一、销售渠道不畅，海外市场多以文化交流为主

2001年以来，中国内地电影业经历了超过十年的高速、持续增长，2010年票房超过百亿元人民币，成为中国电影产业爆发式增长的历史性标志。2011年中国内地全年生产各类电影791部，包括故事影片558部（图1-1）、动画片24部、纪录片26部、科教片76部以及特种影片5部，电影频道出品数字电影102部；票房过亿元的国产影片20部，院线可统计票房总额达到131.15亿元，其中国产影片70.31亿元，占全年总票房的53.61%。截至2011年12月31日，年度电影综合收入约为175亿元，其中包括大约22亿元的电视频道及广告收人和海外销售的20.46亿元（2011年55部影片销往22个国家和地区的总收入）。海外销售收入自2003年以来首次出现了明显的下降（图1-3），^[3]这既反映了海外市场流年不利、国产影片表现低迷的事实，同时更加凸显出中国电影产业发展过度依赖国内影院市场的现状（图1-2、图1-3）。

图1-1　2001-2011年内地故事片产量（部）

图1-2　2002-2011年内地影院与银幕数量增长趋势(www.daowen.com)

图1-3　2003-2011年中国电影产业综合效益增长示意图

进入新世纪，中国电影海外销售累计收入已经超过百亿元人民币，2010年超过35亿元（图1-3）。自2002年以来，尽管中国电影海外销售仍然呈现增长态势，但具有国际影响力的作品不多，中国电影的海外表现整体低迷。^[4]在好莱坞票房榜官方网站外语片排行榜中，2010年在北美地区上映的华语片仅有《三枪拍案惊奇》、《投名状》和《春风沉醉的晚上》三部，成绩最好的《三枪拍案惊奇》以19万美元（约140万元人民币）的票房在美国2010年上映的519部电影中排276位，^[5]当年中国电影的海外票房收入一半来自由索尼哥伦比亚公司在北美主导发行的中美合拍片《功夫梦》（The Karate Kid）。^[6]2010年9月初，张艺谋导演的贺岁片《三枪拍案惊奇》在美国5家影院点映，每家影院首映周末平均票房为5500美元；内地与香港的合拍片《唐山大地震》和《非诚勿扰2》先后在AMC^[7]商业院线上映，《非诚勿扰2》在平安夜的洛杉矶、纽约、旧金山、温哥华等北美主要华人聚居地的23家AMC影院上映，这也是中国国产电影在北美市场首次与中国内地同步上映，其观众对象主要是华人。^[8]2011年在北美上映的亚洲电影，票房榜前20名中有两部华语片，分列第6和第19位，一部是中美合拍的《雪花秘扇》，另一部是《狄仁杰之通天帝国》（第19名）；印度电影共有17部，并且包揽前5名；日本影片1部。在北美电影年度票房榜上，《雪花秘扇》、《狄仁杰之通天帝国》分别排在198名和254名。^[9]

在2011年的中国电影国际交流中，共有485部次国产电影在境外44个国家和港澳台地区举办了75次中国电影展及专题活动，有55部次影片在18个电影节上获得82个奖项，^[10]但是2011年度大片《龙门飞甲》、《金陵十三钗》以及跨年度的《让子弹飞》海外市场收益不佳。2011年度合拍片立项增长30%，中国电影合作制片公司受理合拍影片93部，协拍片6部，共计99部；获准立项合拍影片69部，协拍片4部，共计73部；审查通过合拍影片58部；内地与香港合拍影片占全年合拍片数量的70%，国际合拍片的数量有所增加。

与新世纪之初的合拍片《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》、《功夫》的国际影响相比，这些合拍片在国际市场上的影响力却差强人意。合拍对于中国电影走向世界而言依然是文化交流为主，销售渠道不畅与市场收益不佳成为国产电影在国际电影市场全球化视野中缺席的重要因素。