各位金婚伴侣：

今天，最高人民法院为50对离退休法官隆重举行结婚50年金婚庆典，在这个喜庆的日子里，全院法官向你们最幸福的结婚50周年纪念日表示最热烈的祝贺。

50年前，你们在战火中相识，在曙光下相爱，在胜利时结合。你们为了中华民族的解放事业和建设事业，生命不息，战斗不止，革命到老，理想永存。你们为了追求人类幸福，风雨同舟，情投意合，相伴一生。你们是年轻法官的楷模，你们是青年男女的榜样。

50年来，你们为了国家的法治建设，勤勤恳恳，默默无闻，无私奉献，为人民法院留下了一串串闪光的足迹。你们为了共同的幸福，相敬如宾，相互信任，比翼双飞，为人类留下了一个个难忘的爱情故事。你们是人民法院的功臣，你们是人民法院的骄傲。

各位金婚伴侣，党和人民不会忘记你们付出的血汗，法院同志不会忘记你们付出的辛劳。我们要学习你们追求真理，忠于爱情，公正司法，埋头苦干的崇高思想境界、高尚的道德情操和扎实的工作作风。人民法院都要重视、支持、关心老干部工作，落实老干部工作各项政策，认认真真为老同志服务，扎扎实实为老同志办实事。(www.daowen.com)

进入二十一世纪，特别是我国加入世贸组织，给人民法院的改革和发展带来了机遇和挑战，党和人民对法院建设寄予厚望。我们要在以江泽民同志为核心的党中央的领导下高举邓小平理论伟大旗帜，以“三个代表”重要思想为指导，继往开来，与时俱进，扎实工作，积极推进人民法院的各项改革和发展，始终坚持“公正与效率”的主题，为实现依法治国、建设社会主义法治国家的基本方略而共同奋斗，以实际行动迎接党的十六大的胜利召开。

祝各位金婚伴侣幸福快乐、健康长寿！

（本文发表于2002年4月25日，最高人民法院离退休法官金婚庆典）