理论教育 意大利威尼斯的土地私有化和他的地下水井

意大利威尼斯的土地私有化和他的地下水井

时间:2023-05-12 理论教育 版权反馈
【摘要】:在威尼斯,无论大小广场还是空地,中间一定会有一口水井。威尼斯到底有没有地下水呢?在气候干燥的意大利,威尼斯属于湿度相对较高的城市。在威尼斯共和国千余年的历史中,政府曾数次颁布命令,规定下水道排放口的高度,不得低于涨潮时的水线。因此,应该是在很早的时候,威尼斯人就丧失了土地私有化的观念。建国初期,威尼斯和别的地方一样,也将那些拥有不动产的人,认定为有产阶级。

意大利威尼斯的土地私有化和他的地下水井

教区居民的另一项共同事业,就是挖掘水井,意大利语称“pozzo”。在威尼斯,无论大小广场还是空地,中间一定会有一口水井。

将“pozzo”译作水井,我多少是有点儿犹豫的。(日语)字典中对于水井的注解是:“挖掘地面,开采地下水的构筑物。”这个注解适用于日本和意大利其他的地区,却不适合威尼斯。因为威尼斯的水井,不是开采地下水,而是贮存雨水,再做汲取。或许译成蓄水槽更妥当。不过,既然威尼斯人将海外殖民地的城塞里用来汲取地下水的水井和国内贮存雨水的蓄水槽,都称为“pozzo”,那么我就决定将它译作水井。

威尼斯到底有没有地下水呢?答案是:虽然水质不怎么好,有还是有的。然而,开采地下水会导致地基下沉。即便是为了保证饮用水这个重要目的,但对于煞费苦心建造起地基的威尼斯人而言,破坏地基是绝对不能容忍的事情。于是,威尼斯人运用开采盐田的经验,开创了威尼斯独特的水井。

首先,在广场中央,挖出一个尽可能大的正方形的深坑,做成水池。接着,用黏土将水池的内部固定成一个炒菜锅锅底似的形状,这个黏土层主要是为了将地底下渗进的海水的盐分与储存的雨水隔开。完成黏土层后,再向池中灌入大量的沙子。

威尼斯水井

接下来,将一个上方四角开洞,下方无底的箱子埋入沙中。地面上的雨水会流入洞内,经过沙层过滤后,沿着炒菜锅锅底般形状的黏土层,汇集到水池的中央。池中央装有耐海水腐蚀的伊斯特拉产石盘,过滤后的雨水储蓄在石盘上,逐渐注满水井,等着人们汲取。

时至今日,如果仔细观察的话,还是可以发现广场的石子地有微微的倾斜,倾斜的角度正朝着水井上四个雨水的入口处。威尼斯的广场建设之所以比意大利其他地区以及欧洲他国起步早,是有其切实原因的。

在气候干燥的意大利,威尼斯属于湿度相对较高的城市。如果只是饮用水,水井足够满足需要。可是除了饮用,人们还有洗涤、卫生等需要,仅是厨房的用水量,就相当可观。这些生活用水是利用一根从屋外看不见的管子,把落在屋顶的雨水引入屋内。通常,储水桶会放在厨房边上。(www.daowen.com)

而下水则是通过下水道直接排放到运河。在威尼斯共和国千余年的历史中,政府曾数次颁布命令,规定下水道排放口的高度,不得低于涨潮时的水线。否则,涨潮时下水道内的浊物会倒流回屋内,那绝不是什么愉快的事情。

如今威尼斯的下水道仍然是直接排放到运河。想到这点,印象中美丽的威尼斯不免魅力大减,但朝夕的潮流,是它天然的清洗方式。从建国之日起就把“活着的潟湖”作为至高使命的威尼斯人,从来没想过海水会有停止流动的时候。因此,污水会随着潮汐带到外海,人们不会连日被恶臭所困。与同时代欧洲的其他任何地方相比,威尼斯在公共卫生方面也处于相当高的水准。

由于大多数威尼斯人按教区居住,因此在事实上消除了因贫富差距分区而住的现象。一直要到进入12世纪以后,有钱人才开始在自家的庭院内挖井取水。在此之前,生活中最重要的饮用水,都是大家共同享用的。

另外,在沼泽地带建造房屋,需要众人齐心合力。因此,应该是在很早的时候,威尼斯人就丧失了土地私有化的观念。建国初期,威尼斯和别的地方一样,也将那些拥有不动产的人,认定为有产阶级。但这些人所持有的地产不在威尼斯,而是在本土。在12世纪前后,威尼斯人大胆地展开了第二次国家建设,没有土地私有化观念,或许是其成功的原因之一。

从运河以及造地建设中,可以看出威尼斯是一个政府“行政指导”非常强势的国家,但是它的市街却没有单一化的格局,正是因为教区制。

那些认为城市应该如棋盘般整齐如一的人,或许不会喜欢威尼斯迷宫般的街道,但它却是一个不会令人厌倦的城市,在那里处处可以感受到人为规划所无法呈现的自由形态。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈