二、以制作的方式参与

为一部外国科幻片提供技术服务，是中国人介入外国科幻片的进一步形式。在这一过程中，虽然中国人不能主导外国科幻片，甚至在技术方面都不是主导，但可以从国外优秀科幻片的制作过程中学到很多东西。这和把中国运动员送出去参与外国高水平联赛的价值是一样的。

一九八二年，迪斯尼公司拍摄了《电子世界争霸战》。这是一部描写电脑的影片，本身也需要大量的电脑动画制作。制片商迪斯尼公司为这部电影使用了最先进的电脑绘画技术，虽然仅仅能完成二维动画。共有五百人参加这部电脑的后期制作，而台湾宏广软件公司就派来两百来人。这是华人参与顶级电影特效制作的早期例子。

索尼公司制作的科幻动作片《致命紫罗兰》于二〇〇六年放映。而中影华龙数字艺术学院为该片进行了后期制作。该学院是中影公司培养数字特技人才的一个基地，《致命紫罗兰》是他们的一次重要试水。可惜直到现在，该公司的技术力量始终未在中国科幻片里发挥作用。

在印度科幻片《机器人之恋》中，香港先涛数码特技有限公司提供了特技制作。几乎同时，先涛数码还为中国科幻片《机器侠》提供了特技制作。有趣的是，两部电影的情节主线非常类似，都是讲一个“男性”机器人与女人类之间的恋情。不过，由于编导在画面想象力上的差异，最终体现出来的效果相差悬殊。(www.daowen.com)

除了凭借低成本的人力资源，在电脑动画上分得一杯羹外，在一个特殊领域里，中国电影人能够拿出自己的强项参与顶级科幻片的制作，那就是武打设计。这是由香港电影人发展起来的一个行当，并且一直是香港电影对外技术输出的重点。

袁和平在《黑客帝国》中的作用是这方面的代表。在这部电影里，武打并不是点缀，也不仅仅服务于票房需要，它是影片科幻构思不可割裂的一部分。尼奥、墨菲斯、崔尼蒂等人在现实世界里并不善于格斗。他们能够使用神奇的中国功夫，仅仅只是在“母体”中才有可能。那是《黑客帝国》电影语言的一部分。

在印度科幻片《克里斯纳》中，香港另一位武打设计大师程小东担任该片的武打设计。这部电影曾经被译为《印度先生Ⅱ》，不过他只是体能稍强于正常人，并没有美国超人那种移山填海的能力，高超的打斗技巧才是他克敌制胜的法宝。