许林媛[1]
摘 要:语篇教学把课文作为一个整体,从文章的层次结构以及内容上入手,帮助学生达到最大量地获取和掌握文章所传递的信息,同时逐步地培养其恰当地使用语言的能力。然而,大学英语语篇教学并非只有一种模式,即让学生寻找主题段、主题句,总结大意,它包括了多方面的层次,要求教师由浅入深围绕文章的中心思想、情节发展路线、段落的推进、细节的安排等来开展一系列教学活动。
关键词:语篇教学 课堂实践 语篇导入 语段
一、语篇教学
不同于以词汇和句子结构为中心的教学,语篇教学模式强调“整体”,也就是教学要在整体情景中进行整体刺激,对教学内容作整体感知、整体理解、整体模仿、整体应用、引起整体反应。一般来说,语篇教学从理解整篇内容入手,“运用所学语言进行知识游览和捕捉重要语言线索,对所读文章获得一个总体印象,然后分段(语篇)找出中心思想和重要信息,对文章进行表层理解(Literal Comprehension);在此基础上理解作者的意图和立场,对篇章进行深层理解(Inferential Comprehension);然后学生根据作者所表达的内容,说出自己的看法、观点,进行评价性理解(Critical Comprehension)”。跟传统的教学方法相比,语篇教学对教学安排有更高要求,在课堂实践中,教师就课文内容或围绕课文设计出系统的、前后相关的一系列问题或者活动安排,以学生为中心,让学生进行语言习得或语言学习。课堂训练既要能充分激发学生的兴趣,还要有信息差(Information Gap),由浅入深,难易适度。
二、语篇教学的课堂实践
1.设计问题课前预习
课前预习是提高教学效果的一个重要措施。一般在预习中老师都是要求学生课前预习生词短语,这样的要求是远远不够的,学生预习时,教师应从整篇文章的内容出发,提出一些具体问题,让学生带着问题去阅读,这样,学生在上课前带着问题主动学习,找到解决问题的答案,并对教学内容有一定了解,既可以调动学生学习兴趣,培养其自学能力,也有利于提高语篇教学的课堂效果,达到多重作用。在课堂上,教师可以提出一些问题,让学生讨论、回答,检查学生的预习情况。学生回答反馈的内容和问题,有助于教师了解学生在预习中遇到的难点,并抓住难点组织教学。
2.语篇引入
课文导入是阅读教学中必不可少的环节,恰当地导入课文可以激发学生的浓厚的学习兴趣和强烈的求知欲。不同的课文应采用不同的导入方法。英语课本题材丰富,涉及人物传记、日常生活、科技、地理、历史、政治、经济、文化等方面,体裁多样,有叙述文、说明文、描写文、议论文、应用文等。根据不同的文章我们采取不同的导入方法。但是,总体上,我们在阅读教学中有以下常用的方法:
(1)文化导入 介绍与课文相关的文化背景知识,引导学生把已有的知识和要阅读的目的文章相对照。
(2)活动导入 如提出几个与课文或课文中心内容相关的问题,引导学生思考相关问题,了解文章大意;就课文的插图或制作相关幻灯片,引导学生讨论。扩展相关词汇,使学生朝着某个特定的方向思考。
(3)听力导入 听相关材料导入到课文。这种相关听力材料可以是一段新闻,也可以是一首歌曲。
语篇导入方法多种多样,没有一种一成不变的方法。任何一种方法,如果反复使用,也会使学生感到厌烦。这对阅读教学是有害的。好的阅读教学的导入方法应该是根据目的文章的具体特点,根据班级学生的知识结构、兴趣等特点确定导入方法。好的方法有一个衡量的标准,那就是能激发学生的动机,通俗来说,就是能使学生想读、想学。(www.daowen.com)
4.语段分析
大学英语每篇文章的课堂学习一般是两次课,有的教师的安排一次课直接对整个语篇进行分析,另一次课对难句词汇进行练习。这种方法实际上就是传统的“句子—语篇”的教学模式。这样的教学模式虽然在一定程度上让学生对文章的整体有了了解,但这样囫囵吞枣让语篇中很多有用的连接手段(逻辑纽带、词汇纽带、照应关系等)、结构模式等信息无法得到解读,同时词汇、句法等文法内容集中教授,学生通常很难接收。在“句子—语篇”中找到一个中间层次是十分必要的。美国语言学家哈里斯提出的“语言不是以零散的词或句子的形式存在的,而是以连贯的语段而存在”,越来越多的语言学家已经把注意力放在“句子—语段—语篇”的教学方式上,提出了语段分析是语篇教学不可缺少的阶段。语段分析是指按照语段的实质和结构规律进行综合、分析、归纳,更好地揭示语言的本质和结构规律,进而达到整篇分析的目的。结合学时的限制,教学活动以一定的语段来划分,在语段内引导学生理解作者的主要观点和意图、语段的特点和形式。
5.语言点讲解
语言点讲解是学习课文的关键环节,它能帮助学生打好语言基础,提高语言技能。进行语篇教学并非除语篇分析以外所有词句都不讲。考虑到学生语言知识层次的实际情况,应适当讲解语言知识。对那些有连接作用的词句,学生理解较难的语言点要在语段中分析它们,讲清它们的作用和功能,把讲好语言点和加深对通篇文章的整体理解结合起来。讲好语言点一定要把握重点,比如生词讲解除重点讲清本课文中的词义以外,还可以适当选择讲解那些常用的、特殊的用法,既不能完全不做扩充也不能过多的扩展讲解;语言点讲解中要精选例句,利用句型词汇使用得当、内容适当的例句来讲清生词和词组的用法,加深学生的理解。同时教师可以在课堂上做翻译提问,也可以加强汉英训练,培养学生应用语言点的能力。语言训练注重语言内容和学生语言能力的培养。
6.较高层级任务
语言教学中听、说、读、写这四项能力是不可分割的整体,所以,在课上堂也应该围绕这些目标设计各种任务对学生进行有效的训练。然而,在实际的操作中却存在着把阅读和写作分割开来的现象,有的教师在课堂上让学生听读课文,花大量的时间反复讲解知识点、难句,唯恐学生不能理解、不能掌握新句型,最后再辅之以句子翻译等练习来“巩固”新授内容。这种做法只呈现了内容的语义,没有将真实的语境和语用功能呈现给学生,结果学生记住一大堆语句和词汇,但在迁移运用语言时却不知所措,在课外写作时就束手无策、错误连篇。为了“结合教学内容,创造性地设计贴近学生实际的教学活动”,设计一些比较高层次要求的任务,发展学生用英语解决实际问题的能力,可以在教学环节中增加说和写的训练。如在引导学生抓住课文的框架结构和要点后,让学生用自己的语言表达课文以提高口头表达能力;结合语篇,让学生仿写——仿写文中的基本句型、仿写语篇的结构形式、写作思路以及内容,也可以让学生改写课文,一题多写、反复练笔。各种各样的训练,既使学生活用了文中的知识和句式,又培养了说的能力、写作能力。可以说,语篇的教学是我们训练学生能力的重要资源和途径。
三、结束语
大学英语语篇教学侧重阅读和理解,同时兼顾听、说、写的综合训练,对教师提出了更高的要求。为使学生能在课堂上通过自身的实践,学习语言和运用语言,教师必须深入研究教学内容、学生的学习心理及语言知识的系统性,根据不同的教学对象、内容和阶段精心备课。并把整个语篇教学的课堂实践作为一个系统,在课堂实践中应用设计问题课前预习、生动的语篇引入、透彻的语段分析、精辟的语言点讲解以及听、写方面较高层级任务训练。
1.赵大昌.语篇分析在英语阅读教学中的应用[A],大学英语教学研究[C].上海:上海外语教育出版社,2000
2.张宗让.关于语篇教学的思考[J].外语界,1989(4)
3.史秀冬.论语篇教学[J].连云港职业技术学院学报,2001(9)
4.王蓉,原平方.大学英语语篇教学模式的探讨与思索[J].山西农业大学学报,2004(1)
【注释】
[1] 许林媛(1981),女,籍贯重庆,毕业于中山大学,现任教于电子科技大学中山学院外语系,研究方向:外国语言学及应用语言学。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。