香港与台湾电影市场的复苏,为内地与香港、大陆与台湾的合拍片提供了更大的市场空间,香港影人、台湾影人先后集体“北上”,进入内地寻求合作机会。一方面,台湾和大陆的合拍影片《色·戒》、《剑雨》等相继取得不错票房,之后的《星空》、《转山》、《与时尚同居》、《幸福额度》等影片市场表现也很不俗;另一方面,香港影人“北上”后接连推出《无间道3》、《投名状》、《赤壁》(上、下)、《十月围城》和《龙门飞甲》等一批票房、口碑俱佳的合拍片,使得内地与香港的合拍片成为内地电影市场上的“中流砥柱”。据2011年香港国际电影节上的统计数字显示,自2004年以来,香港与内地合拍片票房占香港电影票房的比例逐年上升,2004年合拍片票房所占比例只有12.0%,2008年已经增长到创纪录的69.9%,这说明近几年香港观众看到的近七成电影是香港和内地的合拍片。
表1-7 2011年台湾市场华语片票房前10名[40]
合拍片也为台湾电影带来了新的发展机会。2010年之前,台湾电影在大陆市场上的表现一直不尽如人意,台湾电影人希望借助大陆电影市场的繁荣有所突破,但是台湾与大陆的合拍进展一直比较缓慢,自2007年李安导演的《色·戒》和2008年朱延平导演的《大灌篮》之后鲜有作品进入院线上映。在大陆市场影响较大的影片也只有2008年魏德圣导演的《海角七号》(大陆票房超过3500万)和2009年朱延平导演的《刺陵》(在大陆收获6000万票房),《剑雨》、《大笑江湖》、《恋爱通告》和《近在咫尺的爱恋》等票房收入不错的合拍片数量不多。
得益于2010年6月29日台湾与大陆签署《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA),两岸电影交流与合作进一步深入。[41]2011年1月28日,叶天伦导演的《鸡排英雄》作为首部不受进口片配额限制、直接进入大陆市场的台湾电影,成为台湾电影发展的标志性事件。2011年是20年来台湾电影市场最繁荣的一年,共4部影片票房破亿元新台币,市场占有率达17.5%,是2010年的2.4倍。台湾“新闻局”报告中明确指出,ECFA签署后,共有5部台湾影片在大陆上映,包括《鸡排英雄》、《那些年,我们一起追的女孩》、《翻滚吧!阿信》、《杀手欧阳盆栽》与《爱到底》,总票房约5亿元新台币;两岸合拍上映的影片有9部,票房达18亿元新台币。[42](www.daowen.com)
2008年以来,台湾本土电影不断发展,市场逐渐复苏,林育贤、魏德圣、林书宇、陈正道、戴立忍、钮承泽、钟孟宏等“70后”新导演登上舞台,给台湾电影带来了新气象。魏德圣导演的《赛德克·巴莱》在2011年11月获得第48届台湾电影金马奖最佳影片奖,成为台湾电影本土化回归的标志性事件。2011年共有4部台湾影片票房过亿:《鸡排英雄》(票房1.4亿元新台币,约合2900万元人民币)、《那些年,我们一起追的女孩》(票房4.2亿元新台币,约合9000万元人民币)、《赛德克·巴莱》(上、下)(总票房8亿元新台币,约合1.67亿元人民币,创造台湾本土电影票房新纪录)。与7亿元新台币投资、万余名演职员参与制作的《赛德克·巴莱》不同,由台湾畅销作家“九把刀”编、导的青春、爱情、怀旧影片《那些年,我们一起追的女孩》,票房在2011年台湾市场上超过同期上映的好莱坞大片,实现4.2亿元新台币的收入;11月20日在香港上映的《那些年,我们一起追的女孩》,首映周票房1151万港币,超过由《色·戒》保持的原纪录,创下了华语电影在香港的最佳首映周票房。之后,《那些年,我们一起追的女孩》连续5周票房居首位,12月31日片方正式宣布,该片在香港的总票房超过6128万港币,超越《功夫》成为香港有史以来最卖座的华语电影。
台湾导演林育贤的青春励志影片《翻滚吧!阿信》[43]参加了大陆于2011年10月举办的第20届金鸡百花电影节展映,并于2011年12月9日在大陆上映。2012年1月6日,《那些年,我们一起追的女孩》在大陆上映,魏德圣导演的《赛德克·巴莱》也于2012年5月10日在大陆上映。在这些台湾影片能够在大陆发行之前,台湾电影人已经开始与大陆合作拍片。台湾导演陈国富作为华谊兄弟公司的股东之一,继与高群书联合导演《风声》之后,又监制了《唐山大地震》、《非诚勿扰2》、《转山》以及2012年6月上映的《画皮Ⅱ》等影片。由华谊兄弟投资、台湾导演钮承泽执导的爱情题材合拍片《LOVE爱》[44]表现了两岸三地男女青年的感情纠葛;影片《星空》、《幸福额度》由大陆投资、台湾制作;陈国富与杜家毅合作推出了《转山》,其导演杜家毅是上海人,编剧张家鲁、程孝泽来自台湾。新一代台湾年轻演员成为合拍片中的主力军,曾出演钮承泽导演的《艋胛》的阮经天、赵又廷和主演《翻滚吧!阿信》的彭于晏参演了大陆与台湾合拍影片《LOVE爱》,阮经天又出演了刘伟强导演的《血滴子》,赵又廷则加入了陈凯歌导演的新片《搜索》。
表1-8 2005-2011年台湾电影在大陆的票房收入[45]
2005年至今,曾在台湾引起广泛影响的《海角七号》、《赛德克·巴莱》、《鸡排英雄》和《那些年,我们一起追的女孩》等台湾华语影片在大陆票房均未超过5000万元人民币。台湾与大陆的合拍片《色·戒》、《大灌篮》和《大笑江湖》票房过亿,《刺陵》、《剑雨》的票房在5000万以上,《星空》、《转山》等中小成本制作也取得了不错的成绩。大陆庞大的观众群和市场为合拍片提供了票房保证,在此背景下合拍成为台湾电影复兴与发展的有效途径。台湾知名电影人陈国富和青年导演钮承泽成为台湾电影人“北上”的领军人物。“没有人愿意放弃大陆这么庞大的市场,就算有导演和演员愿意,投资人也不答应。”这是魏德圣导演在《赛德克·巴莱》在大陆上映后的一番陈词。《星空》导演林书宇在接受记者采访时坦言,现在不少台湾电影人都有意“北上”:“有个很有意思的现象,一些对来大陆有很强欲望的台湾导演,当他们看到我也选择合拍时,甚至比我还开心,觉得多了一个人一起打拼。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。