东晋至陈末的乐曲歌辞包括民歌和文人作品两类，而现代南朝乐府诗歌歌曲一般单指这一时期的民歌。

东晋渡江以来，长江流域的经济、文化、交通得到开发。作为娱乐的歌舞也在贵族官僚和一般平民中空前盛行。今天所能见到的南朝乐府民歌约近500首，全部录存在宋代郭茂倩所编《乐府诗集》中，其中绝大多数归入“清商曲辞”，仅《西洲曲》《东飞伯劳歌》《苏小小歌》等不足10首（不计民谣）分别归入“杂曲歌辞”和“杂歌谣辞”中。“清商曲辞”中所收主要为“吴歌曲词”和“西曲歌”两类。如《西洲曲》。

1.【谱例】18

西　洲　曲

2.【作品原文】

忆梅下西洲，折梅寄江北。

单衫杏子红，双鬓鸦雏色。

西洲在何处？两桨桥头渡。

日暮伯劳飞，风吹乌臼（一说乌桕）树。

树下即门前，门中露翠钿。

开门郎不至，出门采红莲。

采莲南塘秋，莲花过人头。

低头弄莲子，莲子青如水。

置莲怀袖中，莲心彻底红。

忆郎郎不至，仰首望飞鸿。

鸿飞满西洲，望郎上青楼。

楼高望不见，尽日栏杆头。

栏杆十二曲，垂手明如玉。

卷帘天自高，海水摇空绿。

海水梦悠悠，君愁我亦愁。(www.daowen.com)

南风知我意，吹梦到西洲。

3.【注释】

①西洲：地名，未详所在。它是本篇中男女共同纪念的地方。

②下：落，落梅时节是本诗中男女共同纪念的时节。

③鸦雏色：形容头发乌黑发亮。鸦雏，小鸦。

④伯劳：鸣禽，仲夏始鸣。

⑤翠钿：用翠玉做成或镶嵌的首饰。

⑥莲心：和“怜心”双关，就是相爱之心。

⑦彻底红：就是红得通透底里。

⑧望飞鸿：有望书信的意思，古人有鸿雁传书的传说。

⑨卷帘天自高，海水摇空绿：此二句似倒装。意思是秋夜的一片蓝天像大海，风吹帘动，隔帘见天便觉似海水荡漾。一说这里把江称为海，“海水”即指江水。

⑩悠悠：渺远。天还辽阔无边，所以说它“悠悠”，天海的“悠悠”正如梦的“悠悠”。

君：指住在江北的爱人。

4.【题解】

《西洲曲》，南朝乐府民歌名篇，一说是产生于梁代的民歌，收入当时乐府诗集，另一说是江淹所作，最早著录于徐陵所编《玉台新咏》。《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，历来被视为南朝乐府民歌的代表作。沈德潜称其“续续相生，连跗接萼，摇曳无穷，情味愈出”（《古诗源》卷十二），陈祚明则谓之“言情之绝唱”。诗中描写了一位少女从初春到深秋，从现实到梦境，对钟爱之人的苦苦思念，洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩，表现出鲜明的民族特色和纯熟的表现技巧，《西洲曲》的艺术魅力不容置疑。但与一般南朝乐府民歌不同的是，《西洲曲》极为难解，研究者甚至称之为南朝文学研究的“歌德巴赫猜想”。

《西洲曲》的语言一如民歌的清新质朴而少用事典，所以其难解并不在字词的生僻、晦涩，而是整首诗的诗意难以得到一个贯通全篇的畅达的解释。

5.【演唱分析】

这首歌曲采用了七声F宫调式，并在起始处采用了重复的创作手法，在演唱上歌唱家宋祖英用弱音处理将“忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色”声音送出，刻画了一个少女思念情侣的炽热而微妙的心情。在经过“两江桥头度”与四小节的过门引出少女初春欢快采莲子的情节，这段的演唱者以欢快愉悦的心情将声音轻快地演唱出来，描绘了少女梦一般的思念与回忆，演唱时要有朦胧的意境。最后“南风知我意”洋溢出少女对钟爱之人的思念达到极致，所以这句的演唱要更加地体现出音乐与诗词的融合，柔中带情，情中带意，演唱者最后的演唱处理可称为绝妙。