小乔丹扮侦探

文/[美]玛丽·洛克

译/佚　名

将蛛丝马迹的线索归纳、整合并加以分析，或许就能找出真相。

乔丹从小跟着奶奶在马戏团里生活。他熟悉团里所有的动物和人员。奶奶总喜欢讲马戏团里的故事给他听。

“你知道吗？那只温驯的狮子克莱德，她有一次和40只老虎待在一个笼子里，都没有受到伤害。”讲到马戏团的陈年旧事，奶奶如数家珍，而乔丹都已经能倒背如流了。

春天到了。马戏团整个冬天都没有外出表演。孩子们都去上学，而不用练习表演马戏。

乔丹最喜欢破案，这天刚刚破了一个案子——为奶奶找到丢失的手表。

他正拿着手表往家走，突然听到马戏团的几名驯养员在说话。其中一个说：“她是怎么逃跑的呢？”

“依我看，她并不是想逃跑，”一个高个子男人沉思着说，“她还在马戏团里。”

吃　饭

小孙子想要从井里提桶水，可怎么也提不动。边上的奶奶帮他把水提上来后，对他说：“再吃几年饭你就可以了。”

回到家里，奶奶将一根线向针孔里穿去，由于老花眼，试了多次也穿不进去。

小孙子见到后，帮她穿了进去，然后小孙子对奶奶说：“再吃几年饭你就可以了。”

“嗯，我觉得也是！”一个矮胖男人说，“她是那么文静。真奇怪。”

乔丹拍了拍那人的胳膊，问：“什么事情呀？”

“去，去，去，你还小，管不了这个。”高个子驯养员说。

乔丹咬了咬牙，什么也没说，就走开了。他可不认为有什么案子是自己破不了的。他从小就崇拜福尔摩斯，老是戴着他那样的帽子。这时候，他把帽子向下拉了拉，打算自己去调查。

乔丹走到家门口，高声喊道：“奶奶，我找到你的表了。”

奶奶从厨房走到门口，问道：“在哪儿找到的？”

“在屋子后面的长椅子下面。”

“谢谢你！你真是一个好侦探。”奶奶说。(www.daowen.com)

那天晚上，乔丹躺在床上，一边吃甜饼，一边喝牛奶。“如果我知道是怎么一回事，我一定能破案的。”他想。还剩3块甜饼吃不掉了，他把它们放在床头柜上，起身去刷牙。回来后，爬上床，关灯，准备睡觉。习习凉风从敞开的窗户外吹进来，乔丹能看到天上的星星。

第二天早晨，乔丹发现桌上的甜饼不见了！他四处寻找，连床底下也没有放过，但都没有找到。“奶奶，你把我的甜饼拿走了吗？”他问。

“没有啊。”她回答。

他用自己的放大镜在卧室里仔细搜寻，也没有发现蛛丝马迹。

那天晚上，乔丹请他的朋友拉尔夫来和他一起抓贼。他们又放了一些甜饼在床头柜上，此外，乔丹还在地板上和桌子上撒了一些面粉。

“为什么要撒面粉？”拉尔夫不解地问。

“你等着瞧吧！”乔丹神秘地说。

第二天早上，乔丹第一时间就去看床头柜上。“甜饼！”他叫道，“甜饼不见了！”

两个男孩跳下床。乔丹抓起自己的放大镜，去看面粉。没有一丝痕迹！

“是你把甜饼吃了吧！这样你就不用分给我吃了。”拉尔夫不高兴地说，“你捉弄我！”他穿上衣服，悻悻地走了。

乔丹走进厨房，奶奶说：“你知道吗？米格尔是团里第一个能翻四个筋斗的高架秋千演员。”

“你跟我讲过了。”乔丹咕哝道。

奶奶扬了扬眉毛，“你今天怎么了？什么事让你不高兴了？”

乔丹把甜饼失踪的事情告诉了奶奶：“拉尔夫以为我在捉弄他，他也许会告诉别的孩子。那样就没人肯跟我玩了。”

“也许你把贼想象得太小了，”奶奶眨着眼睛说，“要把贼想象得大一点儿。”

乔丹将马戏团的所有大个子动物都研究了一遍，看谁有可能是偷甜饼的贼。马的脖子太短了，够不到床头柜。长颈鹿的头太大了，伸不进窗子。狮子和老虎都在笼子里。犀牛呢？它刚刚撞倒一面墙。乔丹把手插进口袋。心想，奶奶肯定判断错了，偷吃小甜饼的贼个子一定也不大。

那天晚上，乔丹又在桌子上放了几个甜饼，撒了面粉，关上灯。这一次，他是戴着他的侦探帽上床的，以便提醒自己，为了破案，不要睡着了。他在黑暗中观察着那些甜饼。奶奶说：“把贼想象得大一点儿……”马戏团的驯养员说：“她是怎么逃跑的呢？”另一个说：“她是那么文静。”乔丹坐起身来，把手指关节捏得“啪嗒”“啪嗒”响，“我知道贼是谁了！”他断言道。然后，他就开始等。风吹着哨子刮过墙角，树叶沙沙作响。突然，他看到什么东西像一条大蛇一样滑过窗台。阴影越来越大……

“等等！米莉！我知道是你！”乔丹叫道，“你从你的围栏里跑出来了，偷走了甜饼！现在被我当场逮住了吧。哈哈。”大象米莉用她的长鼻梢上的手指抓起甜饼，放进嘴里。

乔丹冲出家门。米莉很柔顺，她很熟悉乔丹。“回到你的围栏里去，”乔丹抚摸着她的背说，“你的驯养员正在到处找你呢。你是怎么弄开围栏门的？用你鼻子上的手指吧？”

第二天早晨，奶奶说：“大象鼻子梢上有手指。”

“是的，奶奶，”乔丹微笑着说，“我昨天晚上就知道了。”