国标准或国际通用标准进行检验。

2．应明确规定出口商品复验期限及复验机构。复验时间的长短可根据商品性质及港口具体情况而定。要选择政治上对我友好，又有一定检验业务能力的复验机构。

3．检验条款的内容应与合同其他条款内容相衔接，不能产生矛盾。检验证书的内容要与品质、数量、包装以及信用证的内容完全相同。否则，不利于合同的履行及货款的支付