《商务英语综合实训》是根据教育部“十二五”教材规划精神而编写的面向高职高专学生、涵盖不同模块的商务英语系列立体化教材之一。本教材适合高职高专院校商务英语专业和其他国际贸易相关专业学生校内实训使用，也可作为广大从事跨文化商务活动的人员和商务英语学习者的自学教材。

本教材编写的宗旨是为了弥补商务英语专业校内模拟实训教材的短缺，让学生通过校内商务英语及外经贸英语的综合模拟实训，全面掌握商务英语专业所学的知识和要领，提高实际操作能力。本教材的编写突出体现高职高专教育的“知识性、应用性”这一特征，以实践为主，辅以适量的知识巩固。本教材突破了课堂实训中能力提高的局限性，将商务英语专业各门课程的知识点加以整合，使学生能融会贯通地掌握这些技能，达到职场工作能力的要求。相信通过本教材的实训，学生可充分掌握商务英语专业所学的知识，达到实际操作的目的。

《商务英语综合实训》一书由两个部分组成，即：第一部分“商务英语实训”；第二部分“外经贸英语实训”。

第一部分“商务英语实训”共分六个项目。实训项目一至实训项目六集中实训有关“商务英语”方面的基本知识，使学生对电话磋商业务、公司及产品介绍、市场调研与产品推销、会议组织安排、商务谈判、商务翻译等方面有较深入的了解。

第二部分“外经贸英语实训”共分六个项目。实训项目七至实训项目十二集中实训有关“外经贸英语”方面的基本知识，使学生对建立贸易关系、订单的磋商、合同的执行、贸易善后工作等有全面的了解。

每个项目均由以下三个部分组成：

第一节　知识巩固：重点介绍每个实训项目中的主要知识点。

第二节　实际运用：实际操练每个实训项目中的商务及外经贸知识。(www.daowen.com)

第三节　职场任务：模拟演练实际商务场合中可能遇到的各种商务活动。

本教材紧扣“商务”这一主题，难度适中，举例适当，并富有时代气息。

教材编写由七位老师共同完成。第一部分“商务英语实训” 由史薇、汤静芳、韩娟、赵谦、叶兴老师编写，第二部分“外经贸英语实训”由叶兴、汤静芳、陈静、程张根、韩娟、赵谦老师编写。第一部分“商务英语实训”的整理审核工作由史薇老师完成；第二部分“外经贸英语实训”的整理审核工作由叶兴老师完成；全书的整理审核工作由汤静芳老师完成。汤静芳老师任主编，叶兴、史薇老师任副主编。

由于编者的知识水平有限，实训教材中难免有疏漏和错误之处，敬请广大师生和读者多加指教。

在此，感谢为本书的编写给予帮助的商务英语教研室的老师们。

编　者

2012年3月