中国科学院院士——翟明国

翟明国

翟明国，北京人。1947年出生。1973—1976年，在西北大学地质系岩石矿物学专业学习。1976—1979年，在西北大学地质系任教。1979年，考入中国科学院地质研究所岩石学专业读研究生，先后获硕士和博士学位。1982年起，在中国科学院地质研究所工作至今，曾任副所长，现任研究员。2009年，当选中国科学院院士。

工作业绩

兼任中国科学院矿产资源重点实验室主任、岩石圈构造演化重点实验室学术委员会副主任，此外还担任国际榴辉岩委员会委员、国际冈瓦纳研究会委员，以及中国地质学会、中国岩石矿物地球化学学会、中国岩石力学与工程地质学会理事或常务理事，中国科学院矿床地球化学等7个国家和部门开放实验室的学术委员会委员和3所高校的客座教授，《中国科学》编委，《岩石学报》主编，The Island Arc杂志副主编等。

主要从事变质岩石学、前寒武纪地质和地球化学以及火成岩岩石学的研究。目前的研究方向是变质岩石学和大陆地壳演化以及对固体矿产的控制。

参加、组织和主持过国家基金委、中国科学院和科技部的多个重大、重点和面上研究课题，主持和参加过中国与美国、英国、日本、俄罗斯、乌克兰、朝鲜和韩国等国的多个国际合作项目。

在国内外刊物上发表论文百余篇，第一作者SCI文章32篇。

1990年以来，获得中国科学院自然科学奖一等奖和二等奖各2项，国家科学进步奖二等奖1项，中国社会科学院优秀信息奖1项。

中国科学院地质与地球物理研究所副所长、中国科学院矿产资源重点实验室主任翟明国，这位当年西北大学的高材生，经历了人生的巨大落差、“文革”的洗礼、生活的磨炼却始终平静如初。

翟明国对采访者说，在他看来，一个人的品质、理想和追求，不是由他所处的位置来决定的。作为优秀研究群体的领军人物，翟明国始终没有停止他前进的步伐。

伯乐相马破格录取(www.daowen.com)

1966年，18岁的翟明国即将在中国人大附中高中毕业。他各门功课都很优异，不仅是学习上的尖子，还被发展为党员，学校已决定保送他进北京大学国际政治系。可这时却掀起了轰轰烈烈的“文化大革命”。在学校搞了两年“文革”运动后，他随着“知识青年上山下乡”的洪流，被选派到新疆军马场放马。在广阔天地里，他整天与马为伴;在风雪交加的日子里，坐在马背上的他看不到马头。但有着老班长的照顾、战士们的友爱，如今回望时，他却觉得那时的生活异常的甜美。

终于，上大学的机会还是像云彩一样飘向这个乐观向上的青年。1973年，翟明国受组织推荐参加高考，虽然没有时间进行系统的复习，他还是以牢固的知识储备考得了新疆哈密地区第一名的好成绩。就在他万事俱备，只欠录取通知书在手之际，半路上却出了个“白卷”事件。好在西北大学负责招生的老师没有对他形成偏见。几经周折，终将他录取为西北大学地质系的一名学生。翟明国倍加珍惜这来之不易的学习机会，虽然此时才是初涉地质，但入学后他很快对这个新鲜的领域充满了好奇，并如饥似渴地投入学习。凭着自己的天资和努力，在大学期间，他各方面的能力都得到了锻炼和提高。1976年，他以优异的成绩毕业并留校当了老师。

1979年，研究生考试恢复之时，翟明国再次把握机遇、积极迎战，考进了中国科学院地质研究所岩石学专业。他深深懂得勤奋能补不足，30年过去，他已从一名学子成长为博士生导师，成长为中科院地质与地球物理研究所副所长。他在地质勘探领域拥有突出的研究成果。

优秀研究群体的领军人物

上世纪90年代以来，中国科学院地质与地球物理研究所围绕俯冲碰撞造山带的地质演化过程，开展了大量的岩石学研究工作，取得了一系列高质量的研究成果，在国际相关研究领域产生重要影响，形成了一个活跃的极具创新思想的研究群体。

在这个开放的舞台上，20年来，为探索地质深层次演化机制，新老科学家们一道刻苦攻关，一同创新进取，不仅顺利地完成了项目，还取得了众多的突破。地研所浓厚的文化底蕴在他们身上表现得淋漓尽致，经过长时间沉淀后迸发出夺目的光芒。

近年来翟明国和他的研究群体主要研究内容及成果有:①发现和报道了在中国华北有早前寒武纪高压变质带，包括高压麻粒岩和退变榴辉岩，是世界上有关研究中最早的报道之一，引起国内外的注意;②提出中国华北克拉通与其他克拉通在构造演化上有重大差别的岩石学和地球化学证据，以及前寒武纪重大地质事件划分方案;③报道了大别山超高压变质带有沉积变质的硬玉石英岩，证实确有形成于地表的岩石因构造作用曾下插到地幔深度，而后又抬升到地表;④提出将大别山和山东的高压变质岩划分为三个不同性质的岩石构造单元，从而为造山带构造演化提供了新的思路;⑤主持的华北东部中生代构造转折的研究项目在转折时限、过程等方面有重要进展;⑥新开展的研究内容有北方造山带及其对亚洲大陆演化的意义和其对固体矿产的控制。

有一种精神在这里延续

凝聚产生力量，翟明国和他的研究群体中的每一个人，都具有为地质事业、为国家发展默默奉献的精神，形成了一个整体和谐的学术团队。他们不计名利为集体做实事、做好事，点点滴滴，日积月累，中国科学院地质与地球物理所才有今天的成就。

采访中，翟明国始终强调，不要宣传他个人，要宣传地球科学与人类的关系，宣传老一辈的科学家和新成长起来的年轻科学工作者。畅谈未来时，翟明国睿智而坚毅的目光告诉人们，他和他的团队一定会凭着不甘落后的士气、敢于竞争的勇气，在科技强国的伟大事业中创造出新的辉煌!