2002年以来，中国电影的产业化进程加快，尤其是2005年“票房”成为华表奖[1]的重要评奖指标[2]、华表奖的入围条件大幅提高时，电影的“市场”元素正在成为这一“政府奖”不可或缺的一个方面。2007年的第12届（2005-2006年度）中国电影华表奖，是中央关于文艺作品的改革办法实施之后的第一次评奖，参评作品数量多、艺术种类较齐全、主流电影多创新、三地合拍片和票房佳片提名多，有很多由港台演员参演的合拍片得到华表奖的提名（2007年华表奖的评选尚未将优秀男、女演员奖项开放到中国内地以外的香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区）。2005-2008年，获得第12届和第13届华表奖优秀导演奖的都是合拍片导演，如《云水谣》、《建党伟业》等；获得优秀男、女演员奖的也大多是合拍片中的男、女演员。
表3-1 2005-2008年第12届和第13届华表奖获奖名单（部分）
内地与香港的电影文化交流与市场的跨界融合进一步加强，华表奖“优秀对外合拍片”的奖项因获奖的影片都是两岸三地的合拍片而正式更名为“优秀合拍片”（表3-1）。如合拍片《建党伟业》中冯远征塑造的陈独秀与张嘉译饰演的李大钊相互映照，角色在“建党”主旋律的影片叙事中逐渐丰满清晰，充满革命者的激情、气质以及对梦想的追求。但是，2011年香港导演陈德森（《十月围城》）获得优秀境外华裔导演奖、演员吴君如（《岁月神偷》）获得优秀境外华裔女演员奖以及周润发（《孔子》）获得优秀境外男演员奖（表3-2）引发的争议和讨论，使得华表奖作为电影国家奖的权威受到质疑，两岸三地合拍片与演员身份的界定成为不可回避的现实问题。(www.daowen.com)
表3-2 2011年第14届中国电影华表奖获奖名单
尽管具有官方色彩的华表奖允许《英雄》参加合拍片评选，但是2002年国家有关部门曾经明确表示《英雄》因属于合拍片而不能作为国产影片参加金鸡奖和百花奖的评选。十年之间，时空转换中的中国电影产业化发展与两岸三地电影人的合作，使得合拍片不但成为两岸三地电影奖项的重要参与者，而且成为当下电影生产的主要模式与市场的重要组成部分。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
