百科知识 明清小说《女皇帝武则天趣史》剧情相似,删除了色情描写

明清小说《女皇帝武则天趣史》剧情相似,删除了色情描写

时间:2024-05-06 百科知识 版权反馈
【摘要】:女皇帝武则天趣史明清小说中,涉及武则天故事的颇多。仔细比较这两部小说不难发现,《女皇帝武则天趣史》所叙故事和《武则天外史》基本相同,但情节却要简略很多。两相比较,不难看出,《女皇帝武则天趣史》的文字,基本出自《武则天外史》。《女皇帝武则天趣史》正文特别需要指出的是,《武则天外史》中夹杂了不少色情描写,这些文字在《女皇帝武则天趣史》中被删得一干二净。

明清小说《女皇帝武则天趣史》剧情相似,删除了色情描写

女皇帝武则天趣史

明清小说中,涉及武则天故事的颇多。最著名的,莫过于明代那部题“吴门徐昌龄”著,用浅近文言写成的《如意君传》。此书讲述的是武则天的宫闱秽事,可谓开艳情小说的先河,对后来的《金瓶梅》等书,产生了深远影响。此外,明代尚有一部《浓情快史》,所叙亦是武则天的香艳故事。

《女皇帝武则天趣史》封面

《女皇帝武则天趣史》内封

因语涉淫亵,这两部小说都曾遭到官府禁毁。除了这两部小说外,专记武则天事迹的,还有《武则天四大奇案》、《武则天外史》等几部。此外,凡写唐宫事的讲史小说,如《唐书志传通俗演义》、《隋唐演义》等,也都涉及武则天故事。笔者收藏的这部《女皇帝武则天趣史》,同样是一部讲述武则天故事的小说。

《女皇帝武则天趣史》目录

这是一部清末石印本,封面系彩印,题“女皇帝武则天趣史”。不过此书的封面设计有点奇怪,画的是一位妙龄女郎跪在地上亲抚一条狗,与内容毫无瓜葛。内封倒是绘有中国传统的人物白描,所绘人物当为唐高宗和武则天,上题“绘图武则天”,版心题“武则天”,目录页题“新编艳情小说首集武则天”,卷首题“新编艳情小说唐宫春武则天”。由此可知,此书又名《唐宫春武则天》,简称《武则天》。全书共十八回,不题撰人,亦无序跋。

小说所叙武则天故事,不出旧说部俗套。民女武曌,天生丽质,性慧敏,工机谋。幼年时,与侄武承嗣相通,后被选入宫为宫女,因更衣入侍,得太宗宠幸,被封为才人。太宗贪欢致疾后,太子入宫侍疾,武氏与太子相通。太宗崩,太子继位,是为高宗。武氏被长孙皇后遣出宫,入庵为尼。在尼寺中,武氏与僧人怀义相通。

王皇后因为和萧淑妃争宠,入尼寺拈香时,碰到武氏,惊其貌美,于是携入宫中,欲夺萧淑妃之宠。高宗果然贬淑妃,令其将宫闱让给武氏。武氏入宫后,暗弄权柄,广收人心,后来矫圣诏杀王皇后和萧淑妃,并被高宗封为皇后。

高宗崩,武后贬太子为庐陵王,临朝称制。又将僧人怀义引入宫中,重续旧好。并宠幸张昌宗、张易之兄弟,淫乱宫闱,秽声四播。狄仁杰设计迎庐陵王入宫复位,是为中宗。张昌宗、张易之兄弟被诛杀,武则天寿至八十而卒。(www.daowen.com)

关于这部小说的源流,有人认为是在《如意君传》、《浓情快史》、《武则天外史》等书的基础上编撰而成的,其实大误。此书只能算作是《武则天外史》的删改本,和《如意君传》、《浓情快史》等书,毫无关涉。

《武则天外史》,二集二十八回,不奇生撰。仔细比较这两部小说不难发现,《女皇帝武则天趣史》所叙故事和《武则天外史》基本相同,但情节却要简略很多。拿武则天在尼寺外撞见怀义一节来看,《武则天外史》在第十一回,这样写道:

不料,就在进寺的时候,突由东首走来一人,一个向西直奔,一个转身向北,无巧不巧的在路中间撞过对面。其时还有一个委曲,那由东来的这个,早已看见是个尼僧,以为此刻天已黄昏,暗黑中可以买个便宜。顿把身子撞进,不但不让,反转用力,因此向前一栽。偏偏这则天虽无拳棒,却是生性乖巧,晓得他始却无心,后竟有意,他便轻轻巧巧的往旁边一退,那人用力过猛,扑了一个空。

这回书在《女皇帝武则天趣史》的第八回,书中这样写道:

不料,就这进庙时候,突由东首走来一人,一个直奔向西,一个转身向北,无巧不巧的在路中间就是一撞。其时还有一个委曲,由东来的这人,看见是个尼僧,以为黑暗之中,可以买个便宜。身子撞进,不但不让,反转用力向前一栽。偏偏这武氏虽无拳棒,却是生性乖巧,晓得他始却无心,后竟有意,他便轻轻巧巧的向旁边一退。那人用力过猛,忽然着了个空。

两相比较,不难看出,《女皇帝武则天趣史》的文字,基本出自《武则天外史》。这种抄袭删改他书的做法,在古小说中很多。不过这倒给后来的研究者造成了很多麻烦。如果不仔细考察,很可能就会被迷住了眼睛。

《女皇帝武则天趣史》正文

特别需要指出的是,《武则天外史》中夹杂了不少色情描写,这些文字在《女皇帝武则天趣史》中被删得一干二净。在讲述武则天香艳故事的明清诸多说部中,这部小说可谓是部“洁本”。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈